Difference between revisions of "Template:Unique Strange Rank Methods"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor visual optimization regarding a few table entries)
Line 11: Line 11:
 
   | ru = Уникальные ранги оружия странного типа
 
   | ru = Уникальные ранги оружия странного типа
 
   | tr = Farklı Garip Seviye Değerleri
 
   | tr = Farklı Garip Seviye Değerleri
 +
  | zh-hant = 特殊計數方式
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 23: Line 24:
 
  | ru = Слот
 
  | ru = Слот
 
  | tr = Yuva
 
  | tr = Yuva
 +
| zh-hant = 欄位
 
  }}
 
  }}
 
! colspan=2 style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{item name|item}}
 
! colspan=2 style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{item name|item}}
Line 35: Line 37:
 
  | ru = Что подсчитывает
 
  | ru = Что подсчитывает
 
  | tr = Seviyede Kullanılan Değer
 
  | tr = Seviyede Kullanılan Değer
 +
| zh-hant = 計數方式
 
}}
 
}}
 
|- <!-- Scout -->
 
|- <!-- Scout -->
Line 51: Line 54:
 
  | ru = Количество [[Covering/ru|облитых]] противников.
 
  | ru = Количество [[Covering/ru|облитых]] противников.
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 +
| zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 68: Line 72:
 
  | ru = Количество выпитого напитка («съедено вкусностей»).
 
  | ru = Количество выпитого напитка («съедено вкусностей»).
 
  | tr = Tüketilme sayısı
 
  | tr = Tüketilme sayısı
 +
| zh-hant = 記錄飲用次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 86: Line 91:
 
  | ru = Количество развернутых знамен.
 
  | ru = Количество развернутых знамен.
 
  | tr = Кullanılan borazan sayısı
 
  | tr = Кullanılan borazan sayısı
 +
| zh-hant = 記錄號角被吹奏的次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 109: Line 115:
 
  | ru = Количество съеденных бутербродов. Счетчик будет увеличиваться только, если используется для лечения повреждений.
 
  | ru = Количество съеденных бутербродов. Счетчик будет увеличиваться только, если используется для лечения повреждений.
 
  | tr = Yenilme sayısı. Sadece iyileştirme amacıyla kullanıldığında artar.
 
  | tr = Yenilme sayısı. Sadece iyileştirme amacıyla kullanıldığında artar.
 +
| zh-hant = 記錄食用次數。只會記錄真正治療傷害的食用。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 121: Line 128:
 
  | ru = Количество съеденных шоколадок. Счетчик будет увеличиваться при простом поедании или для лечения повреждений.
 
  | ru = Количество съеденных шоколадок. Счетчик будет увеличиваться при простом поедании или для лечения повреждений.
 
  | tr = Yenilme sayısı. İyileştirme amacıyla kullanılsa da kullanılmasa da artar.
 
  | tr = Yenilme sayısı. İyileştirme amacıyla kullanılsa da kullanılmasa da artar.
 +
| zh-hant = 記錄食用次數。無論有無治療傷害都會增加次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 128: Line 136:
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}}
 
| colspan=2 class="gold" | {{icon item|Holiday Punch|63px}}
 
| rowspan=2 | {{lang
 
| rowspan=2 | {{lang
−
  | en = Number of enemies hit with [[critical hit]]s, or "Tickle Fights Won".
+
  | en = Number of enemies hit with ]]s, or "Tickle Fights Won".
 
  | de = Anzahl mit [[Critical hit/de|kritischen]] Treffern getroffenen Gegnern bzw. "Kitzel-Kämpfe gewonnen".
 
  | de = Anzahl mit [[Critical hit/de|kritischen]] Treffern getroffenen Gegnern bzw. "Kitzel-Kämpfe gewonnen".
 
  | es = Número de enemigos golpeados con [[Critical hits/es|impactos directos]] o "Guerras de Cosquillas Ganadas"
 
  | es = Número de enemigos golpeados con [[Critical hits/es|impactos directos]] o "Guerras de Cosquillas Ganadas"
Line 137: Line 145:
 
  | ru = Количество убитых противников от [[Critical hits/ru|критов]] («защекотано до смерти»).
 
  | ru = Количество убитых противников от [[Critical hits/ru|критов]] («защекотано до смерти»).
 
  | tr = [[Critical hit/tr|Kritik vuruşla]] isabet ettirilen düşmanlar veya "Kazanılan Gıdıklama Kavgaları"
 
  | tr = [[Critical hit/tr|Kritik vuruşla]] isabet ettirilen düşmanlar veya "Kazanılan Gıdıklama Kavgaları"
 +
| zh-hant = 記錄以[[critical hits/zh-hant|爆擊]]揍打敵人的次數，紀錄名稱為「使人發笑數」。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 146: Line 155:
 
| class="gold" | {{icon item|Giger Counter|63px}}
 
| class="gold" | {{icon item|Giger Counter|63px}}
 
| rowspan=2 | {{lang
 
| rowspan=2 | {{lang
−
  | en = Wrangled [[Sentry Gun]] kills.
+
  | en = Wrangled ]] kills.
 
  | de = Ferngesteuerte [[Sentry Gun/de|Sentry]]-Kills:  
 
  | de = Ferngesteuerte [[Sentry Gun/de|Sentry]]-Kills:  
 
  | ja = 手動操縦による[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]でのキル数
 
  | ja = 手動操縦による[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]でのキル数
Line 152: Line 161:
 
  | ru = Количество убитых противников управляемой [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | ru = Количество убитых противников управляемой [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | tr = Кovboy ile [[Sentry Gun/tr|Taret]] Leşleri
 
  | tr = Кovboy ile [[Sentry Gun/tr|Taret]] Leşleri
 +
| zh-hant = 記錄手動操控[[Sentry Gun/zh-hant|步哨]]殺敵的數量。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 169: Line 179:
 
  | ru = Количество убитых противников [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | ru = Количество убитых противников [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 +
| zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（近戰殺敵數也會一起記錄，不需另外加掛計數器）
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 191: Line 202:
 
  | ru = Количество убитых противников [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | ru = Количество убитых противников [[Sentry Gun/ru|турелью]].
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 
  | tr = [[Sentry Gun/tr|Taret]] leşleri.(Kovboy ile veya Kovboysuz).<br>(Yakın dövüş leşleri otomatik olarak eklenmiş olan bir garip parça ile takip edilir.)
 +
| zh-hant = 記錄步哨殺敵數，無論是否手動操控。<br>（隊友生命補充值和隊友傳送次數也會一起計入，不需另外加掛計數器）
 
  }}
 
  }}
  
Line 209: Line 221:
 
  | ru = Количество [[ÜberCharge/ru|убер-зарядов]].
 
  | ru = Количество [[ÜberCharge/ru|убер-зарядов]].
 
  | tr = [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlar]]
 
  | tr = [[ÜberCharge/tr|ÜberŞarjlar]]
 +
| zh-hant = 記錄 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 開啟次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 230: Line 243:
 
  | ru = Количество [[Kill assist/ru|совместных убийств]] противников.
 
  | ru = Количество [[Kill assist/ru|совместных убийств]] противников.
 
  | tr = [[Kill assist/tr|Asist]] sayısı
 
  | tr = [[Kill assist/tr|Asist]] sayısı
 +
| zh-hant = 記錄[[Kill assist/zh-hant|助攻數]]。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 248: Line 262:
 
  | ru = Количество [[Covering/ru|облитых]] противников.
 
  | ru = Количество [[Covering/ru|облитых]] противников.
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 
  | tr = [[Coated/tr|Kaplanmış]] düşman sayısı veya "Islanmış Kurbanlar"
 +
| zh-hant = 記錄被淋濕的敵人數量。紀錄名稱為「羞辱敵人」。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 263: Line 278:
 
  | ru = Количество ударенных током шпионов при попытке убить в спину.
 
  | ru = Количество ударенных током шпионов при попытке убить в спину.
 
  | tr = Sırttan bıçaklama denemeleri esnasında şoklanan Spylar veya "Çarpılan Spylar"
 
  | tr = Sırttan bıçaklama denemeleri esnasında şoklanan Spylar veya "Çarpılan Spylar"
 +
| zh-hant = 記錄間諜因背刺而受電擊的次數。紀錄名稱為「間諜電擊數」。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 280: Line 296:
 
  | ru = Количество разрушенных [[Buildings/ru|построек]].
 
  | ru = Количество разрушенных [[Buildings/ru|построек]].
 
  | tr = Yok Edilen [[buildings/tr|Yapılar]]
 
  | tr = Yok Edilen [[buildings/tr|Yapılar]]
 +
| zh-hant = 記錄[[building/zh-hant|建築物]]破壞數。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 303: Line 320:
 
  | ru = Количество секунд в [[Cloak/ru|невидимости]].
 
  | ru = Количество секунд в [[Cloak/ru|невидимости]].
 
  | tr = [[Cloak/tr|Görünmez Kalınan]] Saniye. Puanlar görünmezlikten çıktıktan sonra eklenir.
 
  | tr = [[Cloak/tr|Görünmez Kalınan]] Saniye. Puanlar görünmezlikten çıktıktan sonra eklenir.
 +
| zh-hant = 記錄[[Cloak/zh-hant|隱形]]秒數，解除隱形時會將計數加上。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 319: Line 337:
 
  | ru = Количество имитированных смертей.
 
  | ru = Количество имитированных смертей.
 
  | tr = Sahte Cesetler
 
  | tr = Sahte Cesetler
 +
| zh-hant = 記錄假死次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-  
 
|-  
Line 336: Line 355:
 
  | ru = [[Points/ru|Очки]], заработанные во время ношения предмета.
 
  | ru = [[Points/ru|Очки]], заработанные во время ношения предмета.
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken elde edilen [[Points/tr|puanlar]]
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken elde edilen [[Points/tr|puanlar]]
 +
| zh-hant = 記錄穿戴物品時獲得多少[[Points/zh-hant|分數]]。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 346: Line 366:
 
  | pt-br = Vítimas no [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]] com o item equipado ou "Vítimas no festival".
 
  | pt-br = Vítimas no [[Carnival of Carnage/pt-br|Carnival of Carnage]] com o item equipado ou "Vítimas no festival".
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken [[Carnival of Carnage/tr|Katliam Karnavalı]]'nda elde edilen leşler veya "Karnaval Leşleri"
 
  | tr = Bu eşya kuşanılmışken [[Carnival of Carnage/tr|Katliam Karnavalı]]'nda elde edilen leşler veya "Karnaval Leşleri"
 +
| zh-hant = 記錄在地圖 [[Carnival of Carnage/zh-hant|Carnival of Carnage]] 的殺敵數，稱作「嘉年華殺敵數」。<br>（冥界殺敵數和嘉年華遊戲勝場數同時也會記錄，不需另外加掛計數器）
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 352: Line 373:
 
  | pt-br = Cosméticos Assombrados
 
  | pt-br = Cosméticos Assombrados
 
  | tr = Lanetli Kozmetik eşyalar
 
  | tr = Lanetli Kozmetik eşyalar
 +
| zh-hant = 被詛咒的裝飾品
 
  }}]]
 
  }}]]
 
|-
 
|-
Line 367: Line 389:
 
  | pt-br = Vezes realizado.
 
  | pt-br = Vezes realizado.
 
  | tr = Kullanılma sayısı.
 
  | tr = Kullanılma sayısı.
 +
| zh-hant = 記錄做出動作的次數。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 373: Line 396:
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, tr}}
+
{{translation switching|en, tr, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 13:13, 20 September 2016

v • d • e
Unique Strange Rank Methods
Class Slot Item Rank Method
Secondary Mad Milk Mutated Milk Number of coated enemies, or "Sodden Victims".
Mad Milk Mutated Milk
Bonk! Atomic Punch Festive Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola Number of times ingested.
Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola
Secondary Buff Banner Festive Buff Banner Number of banners deployed.
Buff Banner
Battalion's Backup Concheror
Battalion's Backup Concheror
Secondary Sandvich Festive Sandvich Number of times eaten. Will only increase if used to heal damage.
Sandvich
Dalokohs Bar Number of times eaten. Will increase if used to heal damage or not.
Dalokohs Bar
Melee Holiday Punch Number of enemies hit with ]]s, or "Tickle Fights Won".
Holiday Punch
Secondary Wrangler Festive Wrangler Giger Counter Wrangled ]] kills.
Wrangler|- Giger Counter
Melee Wrench Festive Wrench Botkiller Wrench Australium Wrench Sentry Gun kills, whether Wrangled or not.
(Melee kills are tracked as an automatically-added strange part.)
Wrench
Gunslinger Jag
Gunslinger Jag
PDA Construction PDA Sentry Gun kills, whether Wrangled or not.
(Health Dispensed and Allies Teleported are also tracked as automatically-added strange parts.)
Construction PDA
Secondary Medi Gun Festive Medi Gun Botkiller Medi Gun Australium Medi Gun ÜberCharges.
Medi Gun
Quick-Fix Vaccinator
Quick-Fix Vaccinator
Kritzkrieg Number of Kill assists.
Kritzkrieg
Secondary Jarate Festive Jarate Self-Aware Beauty Mark Number of coated enemies, or "Sodden Victims".
Jarate Self-Aware Beauty Mark
Razorback Number of Spies shocked by backstab attempts, or "Spies Shocked".
Razorback
Building Sapper Festive Sapper Number of buildings destroyed.
Sapper
Red-Tape Recorder Snack Attack
Red-Tape Recorder Snack Attack
PDA 2 Invis Watch Cloak and Dagger Number of seconds Cloaked. Points are added to counter upon decloak.
Invis Watch Cloak and Dagger
Dead Ringer Number of feigned deaths.
Dead Ringer
Cosmetic Professor Speks Points scored while wearing the item.
Cosmetic items
Hooded Haunter Kills in the Carnival of Carnage while wearing the item, or "Carnival Kills".
(Carnival Underworld Kills and Carnival Games Won are also tracked as automatically-added strange parts.)
Haunted Cosmetic items
Template:Dictionary/items/action item Kritz or Treat Canteen
Kritz or Treat Canteen
Taunt Burstchester‎ Times performed.
Burstchester
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Unique Strange Rank Methods/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, tr, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Unique_Strange_Rank_Methods&oldid=2163623"