Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 379: Line 379:
 
{{Pro}}При попадании: эффект [[Jarate/ru|Банкате]] на 8 секунд.<br/>
 
{{Pro}}При попадании: эффект [[Jarate/ru|Банкате]] на 8 секунд.<br/>
 
{{Pro}}Заряд накапливается на 25% быстрее.<br/>
 
{{Pro}}Заряд накапливается на 25% быстрее.<br/>
 +
{{Pro}}Попадание в голову или выстрел с полным зарядом нанесет эффект Банкате на всех противников вокруг цели.<br/>
 +
{{Pro}}При прицельном выстреле теперь может тушить союзников/<br/>
 
{{Con}}Без [[Critical hits/ru|критических]] [[Headshots/ru|выстрелов в голову]].<br/>
 
{{Con}}Без [[Critical hits/ru|критических]] [[Headshots/ru|выстрелов в голову]].<br/>
 
{{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
 
{{Con}}Без случайных [[Critical hits/ru|критов]].<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
{{Info}}В отличие от Банкате, не тушит союзников при попадании.<br/>
 
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Vid träff efter en sekunds zoomtid eller längre, appliceras {{item link|Jarate}} effekt på målet i 8 sekunder.<br />
 
{{Pro}}Vid träff efter en sekunds zoomtid eller längre, appliceras {{item link|Jarate}} effekt på målet i 8 sekunder.<br />
Line 506: Line 507:
 
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
 
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 +
{{Pro}}Критический выстрел в голову.<br/>
 
{{Pro}}При попадании в голову: увеличение скорости накопления заряда на 10 ед.<br/>
 
{{Pro}}При попадании в голову: увеличение скорости накопления заряда на 10 ед.<br/>
{{Con}}При промахе или попадании в тело: уменьшение бонуса.<br/>
+
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Con}}Базовая скорость накопления заряда уменьшена на 20 ед.<br/>
 
{{Con}}Базовая скорость накопления заряда уменьшена на 20 ед.<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
Line 648: Line 650:
 
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
 
{{Info}}Se încarcă atunci când te uiți prin lunetă.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 +
{{Pro}}Критический выстрел в голову.<br/>
 
{{Pro}}При полном заряде: +15% урона.<br/>
 
{{Pro}}При полном заряде: +15% урона.<br/>
 
{{Pro}}При полном заряде: пробивает игроков насквозь.<br/>
 
{{Pro}}При полном заряде: пробивает игроков насквозь.<br/>
 
{{Con}}Стреляет только после прицеливания.<br/>
 
{{Con}}Стреляет только после прицеливания.<br/>
 
{{Con}}Остается след от выстрела.<br/>
 
{{Con}}Остается след от выстрела.<br/>
 +
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
 
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
Line 832: Line 836:
 
{{Info}}Tiros são mais silenciosos.<br/>
 
{{Info}}Tiros são mais silenciosos.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}} Пополняет шкалу концентрации при убийствах или помощи в убийствах.<br/>
+
{{Pro}}Критический выстрел в голову.<br/>
{{Pro}} Режим концентрации активируется при выстреле, когда шкала концентрации полная.<br/>
+
{{Pro}}Пополняет шкалу концентрации при убийствах или помощи в убийствах.<br/>
 +
{{Pro}}Режим концентрации активируется кнопкой перезарядки.<br/>
 
{{Info}}Когда режим концентрации активен:<br/>
 
{{Info}}Когда режим концентрации активен:<br/>
:{{Pro}} +25% к скорости набора заряда.<br/>
+
:{{Pro}}+25% к скорости набора заряда.<br/>
:{{Info}} Стрельба производится без выхода из режима прицеливания.<br/>
+
:{{Info}}Стрельба производится без выхода из режима прицеливания.<br/>
:{{Con}} Выстрелы оставляют яркий, трассирующий след, окрашенный в цвета команды игрока.<br/>
+
:{{Con}}Выстрелы оставляют яркий, трассирующий след, окрашенный в цвета команды игрока.<br/>
{{Con}} Выстрелы в тело наносят на 20% меньше урона.<br/>
+
{{Con}}Выстрелы в тело наносят на 20% меньше урона.<br/>
{{Info}} Убийства в голову обезглавливают жертву.<br/>
+
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 +
{{Info}}При прицеливании накапливается заряд, позволяющий наносить больше урона.<br/>
 +
{{Info}}Убийства в голову обезглавливают жертву.<br/>
 +
{{Info}}Выстрелы более спокойные.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
 
{{Pro}}[[Critical hits/sv|Kritiska träffar]] är garanterade vid lyckade huvudskott.<br />
Line 924: Line 932:
 
{{Info}}충전 발사에 맞은 적은 [[gib/ko|토막]]납니다.<br/>
 
{{Info}}충전 발사에 맞은 적은 [[gib/ko|토막]]납니다.<br/>
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}[[Critical hits/ru|Крит]] при попадании в голову.<br/>
+
{{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/>
 
{{Pro}}Позволяет заряжать выстрел без прицеливания.<br />
 
{{Pro}}Позволяет заряжать выстрел без прицеливания.<br />
 
{{Con}}Выстрел в голову засчитывается лишь при полном заряде.<br />
 
{{Con}}Выстрел в голову засчитывается лишь при полном заряде.<br />
 
{{Con}}-10% урона при попадании в тело.<br/>
 
{{Con}}-10% урона при попадании в тело.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 +
{{Con}}Остается слабый след от выстрела.<br/>
 
{{Info}}После выстрела прицеливание не сбрасывается.<br/>
 
{{Info}}После выстрела прицеливание не сбрасывается.<br/>
 
{{Info}}Не начинает сама накапливать заряд при прицеливании.<br/>
 
{{Info}}Не начинает сама накапливать заряд при прицеливании.<br/>

Revision as of 17:07, 14 October 2016

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Sniper Rifle
Stock
Sniper Rifle
Killicon sniper rifle.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
AWPer Hand
Promotional / Craft
AWPer Hand
Killicon sniper rifle.png
Killicon sniperriflehs.png
Huntsman
Unlock
Huntsman
Killicon huntsman.png 1 12 Base:
51120

Headshot:
153360

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Friendly Pyros and Soldiers with the Righteous Bison and Engineers with the Pomson 6000 can light arrows to add fire damage.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Arrows can be reflected, shot down, and vaporized.
Pictogram minus.png Arrows lose their accuracy if the bow is drawn for more than 5 seconds.
Pictogram info.png Hold primary fire to draw the arrow; press secondary fire to retract the arrow.
Pictogram info.png Arrows can pin enemies to a wall upon being killed (purely cosmetic feature).

Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Fortified Compound
Promotional
Fortified Compound
Killicon huntsman.png
Killicon huntsmanhs.png
Killicon flaming huntsman.png
Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper
Craft
Sydney Sleeper
Killicon sydney sleeper.png 25 N/A Base:
50150
Pictogram plus.png On scoped hit, applies Jarate effect to the target for 2 to 8 seconds based on amount charged.

Pictogram plus.png Charge rate increased 25%.
Pictogram plus.png Headshots or full charge hits applies Jarate in a radius.
Pictogram plus.png Scoped shots extinguish flames on wielder and allied players.
Pictogram minus.png Headshots do not crit.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Bazaar Bargain
Craft
Bazaar Bargain
Killicon bazaar bargain.png 25 N/A Base:
50150

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Each scoped headshot kill increases the weapon's charge rate by 25% up to 200%.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png -50% base charge rate penalty.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Machina
Promotional / Craft
Machina
Killicon machina.png 25 N/A Base:
50173

Headshot:
150518

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Fully charged shots deal +15% damage.
Pictogram plus.png Fully charged shots penetrate players and damage enemies behind them.
Pictogram minus.png Only fires when zoomed.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.

Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Shooting Star
Uncrate
Shooting Star
Killicon shooting star.png
Killicon sniperriflehs.png
Killicon machina penetrate.png
Killicon machina penetratehs.png
Hitman's Heatmaker
Craft
Hitman's Heatmaker
Killicon hitman's heatmaker.png 25 N/A Base:
40120

Headshot:
150450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Gain Focus on kills and assists.
Pictogram plus.png Press 'Reload' to activate focus.
Pictogram info.png When Focus is active:

Pictogram plus.png +25% faster charge rate.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram minus.png Shots leave a bright, easily traceable team-colored line behind them.

Pictogram minus.png -20% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Charges while zoomed.
Pictogram info.png Headshot kills cause decapitation.
Pictogram info.png Shots are more quiet.

Killicon sniperriflehs.png
Classic
Craft
Classic
Killicon classic.png 25 N/A Base:
45135

Headshot:
50450

Pictogram plus.png Critical hits are guaranteed for headshots.

Pictogram plus.png Can charge without zooming.
Pictogram minus.png Cannot headshot unless fully charged.
Pictogram minus.png -10% damage penalty on body shot.
Pictogram minus.png Shots leave a dim, clear line behind them.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram info.png Doesn't unscope between shots.
Pictogram info.png Does not automatically start charging when zoomed.
Pictogram info.png Charged shots will gib victims.

Killicon sniperriflehs.png

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.