diff --git a/tf/cfg/server_casual.cfg b/tf/cfg/server_casual.cfg
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_english.txt b/tf/resource/tf_quests_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt.sig b/tf/scripts/items/items_game.txt.sig
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questlogpanel_halloween.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questlogpanel_halloween.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 35: / Line 35: @@
 ** [[vdc:Func_nobuild|nobuild]]에서 포탈에 둘러싸여있는 지역을 추가하였습니다.
 ** Added signs in spawns to make the second door more obvious
-** Adjusted [[Respawn|respawn]] times so that the losing team will respawn faster
+** 지고있는 팀은[[Respawn|respawn]] 리스폰이 더 빠르게 조절하였습니다.
 ** [[Health|health]], [[Ammo|ammo]], 과[[Magic spells|spellbooks]]를 조절하였습니다.
-** Changed the Underworld buff to use the Purgatory buff from [[Eyeaduct]]
+** [[Eyeaduct]]로부터 지하세계 버프를 연옥(지옥) 버프로 바꾸었습니다.
 ** 최후의 전투에서 죽은 플레이어들은 이제 유령으로 변할 것 입니다.
 ** [[Scoreboard|점수]]를 플레이어당 5에서 4점으로 하향했습니다.