Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 17:29, 17 November 2016

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 723: / Line 723: @@
    da: Lysbat
    de: Lichtschläger
-   es: El Bate Láser
+   es: Bate Láser
    fi: Valomaila
    it: La Mazza Laser
@@ Line 2,867: / Line 2,867: @@
    fr: Dompteur
    hu: Idomító
-   it: L'Addomesticatorre
+   it: Addomesticatorre
    ja: ラングラー
    ko: 원격 조련 장비
@@ Line 2,907: / Line 2,907: @@
    en: Giger Counter
    de: Gigerzähler
-   es: El Contador Giger
+   es: Contador Giger
    fi: Gigermittari
    it: Contatore Giger
@@ Line 4,709: / Line 4,709: @@
    en: Quäckenbirdt
    de: Quäckenbirdt
-   es: El Quäckenbirdt
+   es: Quäckenbirdt
    fi: Kvaakkukello
    fr: Quäckenbirdt
@@ Line 4,742: / Line 4,742: @@
    en: C.A.P.P.E.R
    de: C.A.P.P.E.R
-   es: EL E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
+   es: E.R.R.A.D.I.C.A.D.O.R.
    fi: K.A.A.P.P.A.R.I
    hu: F.É.Z.E.R.
@@ Line 4,778: / Line 4,778: @@
 panic attack:
    en: Panic Attack
+  cs: Panic Attack
    da: Panikanfaldet
    de: Panikattacke
@@ Line 4,784: / Line 4,785: @@
    fr: Crise de Panique
    hu: Pánikroham
-   it: L'Attacco di Panico
+   it: Attacco di Panico
    ja: パニック・アタック
    ko: 공황 공격
@@ Line 6,515: / Line 6,516: @@
    fr: Bonk! Atomic Punch festif
    hu: Ünnepi Poff! Atompuncs
+  it: Bonk! Pugno Atomico Festivo
    ja: フェスティブ喉ごしガツン! アトミックパンチ
    ko: 축제장식 봉크! 원자맛 음료
@@ Line 6,530: / Line 6,532: @@
    fr: Brûleur arrière festif
    hu: Ünnepi Beégető
+  it: Retrobruciatore Festivo
    ja: フェスティブバックバーナー
    ko: 축제장식 백버너
@@ Line 6,590: / Line 6,593: @@
    fr: Revolver festif
    hu: Ünnepi Revolver
+  it: Revolver Festivo
    ja: フェスティブリボルバー
    ko: 축제장식 리볼버
@@ Line 6,605: / Line 6,609: @@
    fr: Fusil à pompe festif
    hu: Ünnepi Sörétespuska
+  it: Fucile a pompa Festivo
    ja: フェスティブショットガン
    ko: 축제장식 산탄총
@@ Line 6,909: / Line 6,914: @@
    fr: Clé d'or tueuse de robots Mk.I
    hu: Arany Robotölő Franciakulcs, I. széria
+  it: Chiave inglese Dorata Ammazzabot Mk.I
    ja: ゴールドボットキラーレンチ Mk.I
    ko: 금빛 봇 파괴용 렌치 1형
@@ Line 6,928: / Line 6,934: @@
    fr: Medigun d'or tueur de robots Mk.I
    hu: Arany Robotölő Gyógypuska, I. széria
+  it: Pistola medica Dorata Ammazzabot Mk.I
    ja: ゴールドボットキラーメディガン Mk.I
    ko: 금빛 봇 파괴용 메디건 1형
@@ Line 6,947: / Line 6,954: @@
    fr: Lanceur de bombes collantes d'or tueur de robots Mk.I
    hu: Arany Robotölő Tapadóbomba-vető, I. széria
+  it: Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.I
    ja: ゴールドボットキラー粘着爆弾ランチャー Mk.I
    ko: 금빛 봇 파괴용 점착 폭탄 발사기 1형
@@ Line 6,966: / Line 6,974: @@
    fr: Lance-flammes d'or tueur de robots Mk.I
    hu: Arany Robotölő Lángszóró, I. széria
+  it: Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.I
    ja: ゴールドボットキラー火炎放射器 Mk.I
    ko: 금빛 봇 파괴용 화염 방사기 1형
@@ Line 6,985: / Line 6,994: @@
    fr: Fusil à dispersion d'or tueur de robots Mk.I
    hu: Arany Robotölő Repeszpuska, I. széria
+  it: Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.I
    ja: ゴールドボットキラー散弾銃 Mk.I
    ko: 금빛 봇 파괴용 스캐터건 1형
@@ Line 8,397: / Line 8,407: @@
    en: Spruce Deuce
    de: Fichtenwicht
-   es: El Abeto Endemoniado
+   es: Abeto Endemoniado
    fi: Kuusikurmottaja
    hu: Feneszép Fenyőtus
@@ Line 8,410: / Line 8,420: @@
    en: Tartan Torpedo
    de: Tartan-Torpedo
-   es: El Torpedo Escocés
+   es: Torpedo Escocés
    fi: Tartaanitorpedo
    hu: Skótkockás Sírbatevő
@@ Line 8,423: / Line 8,433: @@
    en: Country Crusher
    de: Ländliche Liquidierer
-   es: El Machacador Rural
+   es: Machacador Rural
    fi: Maaseudun murskaaja
    hu: Országpusztító
+  it: Spazzacampagne
    ko: 벽촌 분쇄기
    pt-br: Sangrador Sertanejo
@@ Line 8,436: / Line 8,447: @@
    en: Backcountry Blaster
    de: Provinz-Ballermann
-   es: El Cañón Campestre
+   es: Cañón Campestre
    fi: Takamaiden tussari
    hu: Vidéki Durrantó
@@ Line 8,449: / Line 8,460: @@
    en: Current Event
    de: Elektrische Ereignis
-   es: El Evento Actual
+   es: Evento Actual
    fi: Sähköinen tunnelma
    hu: Jelenlegi Esemény
@@ Line 8,462: / Line 8,473: @@
    en: Night Terror
    de: Nachtschrecken
-   es: El Terror de la Noche
+   es: Terror de la Noche
    fi: Yön kauhu
    hu: Éjszakai Rettegés
@@ Line 8,475: / Line 8,486: @@
    en: Smalltown Bringdown
    de: Kleinstadt-Vernichter
-   es: El Desintegrador Pueblerino
+   es: Desintegrador Pueblerino
    fi: Pikkupitäjän pettymys
    hu: Kisvárosi Kedélyrontó
@@ Line 8,500: / Line 8,511: @@
    en: Shell Shocker
    de: Panzerschocker
-   es: El Eliminador Eléctrico
+   es: Eliminador Eléctrico
    fi: Shokkilaukaus
    hu: Légnyomás
@@ Line 8,513: / Line 8,524: @@
    en: Aqua Marine
    de: Aqua-Marine
-   es: El Aguamarina
+   es: Aguamarina
    fi: Aqua Marine
    hu: Tenger-víz
@@ Line 8,527: / Line 8,538: @@
    da: Sandkanonen
    de: Sandkanone
-   es: El Cañón de Arena
+   es: Cañón de Arena
    fi: Hiekkakanuuna
    hu: Homoklöveg
@@ Line 8,540: / Line 8,551: @@
    en: Woodland Warrior
    de: Waldlandkrieger
-   es: El Guerrero Selvático
+   es: Guerrero Selvático
    fi: Metsäsissi
    hu: Erdei Harcos
@@ Line 8,553: / Line 8,564: @@
    en: Bovine Blazemaker
    de: Rinderröster
-   es: El Encendedor Bovino
+   es: Encendedor Bovino
    fi: Lehmäliekittäjä
    hu: Tüzes Tehén
@@ Line 8,579: / Line 8,590: @@
    en: Barn Burner
    de: Scheunenschmorer
-   es: El Incendiagraneros
+   es: Incendiagraneros
    fi: Tallituholainen
    hu: Csűrégető
+  it: Bruciastalle
    ko: 곳간 가열기
    pt-br: Cremador de Celeiros
@@ Line 8,605: / Line 8,617: @@
    en: Turbine Torcher
    de: Turbinenfackel
-   es: El Enciendeturbinas
+   es: Enciendeturbinas
    fi: Tulivoimala
    hu: Turbinás Tűzgyújtó
@@ Line 8,618: / Line 8,630: @@
    en: Forest Fire
    de: Waldbrand
-   es: El Incendio Forestal
+   es: Incendio Forestal
    fi: Metsäpalo
    hu: Erdőtűz
@@ Line 8,631: / Line 8,643: @@
    en: Rooftop Wrangler
    de: Hausdach-Raufsack
-   es: El Despejador de Azoteas
+   es: Despejador de Azoteas
    fi: Rooftop Wrangler
    hu: Tetőtéri Terelő
@@ Line 8,644: / Line 8,656: @@
    en: Blasted Bombardier
    de: Besoffene Bombenschütze
-   es: El Bombardero Ebrio
+   es: Bombardero Ebrio
    fi: Blasted Bombardier
    hu: Átkozott Bombavető
@@ Line 8,656: / Line 8,668: @@
    en: Liquid Asset
    de: Flüssige Vermögen
-   es: El Activo Líquido
+   es: Activo Líquido
    fi: Virtaava voimavara
    hu: Folyékony Fenyegetés
@@ Line 8,669: / Line 8,681: @@
    en: Pink Elephant
    de: Pinke Elefant
-   es: El Elefante Rosa
+   es: Elefante Rosa
    fi: Vaaleanpunainen norsu
    hu: Rózsaszín Elefánt
@@ Line 8,682: / Line 8,694: @@
    en: Sudden Flurry
    de: Plötzliche Windstoß
-   es: La Ráfaga Súbita
+   es: Ráfaga Súbita
    fi: Tuima tuulenpuuska
    hu: Hirtelen Szélroham
@@ Line 8,696: / Line 8,708: @@
    da: Tæppebomberen
    de: Teppichbomber
-   es: El Bombardeo en Alfombra
+   es: Bombardeo en Alfombra
    fi: Räsymaton räjäyttäjä
    hu: Szőnyegbombázó
@@ Line 8,709: / Line 8,721: @@
    en: War Room
    de: War Room
-   es: La Sala de Guerra
+   es: Sala de Guerra
    fi: War Room
    hu: Haditanács
@@ Line 8,739: / Line 8,751: @@
    fi: Terästammi
    hu: Vasfa
+  it: Legno di Ferro
    ko: 철나무
    pt-br: Madeira de Ferro
@@ Line 8,749: / Line 8,762: @@
    en: Antique Annihilator
    de: Antiquierte Auslöscher
-   es: El Aniquilador de Antaño
+   es: Aniquilador de Antaño
    fi: Antiikkinen ammussyöppö
    hu: Antik Megsemmisítő
@@ Line 8,763: / Line 8,776: @@
    da: Murstenshuset
    de: Ziegelhaus
-   es: La Casa de Ladrillo
+   es: Casa de Ladrillo
    fi: Tiilitalo
    hu: Téglaház
@@ Line 8,790: / Line 8,803: @@
    en: Civil Servant
    de: Staatsdiener
-   es: El Funcionario Público
+   es: Funcionario Público
    fi: Yhteiskunnan palvelija
    hu: Köztisztviselő
@@ Line 8,803: / Line 8,816: @@
    en: Reclaimed Reanimator
    de: Reaktivierte Reanimator
-   es: El Reanimador Reciclado
+   es: Reanimador Reciclado
    fi: Pelastettu parantaja
    hu: Újrahasznosított Újraélesztő
@@ Line 8,816: / Line 8,829: @@
    en: Spark of Life
    de: Lebensfunke
-   es: La Chispa de la Vida
+   es: Chispa de la Vida
    fi: Elämänkipinä
    hu: Élet Szikrája
@@ Line 8,829: / Line 8,842: @@
    en: Wrapped Reviver
    de: Verhüllte Heiler
-   es: El Revividor Envuelto
+   es: Revividor Envuelto
    fi: Kääritty ylösnousemus
    hu: Becsomagolt Felélesztő
@@ Line 8,842: / Line 8,855: @@
    en: Masked Mender
    de: Getarnte Tüftler
-   es: El Reparador Enmascarado
+   es: Reparador Enmascarado
    fi: Masked Mender
    hu: Maszkos Befoltozó
@@ Line 8,855: / Line 8,868: @@
    en: Bogtrotter
    de: Irre Ire
-   es: El Cazador del Pantano
+   es: Cazador del Pantano
    fi: Suosamoaja
    hu: Mocsárjáró
@@ Line 8,867: / Line 8,880: @@
    en: Lumber From Down Under
    de: Holz aus Down Under
-   es: El Madero Austral
+   es: Madero Austral
    fi: Puupäiden pamauttaja
    hu: Ausztrál Tuskó
@@ Line 8,881: / Line 8,894: @@
    de: Schuss ins Dunkel
    es: Disparo en la Oscuridad
-   fi: Shot in the Dark
+   fi: Hämärälaukaus
    hu: Lövés a Sötétben
    ko: 어둠 속 총격
@@ Line 8,893: / Line 8,906: @@
    en: Thunderbolt
    de: Blitzschlag
-   es: El Relámpago
+   es: Relámpago
    fi: Salama
    hu: Villámcsapás
@@ Line 8,909: / Line 8,922: @@
    fi: Purple Range
    hu: Bíbor Hatótáv
+  it: Tiratore Viola
    ko: Purple Range
    pt-br: Pontaria Púrpura
@@ Line 8,919: / Line 8,933: @@
    en: Night Owl
    de: Nachteule
-   es: La Lechuza Nocturna
+   es: Lechuza Nocturna
    fi: Yölintu
    hu: Éjjeli Bagoly
@@ Line 8,932: / Line 8,946: @@
    en: Treadplate Tormenter
    de: Riffelblech-Rivale
-   es: El Atormentador Metálico
+   es: Atormentador Metálico
    fi: Portaikon peltipeto
    hu: Acéllemezes Átlyukasztó
@@ Line 8,944: / Line 8,958: @@
    en: Team Sprayer
    de: Team-Sprayer
-   es: El Fumigador de Equipos
+   es: Fumigador de Equipos
    fi: Tiimidelaaja
    hu: Csapatporlasztó
@@ Line 8,957: / Line 8,971: @@
    en: Plaid Potshotter
    de: Karo-Kampfmaschine
-   es: El Tirador a Cuadros
+   es: Tirador a Cuadros
    fi: Skottiruutuinen sihtaaja
    hu: Kockás Kocalövész
@@ Line 8,970: / Line 8,984: @@
    en: Low Profile
    de: Unverdächtige
-   es: El Perfil Bajo
+   es: Perfil Bajo
    fi: Matala profiili
    hu: Surranó
@@ Line 8,982: / Line 8,996: @@
    en: Woodsy Widowmaker
    de: Waldige Witwenmacher
-   es: La Enviudadora Arbórea
+   es: Enviudadora Arbórea
    fi: Metsien möyhentäjä
    hu: Erdei Özvegycsináló
@@ Line 8,995: / Line 9,009: @@
    en: Mayor
    de: Bürgermeister
-   es: El Alcalde
+   es: Alcalde
    fi: Pormestari
    hu: Polgármester
@@ Line 9,020: / Line 9,034: @@
    en: Dead Reckoner
    de: Totenzähler
-   es: El Dispensador
+   es: Dispensador
    fi: Ruumiiden räknääjä
    hu: Halálos Leszámoló
@@ Line 9,033: / Line 9,047: @@
    en: Psychedelic Slugger
    de: Psychedelische Raufbold
-   es: El Exterminador Psicodélico
+   es: Exterminador Psicodélico
    fi: Tajunnan laajentaja
    hu: Pszichedelikus Skulóköpködő
@@ Line 9,046: / Line 9,060: @@
    en: Hickory Hole-Puncher
    de: Pappel-Perforierer
-   es: El Perforador de Nogal
+   es: Perforador de Nogal
    fi: Pähkinäpuinen puhkaisija
    hu: Hikori Lyukszaggató
+  it: Foratore in Faggio
    ko: 히코리 목재 천공용
    pt-br: O Atirador do Agreste
@@ Line 9,059: / Line 9,074: @@
    en: Local Hero
    de: Lokalheld
-   es: El Héroe Local
+   es: Héroe Local
    fi: Kotikylän sankari
    hu: Helyi Hős
+  it: Eroe Locale
    ko: 동네 영웅
    pt-br: O Herói Local
@@ Line 9,072: / Line 9,088: @@
    en: Homemade Heater
    de: Selbstgebaute Schießeisen
-   es: El Calentador Casero
+   es: Calentador Casero
    fi: Kotitekoinen kurmottaja
    hu: Barkács Befűtő
+  it: Dalia Nera
    ko: 집에서 만든 난방용
    pt-br: O Calefador Caseiro
@@ Line 9,085: / Line 9,102: @@
    en: Black Dahlia
    de: Schwarze Dahlie
-   es: La Dalia Negra
+   es: Dalia Negra
    fi: Synkkä syreeni
    hu: Fekete Dália
@@ Line 9,098: / Line 9,115: @@
    en: Sandstone Special
    de: Sandstein-Spezial
-   es: El Especial de Arenisca
+   es: Especial de Arenisca
    fi: Hiekkalaatikon hirmu
    hu: Homokkő Speciál
+  it: Pistola in Arenaria
    ko: 사암 특별 상품
    pt-br: O Arsenal de Arenito
@@ Line 9,111: / Line 9,129: @@
    en: Red Rock Roscoe
    de: Rotfels-Roscoe
-   es: El Rematador de Red Rock
+   es: Rematador de Red Rock
    fi: Punakallion paukkurauta
    hu: Vörös Szikla Stukker
+  it: Cowbody del Canion
    ko: 붉은 바위
    pt-br: O Forasteiro do Desfiladeiro
@@ Line 9,124: / Line 9,143: @@
    en: Civic Duty
    de: Bürgerpflicht
-   es: El Deber Cívico
+   es: Deber Cívico
    fi: Kansalaisvelvollisuus
    hu: Állampolgári Kötelesség
+  it: Dovere Civico
    ko: 시민의 의무
    pt-br: O Dever Civil
@@ Line 9,137: / Line 9,157: @@
    en: Rustic Ruiner
    de: Rustikale Ruinierer
-   es: El Arruinador Rústico
+   es: Arruinador Rústico
    fi: Talonpoikain tervehdys
    hu: Rusztikus Rontó
+  it: Schiacciatore Rustico
    ko: 촌놈의 파멸적
    pt-br: Ruína Rústica
@@ Line 9,150: / Line 9,171: @@
    en: Lightning Rod
    de: Blitzableiter
-   es: El Pararrayos
+   es: Pararrayos
    fi: Salamoiva
    hu: Villámló Bot
+  it: Scoppialampi
    ko: 피뢰침
    pt-br: O Para-raios
@@ Line 9,163: / Line 9,185: @@
    en: Backwoods Boomstick
    de: Banausenbüchse
-   es: La Recortada Rural
+   es: Recortada Rural
    fi: Perämetsien pumppuhaulikko
    hu: Susnyás-sörétes
+  it: Bastone di Tuono Boschivo
    ko: 두메산골 딱총
    pt-br: A Escopeta do Sertão
@@ Line 9,176: / Line 9,199: @@
    en: Killer Bee Scattergun
    de: Scattergun "Killerbiene"
-   es: La Escopeta de la Abeja Asesina Escopeta
+   es: Escopeta de la Abeja Asesina Escopeta
    hu: Gyilkos Méh Repeszpuska
    ko: 살인벌 스캐터건
@@ Line 9,188: / Line 9,211: @@
    en: Warhawk Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "Kriegstreiber"
-   es: El Lanzacohetes Warhawk
+   es: Lanzacohetes Warhawk
    hu: Harci Héja Rakétavető
    ko: 워호크 로켓 발사기
@@ Line 9,200: / Line 9,223: @@
    en: Warhawk Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Kriegstreiber"
-   es: El Lanzagranadas Warhawk
+   es: Lanzagranadas Warhawk
    hu: Harci Héja Gránátvető
    ko: 워호크 유탄 발사기
@@ Line 9,212: / Line 9,235: @@
    en: Red Bear Shotgun
    de: Schrotflinte "Roter Bär"
-   es: La Escopeta del Oso Rojo
+   es: Escopeta del Oso Rojo
    hu: Vörös Medve Sörétes Puska
+  it: Fucile a pompa dell'Orso Rosso
    ko: 붉은 곰 산탄총
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Ursoviético
@@ Line 9,224: / Line 9,248: @@
    en: Warhawk Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Kriegstreiber"
-   es: El Lanzallamas Warhawk
+   es: Lanzallamas Warhawk
    hu: Harci Héja Lángszóró
    ko: 워호크 화염 방사기
@@ Line 9,236: / Line 9,260: @@
    en: Butcher Bird Minigun
    de: Minigun "Krähenwürger"
-   es: La Ametralladora del Pájaro Carnicero
+   es: Ametralladora del Pájaro Carnicero
    hu: Mészármadár Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Gralha
@@ Line 9,247: / Line 9,271: @@
    en: Airwolf Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Airwolf"
-   es: El Rifle Airwolf Rifle de Francotirador
+   es: Rifle Airwolf Rifle de Francotirador
    hu: Légifarkas Mesterlövész Puska
    ko: 에어울프 저격소총
@@ Line 9,258: / Line 9,282: @@
    en: Blitzkrieg Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Blitzkrieg"
-   es: El Lanzabombas Lapa Blitzkrieg
+   es: Lanzabombas Lapa Blitzkrieg
    hu: Villámháború Tapadóbomba-vető
+  it: Mortaio a bombe adesive Blitzkrieg
    ko: 전격전 점착 폭탄 발사기
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 9,269: / Line 9,294: @@
    en: Corsair Medi Gun
    de: Medigun "Korsar"
-   es: La Pistola Médica Corsair
+   es: Pistola Médica Corsair
    hu: Kalóz Gyógypuska
    ko: 커세어 메디 건
@@ Line 9,280: / Line 9,305: @@
    en: Airwolf Knife
    de: Messer "Airwolf"
-   es: El Cuchillo Airwolf Mariposa
+   es: Cuchillo Airwolf Mariposa
    hu: Légifarkas Kés
+  it: Coltello Airwolf
    ko: 에어울프 칼
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Lobo dos Ares
@@ Line 9,291: / Line 9,317: @@
    en: Blitzkrieg Medi Gun
    de: Medigun "Blitzkrieg"
-   es: La Pistola Médica Blitzkrieg
+   es: Pistola Médica Blitzkrieg
    hu: Villámháború Gyógypuska
+  it: Pistola medica Blitzkrieg
    ko: 전격전 메디 건
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 9,302: / Line 9,329: @@
    en: Blitzkrieg Pistol
    de: Pistole "Blitzkrieg"
-   es: La Pistola Blitzkrieg
+   es: Pistola Blitzkrieg
    hu: Villámháború Pisztoly
+  it: Pistola Blitzkrieg
    ko: 전격전 권총
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 9,313: / Line 9,341: @@
    en: Blitzkrieg Revolver
    de: Revolver "Blitzkrieg"
-   es: El Revólver Blitzkrieg
+   es: Revólver Blitzkrieg
    hu: Villámháború Revolver
+  it: Revolver Blitzkrieg
    ko: 전격전 리볼버
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 9,324: / Line 9,353: @@
    en: Blitzkrieg SMG
    de: SMG "Blitzkrieg"
-   es: La Ametralladora Blitzkrieg Metralleta
+   es: Ametralladora Blitzkrieg Metralleta
    hu: Villámháború Géppisztoly
+  it: SMG Blitzkrieg
    ko: 전격전 기관단총
    pt-br: Submetralhadora <nowiki>|</nowiki> Blitzkrieg
@@ Line 9,335: / Line 9,365: @@
    en: Airwolf Wrench
    de: Schraubenschlüssel "Airwolf"
-   es: La Llave Inglesa Airworlf
+   es: Llave Inglesa Airworlf
    hu: Légifarkas Franciakulcs
    ko: 에어울프 렌치
@@ Line 9,347: / Line 9,377: @@
    en: Corsair Scattergun
    de: Scattergun "Korsar"
-   es: La Escopeta Corsair
+   es: Escopeta Corsair
    hu: Kalóz Repeszpuska
+  it: Fucile a canne mozze del Corsaro
    ko: 커세어 스캐터건
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Corsário
@@ Line 9,359: / Line 9,390: @@
    en: Butcher Bird Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Krähenwürger"
-   es: El Lanzagranadas del Pájaro Carnicero
+   es: Lanzagranadas del Pájaro Carnicero
    hu: Mészármadár Gránátvető
+  it: Lanciagranate del Passero Assassino
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Gralha
    ru: Гранатомет сорокопута
@@ Line 9,369: / Line 9,401: @@
    en: Blitzkrieg Knife
    de: Messer "Blitzkrieg"
-   es: El Cuchillo Blitzkrieg Mariposa
+   es: Cuchillo Blitzkrieg Mariposa
    hu: Villámháború Kés
    ko: 전격전 칼
@@ Line 9,380: / Line 9,412: @@
    en: Rainbow Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Regenbogen"
-   es: El Lanzagranadas Arcoíris
+   es: Lanzagranadas Arcoíris
    hu: Szivárvány Gránátvető
    ko: 무지개 유탄 발사기
@@ Line 9,391: / Line 9,423: @@
    en: Rainbow Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Regenbogen"
-   es: El Rifle Arcoíris Rifle de Francotirador
+   es: Rifle Arcoíris Rifle de Francotirador
    hu: Szivárvány Mesterlövészpuska
    ko: 무지개 저격소총
@@ Line 9,402: / Line 9,434: @@
    en: Rainbow Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Regenbogen"
-   es: El Lanzallamas Arcoíris
+   es: Lanzallamas Arcoíris
    hu: Szivárvány Lángszóró
    ko: 무지개 화염 방사기
@@ Line 9,413: / Line 9,445: @@
    en: Balloonicorn Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Balloonicorn"
-   es: El Rifle de Globunicornio Rifle de Francotirador
+   es: Rifle de Globunicornio Rifle de Francotirador
    hu: Lufikornis Mesterlövész Puska
    ko: 무지개 저격소총
@@ Line 9,425: / Line 9,457: @@
    en: Sweet Dreams Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Süße Träume"
-   es: El Lanzagrandas de los Dulces Sueños Lanzagranadas
+   es: Lanzagrandas de los Dulces Sueños Lanzagranadas
    hu: Édes Álom Gránátvető
    ko: 달콤한 꿈 유탄 발사기
@@ Line 9,436: / Line 9,468: @@
    en: Sweet Dreams Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Süße Träume"
-   es: El Lanzabombas Lapa de los Dulces Sueños
+   es: Lanzabombas Lapa de los Dulces Sueños
    hu: Édes Álom Tapadóbomba-vető
    ko: 달콤한 꿈 점착 폭탄 발사기
@@ Line 9,447: / Line 9,479: @@
    en: Balloonicorn Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Balloonicorn"
-   es: El Lanzallamas de Globunicornio
+   es: Lanzallamas de Globunicornio
    hu: Lufikornis Lángszóró
    ko: 풍서니콘 화염 방사기
@@ Line 9,459: / Line 9,491: @@
    en: Mister Cuddles Minigun
    de: Minigun "Herr Knuddels"
-   es: El Señor Achuchones Ametralladora
+   es: Señor Achuchones Ametralladora
    hu: Ennivaló Úr Gépágyú
    ko: 껴안기 친구 미니건
@@ Line 9,471: / Line 9,503: @@
    en: Blue Mew Knife
    de: Messer "Blau Miau"
-   es: El Cuchillo del Maullido Azul Mariposa
+   es: Cuchillo del Maullido Azul Mariposa
+  fi: Kissanpennun perhosveitsi
    hu: Kék Miau Kés
+  it: Coltello del Gatto Blu
    ko: 파란 야옹이 칼
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 9,483: / Line 9,517: @@
    en: Blue Mew Pistol
    de: Pistole "Blau Miau"
-   es: La Pistola del Maullido Azul
+   es: Pistola del Maullido Azul
+  fi: Kissanpennun pistooli
    hu: Kék Miau Pisztoly
+  it: Pistola del Gatto Blu
    ko: 파란 야옹이 권총
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 9,495: / Line 9,531: @@
    en: Blue Mew Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "Blau Miau"
-   es: El Lanzacohetes del Maullido Azul
+   es: Lanzacohetes del Maullido Azul
+  fi: Kissanpennun raketinheitin
    hu: Kék Miau Rakétavető
+  it: Lanciarazzi del Gatto Blu
    ko: 파란 야옹이 로켓 발사기
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 9,507: / Line 9,545: @@
    en: Blue Mew Scattergun
    de: Scattergun "Blau Miau"
-   es: La Escopeta del Maullido Azul
+   es: Escopeta del Maullido Azul
+  fi: Kissanpennun haulinsylkijä
    hu: Kék Miau Repeszpuska
+  it: Fucile a canne mozze del Gatto Blu
    ko: 파란 야옹이 스캐터건
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Céu de Gatinhos
@@ Line 9,519: / Line 9,559: @@
    en: Shot to Hell Scattergun
    de: Scattergun "Schuss zur Hölle"
-   es: La Escopeta del Averno
+   es: Escopeta del Averno
-   hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska
+  fi: Pirullinen haulinsylkijä
+   hu: Pokolra Lőtt Repeszpuska\
+  it: Fucile a canne mozze del Colpo Infernale
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
    ru: Адский обрез
@@ Line 9,530: / Line 9,572: @@
    en: Torqued to Hell Wrench
    de: Höllendrehmoment-Schraubenschlüssel
-   es: La Llave Inglesa del Averno
+   es: Llave Inglesa del Averno
+  fi: Pirullinen jakoavain
    hu: Pokolra Tekert Franciakulcs
+  it: Chiave inglese della Stretta Infernale
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Torcidas Infernais
    ru: Адский гаечный ключ
@@ Line 9,541: / Line 9,585: @@
    en: Blue Mew SMG
    de: SMG "Blau Miau"
-   es: La Ametralladora del Maullido Azul Metralleta
+   es: Ametralladora del Maullido Azul Metralleta
    hu: Kék Miau Géppisztoly
    ko: 파란 야옹이 기관단총
@@ Line 9,553: / Line 9,597: @@
    en: Stabbed to Hell Knife
    de: Messer "Stich zur Hölle"
-   es: El Cuchillo del Averno Mariposa
+   es: Cuchillo del Averno Mariposa
    hu: Pokolra Szúrt Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Facadas Infernais
@@ Line 9,563: / Line 9,607: @@
    en: Shot to Hell Pistol
    de: Pistole "Schuss zur Hölle"
-   es: La Pistola del Averno
+   es: Pistola del Averno
    hu: Pokolra Lőtt Pisztoly
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Balas Infernais
@@ Line 9,574: / Line 9,618: @@
    en: Brain Candy Knife
    de: Messer "Bonbonhirn"
-   es: El Cuchillo de Caramelo Mariposa
+   es: Cuchillo de Caramelo Mariposa
+  fi: Ilopillerin perhosveitsi
    hu: Agynyalóka Kés
+  it: Coltello Caramellato
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
    ru: Леденцовый нож
@@ Line 9,585: / Line 9,631: @@
    en: Brain Candy Minigun
    de: Minigun "Bonbonhirn"
-   es: La Ametralladora de Caramelo
+   es: Ametralladora de Caramelo
+  fi: Ilopillerin konekivääri
    hu: Agynyalóka Gépágyú
+  it: Mitragliatrice pesante Caramellata
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
    ru: Леденцовый пулемет
@@ Line 9,596: / Line 9,644: @@
    en: Brain Candy Pistol
    de: Pistole "Bonbonhirn"
-   es: La Pistola de Caramelo
+   es: Pistola de Caramelo
+  fi: Ilopillerin pistooli
    hu: Agynyalóka Pisztoly
+  it: Pistola del Gatto Blu
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
    ru: Леденцовый пистолет
@@ Line 9,607: / Line 9,657: @@
    en: Brain Candy Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "Bonbonhirn"
-   es: El Lanzacohetes de Caramelo
+   es: Lanzacohetes de Caramelo
+  fi: Ilopillerin raketinheitin
    hu: Agynyalóka Rakétavető
+  it: Lanciagranate Caramellato
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Doce Mental
    ru: Леденцовый ракетомет
@@ Line 9,618: / Line 9,670: @@
    en: Flower Power Medi Gun
    de: Medigun "Flowerpower"
-   es: La Pistola Flower Power Pistola Médica
+   es: Pistola Flower Power Pistola Médica
+  fi: Puutarhurin Lääkintäase
    hu: Virágerő Gyógypuska
+  it: Pistola medica Potere Fiorito
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
    ru: Цветочная лечебная пушка
@@ Line 9,629: / Line 9,683: @@
    en: Flower Power Revolver
    de: Revolver "Flowerpower"
-   es: El Revólver Flower Power
+   es: Revólver Flower Power
+  fi: Viherpeukalon revolveri
    hu: Virágerő Revolver
+  it: Revolver Potere Fiorito
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
    ru: Цветочный револьвер
@@ Line 9,640: / Line 9,696: @@
    en: Flower Power Scattergun
    de: Scattergun "Flowerpower"
-   es: La Escopeta Flower Power
+   es: Escopeta Flower Power
+  fi: Viherpeukalon haulinsylkijä
    hu: Virágerő Repeszpuska
+  it: Fucile a canne mozze Potere Fiorito
    pt-br: Espingarda <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
    ru: Цветочный обрез
@@ Line 9,651: / Line 9,709: @@
    en: Flower Power Shotgun
    de: Schrotflinte "Flowerpower"
-   es: La Escopeta Flower Power
+   es: Escopeta Flower Power
+  fi: Viherpeukalon haulikko
    hu: Virágerő Sörétes Puska
+  it: Fucile a pompa Potere Fiorito
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Campo Florido
    ru: Цветочный дробовик
@@ Line 9,662: / Line 9,722: @@
    en: Top Shelf Minigun
    de: Minigun "Qualitätsware"
-   es: La Ametralladora Selecta
+   es: Ametralladora Selecta
    hu: Minőségi Gépágyú
    ko: 고품격 미니건
@@ Line 9,674: / Line 9,734: @@
    en: Top Shelf Wrench
    de: Schraubenschlüssel "Qualitätsware"
-   es: La Llave Inglesa Selecta
+   es: Llave Inglesa Selecta
    hu: Minőségi Franciakulcs
    ko: 고품격 렌치
@@ Line 9,686: / Line 9,746: @@
    en: Top Shelf Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Qualitätsware"
-   es: El Lanzagranadas Selecto
+   es: Lanzagranadas Selecto
    hu: Minőségi Gránátvető
    ko: 고품격 유탄 발사기
@@ Line 9,698: / Line 9,758: @@
    en: Top Shelf Knife
    de: Messer "Qualitätsware"
-   es: El Cuchillo Selecto Mariposa
+   es: Cuchillo Selecto Mariposa
    hu: Minőségi Kés
    ko: 고품격 칼
@@ Line 9,710: / Line 9,770: @@
    en: Top Shelf Revolver
    de: Revolver "Qualitätsware"
-   es: El Revólver Selecto
+   es: Revólver Selecto
    hu: Minőségi Revolver
    ko: 고품격 리볼버
@@ Line 9,722: / Line 9,782: @@
    en: High Roller's Medi Gun
    de: Medigun "High Roller"
-   es: La Pistola Médica del Derrochador
+   es: Pistola Médica del Derrochador
    hu: Nagy Játékos Gyógypuska
    ko: 화려한 도박꾼 메디 건
@@ Line 9,733: / Line 9,793: @@
    en: High Roller's SMG
    de: SMG "High Roller"
-   es: La Ametralladora del Derrochador Metralleta
+   es: Ametralladora del Derrochador Metralleta
    hu: Nagy Játékos Géppisztoly
    ko: 화려한 도박꾼 기관단총
@@ Line 9,744: / Line 9,804: @@
    en: Coffin Nail Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "Sargnagel"
-   es: El Lanzacohetes de Pitillera
+   es: Lanzacohetes de Pitillera
    hu: Koporsószög Rakétavető
    ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기
@@ Line 9,755: / Line 9,815: @@
    en: Coffin Nail Scattergun
    de: Scattergun "Sargnagel"
-   es: La Escopeta de Pitillera
+   es: Escopeta de Pitillera
    hu: Koporsószög Repeszpuska
    ko: 화려한 도박꾼 스캐터건
@@ Line 9,766: / Line 9,826: @@
    en: Coffin Nail Shotgun
    de: Schrotflinte "Sargnagel"
-   es: La Escopeta de Pitillera
+   es: Escopeta de Pitillera
    hu: Koporsószög Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,776: / Line 9,836: @@
    en: High Roller's Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "High Roller"
-   es: El Lanzacohetes del Derrochador
+   es: Lanzacohetes del Derrochador
    hu: Nagy Játékos Rakétavető
+  it: Lanciarazzi del Giocatore d'Azzardo
    ko: 화려한 도박꾼 로켓 발사기
    pt-br: Lança-foguetes <nowiki>|</nowiki> Grande Apostador
@@ Line 9,787: / Line 9,848: @@
    en: Coffin Nail Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Sargnagel"
-   es: El Lanzagranadas de Pitillera
+   es: Lanzagranadas de Pitillera
    hu: Koporsószög Gránátvető
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,797: / Line 9,858: @@
    en: Coffin Nail Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Sargnagel"
-   es: El Lanzallamas de Pitillera
+   es: Lanzallamas de Pitillera
    hu: Koporsószög Lángszoró
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,807: / Line 9,868: @@
    en: Coffin Nail Medi Gun
    de: Medigun "Sargnagel"
-   es: La Pistola Médica de Pitillera
+   es: Pistola Médica de Pitillera
    hu: Koporsószög Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,817: / Line 9,878: @@
    en: Coffin Nail Minigun
    de: Minigun "Sargnagel"
-   es: La Ametralladora de Pitillera
+   es: Ametralladora de Pitillera
    hu: Koporsószög Gépágyú
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,827: / Line 9,888: @@
    en: Coffin Nail Revolver
    de: Revolver "Sargnagel"
-   es: El Revólver de Pitillera
+   es: Revólver de Pitillera
    hu: Koporsószög Revolver
+  it: Revolver del Posacenere
    pt-br: Revólver <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
    ru: Револьвер из портсигара
@@ Line 9,837: / Line 9,899: @@
    en: Coffin Nail Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Sargnagel"
-   es: El Rifle de Pitillera Rifle de Francotirador
+   es: Rifle de Pitillera Rifle de Francotirador
    hu: Koporsószög Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,847: / Line 9,909: @@
    en: Coffin Nail Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Sargnagel"
-   es: El Lanzabombas Lapa de Pitillera
+   es: Lanzabombas Lapa de Pitillera
    hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão
@@ Line 9,857: / Line 9,919: @@
    en: Dressed to Kill Knife
    de: Messer "Zum Töten gekleidet"
-   es: El Cuchillo Provocador Mariposa
+   es: Cuchillo Provocador Mariposa
    hu: Gyilkosan Elegáns Kés
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,867: / Line 9,929: @@
    en: Dressed to Kill Medi Gun
    de: Medigun "Zum Töten gekleidet"
-   es: La Pistola Médica Provocadora
+   es: Pistola Médica Provocadora
    hu: Gyilkosan Elegáns Gyógypuska
    pt-br: Arma Médica <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,877: / Line 9,939: @@
    en: Dressed to Kill Minigun
    de: Minigun "Zum Töten gekleidet"
-   es: La Ametralladora Provocadora
+   es: Ametralladora Provocadora
    hu: Gyilkosan Elegáns Gépágyú
    pt-br: Metralhadora Giratória <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,887: / Line 9,949: @@
    en: Dressed to Kill Pistol
    de: Pistole "Zum Töten gekleidet"
-   es: La Pistola Provocadora
+   es: Pistola Provocadora
    hu: Gyilkosan Elegáns Pisztoly
+  it: Pistola del Provocatore
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
    ru: Пистолет стильного убийцы
@@ Line 9,897: / Line 9,960: @@
    en: Dressed to Kill Shotgun
    de: Schrotflinte "Zum Töten gekleidet"
-   es: La Escopeta Provocadora
+   es: Escopeta Provocadora
    hu: Gyilkosan Elegáns Sörétes Puska
    pt-br: Escopeta <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,907: / Line 9,970: @@
    en: Dressed to Kill Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Zum Töten gekleidet"
-   es: El Rifle Provocador Rifle de Francotirador
+   es: Rifle Provocador Rifle de Francotirador
    hu: Gyilkosan Elegáns Mesterlövészpuska
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,917: / Line 9,980: @@
    en: Dressed to Kill Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Zum Töten gekleidet"
-   es: El Lanzabombas Lapa Provocador
+   es: Lanzabombas Lapa Provocador
    hu: Gyilkosan Elegáns Tapadóbomba-lövő
    pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,927: / Line 9,990: @@
    en: Dressed to Kill Wrench
    de: Schraubenschlüssel "Zum Töten gekleidet"
-   es: La Llave Inglesa Provocadora
+   es: Llave Inglesa Provocadora
    hu: Gyilkosan Elegáns Franciakulcs
    pt-br: Chave Inglesa <nowiki>|</nowiki> Vestido para Matar
@@ Line 9,937: / Line 10,000: @@
    en: Boneyard Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Friedhof"
-   es: El Rifle Huesudo Rifle de Francotirador
+   es: Rifle Huesudo Rifle de Francotirador
+  it: Fucile di precisione Scheletrico
    ko: 묘지 저격소총
    pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Ossário
@@ Line 9,947: / Line 10,011: @@
    en: Boneyard Wrench
    de: Schraubenschlüssel "Friedhof"
-   es: La Llave Inglesa Huesuda
+   es: Llave Inglesa Huesuda
    hu: Csonttemető Franciakulcs
    ko: 묘지 렌치
@@ Line 9,958: / Line 10,022: @@
    en: Boneyard Revolver
    de: Revolver "Friedhof"
-   es: El Revólver Huesudo
+   es: Revólver Huesudo
    hu: Csonttemető Revolver
    ko: 묘지 리볼버
@@ Line 9,969: / Line 10,033: @@
    en: Pumpkin Patch Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Kürbisfeld"
-   es: El Lanzallamas Calabacero
+   es: Lanzallamas Calabacero
    hu: Tökös Lángszóró
    ko: 호박밭 화염 방사기
@@ Line 9,980: / Line 10,044: @@
    en: Pumpkin Patch Minigun
    de: Minigun "Kürbisfeld"
-   es: La Ametralladora Calabacera
+   es: Ametralladora Calabacera
    hu: Tökös Gépágyú
    ko: 호박밭 미니건
@@ Line 9,991: / Line 10,055: @@
    en: Pumpkin Patch Sniper Rifle
    de: Scharfschützengwehr "Kürbisfeld"
-   es: El Rifle Calabacero Rifle de Francotirador
+   es: Rifle Calabacero Rifle de Francotirador
    hu: Tökös Mesterlövészpuska
    ko: 호박밭 저격소총
@@ Line 10,002: / Line 10,066: @@
    en: Pumpkin Patch Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Kürbisfeld"
-   es: El Lanzabombas Lapa Calabacero
+   es: Lanzabombas Lapa Calabacero
    hu: Tökös Tapadóbomba-vető
    ko: 호박밭 점착 폭탄 발사기
@@ Line 10,014: / Line 10,078: @@
    en: Boneyard Knife
    de: Messer "Friedhof"
-   es: El Cuchillo Huesudo Mariposa
+   es: Cuchillo Huesudo Mariposa
    hu: Csonttemető Kés
+  it: Coltello Scheletrico
    ko: 묘지 칼
    pt-br: Faca <nowiki>|</nowiki> Ossário
@@ Line 10,026: / Line 10,091: @@
    en: Macabre Web Pistol
    de: Pistole "Makaberes Netz"
-   es: La Pistola Macabra
+   es: Pistola Macabra
    hu: Kísértethálós Pisztoly
    ko: 죽음의 거미줄 권총
@@ Line 10,038: / Line 10,103: @@
    en: Macabre Web Revolver
    de: Revolver "Makaberes Netz"
-   es: El Revólver Macabro
+   es: Revólver Macabro
    hu: Kísértethálós Revolver
    ko: 죽음의 거미줄 리볼버
@@ Line 10,050: / Line 10,115: @@
    en: Macabre Web Scattergun
    de: Scattergun "Makaberes Netz"
-   es: La Escopeta Macabra
+   es: Escopeta Macabra
    hu: Kísértethálós Repeszpuska
    ko: 죽음의 거미줄 스캐터건
@@ Line 10,062: / Line 10,127: @@
    en: Macabre Web Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Makaberes Netz"
-   es: El Lanzagranadas Macabro
+   es: Lanzagranadas Macabro
    hu: Kísértethálós Gránátvető
+  it: Lanciagranate Macabro
    ko: 죽음의 거미줄 유탄 발사기
    pt-br: Lança-granadas <nowiki>|</nowiki> Teia Macabra
@@ Line 10,073: / Line 10,139: @@
    en: Macabre Web Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Makaberes Netz"
-   es: El Lanzabombas Lapa Macabro
+   es: Lanzabombas Lapa Macabro
    hu: Kísértethálós Tapadóbomba-vető
    ko: 죽음의 거미줄 점착 폭탄 발사기
@@ Line 10,084: / Line 10,150: @@
    en: Macabre Web Minigun
    de: Minigun "Makaberes Netz"
-   es: La Ametralladora Macabra
+   es: Ametralladora Macabra
    hu: Kísértethálós Gépágyú
    ko: 죽음의 거미줄 미니건
@@ Line 10,095: / Line 10,161: @@
    en: Autumn Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Herbst"
-   es: El Lanzallamas Otoñal
+   es: Lanzallamas Otoñal
    hu: Őszi Lángszóró
+  it: Lanciafiamme Autunnale
    ko: 가을 화염 방사기
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Outono
@@ Line 10,106: / Line 10,173: @@
    en: Autumn Grenade Launcher
    de: Granatwerfer "Herbst"
-   es: El Lanzagranadas Otoñal
+   es: Lanzagranadas Otoñal
    hu: Őszi Gránátvető
    ko: 가을 유탄 발사기
@@ Line 10,117: / Line 10,184: @@
    en: Autumn Stickybomb Launcher
    de: Haftbombenwerfer "Herbst"
-   es: El Lanzabombas Lapa Otoñal
+   es: Lanzabombas Lapa Otoñal
    hu: Őszi Tapadóbomba-vető
    ko: 가을 점착 폭탄 발사기
@@ Line 10,128: / Line 10,195: @@
    en: Autumn Rocket Launcher
    de: Raketenwerfer "Herbst"
-   es: El Lanzacohetes Otoñal
+   es: Lanzacohetes Otoñal
    hu: Őszi Rakétavető
    ko: 가을 로켓 발사기
@@ Line 10,139: / Line 10,206: @@
    en: Autumn Shotgun
    de: Schrotflinte "Herbst"
-   es: La Escopeta Otoñal
+   es: Escopeta Otoñal
    hu: Őszi Repeszpuska
    ko: 가을 산탄총
@@ Line 10,150: / Line 10,217: @@
    en: Autumn Wrench
    de: Schraubenschlüssel "Herbst"
-   es: La Llave Inglesa Otoñal
+   es: Llave Inglesa Otoñal
    hu: Őszi Franciakulcs
    ko: 가을 렌치
@@ Line 10,161: / Line 10,228: @@
    en: Nutcracker Flame Thrower
    de: Flammenwerfer "Nussknacker"
-   es: El Lanzallamas Cascanueces
+   es: Lanzallamas Cascanueces
    hu: Diótörő Lángszóró
+  it: Lanciafiamme Spaccanoci
    ko: 호두까기 화염 방사기
    pt-br: Lança-chamas <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 10,187: / Line 10,255: @@
    es: La Pistola Cascanueces
    hu: Diótörő Pisztoly
+  it: Pistola Spaccanoci
    ko: 호두까기 권총
    pt-br: Pistola <nowiki>|</nowiki> Quebra-nozes
@@ Line 10,219: / Line 10,288: @@
    en: Wildwood Medi Gun
    de: Medigun "Wildwuchs"
-   es: La Pistola Médica del Bosque Salvaje
+   es: Pistola Médica del Bosque Salvaje
    hu: Vadon Gyógypuska
    ko: 원시림 메디 건
@@ Line 10,230: / Line 10,299: @@
    en: Wildwood Revolver
    de: Revolver "Wildwuchs"
-   es: El Revólver del Bosque Salvaje
+   es: Revólver del Bosque Salvaje
    hu: Vadon Revolver
    ko: 원시림 리볼버
@@ Line 10,241: / Line 10,310: @@
    en: Wildwood SMG
    de: SMG "Wildwuchs"
-   es: La Ametralladora del Bosque Salvaje Metralleta
+   es: Ametralladora del Bosque Salvaje Metralleta
    hu: Vadon Géppisztoly
    ko: 원시림 기관단총
@@ Line 10,252: / Line 10,321: @@
    en: Wildwood Sniper Rifle
    de: Scharfschützengewehr "Wildwuchs"
-   es: El Rifle del Bosque Salvaje Rifle de Francotirador
+   es: Rifle del Bosque Salvaje Rifle de Francotirador
    hu: Vadon Mesterlövészpuska
    ko: 원시림 저격소총
@@ Line 11,113: / Line 11,182: @@
    fr: Ami de coeur
    hu: Kikelesztő
+  it: Amico del cuore
    ko: 버스트체스터
    pl: Burstchester
@@ Line 12,028: / Line 12,098: @@
    fr: Co-Pilote
    hu: Másodpilóta
+  it: Copilota
    ko: 부조종사
    pl: Drugi Pilot
@@ Line 14,198: / Line 14,269: @@
    es: Canalla Nórdico
    fi: Hirveä hikiviikinki
+  it: Vichingo Cattivo
    pl: Groźny Nord
    pt-br: Nórdico Nefasto
@@ Line 14,210: / Line 14,282: @@
    fr: Écharpe de chapeau
    hu: Fejfedő Nyakfedő
+  it: Copricapo Infasciato
    ko: 두르거나 쓰거나
    nl: Besjaalde hoofddeksel
@@ Line 14,290: / Line 14,363: @@
    fr: Badge de l'Opération Broyeur de Matos
    hu: Fogaskerék-gyalu Hadművelet Jelvény
+  it: Medaglia dell'Operazione Macina-Ingranaggi
    ko: 기기 분쇄기 작전 증표
    nl: Operatie Tandwielknarser-badge
@@ Line 14,308: / Line 14,382: @@
    fr: Badge de l'Opération Moteur Mécanique
    hu: Mecha Motor Hadművelet Jelvény
+  it: Medaglia dell'Operazione Motore Meccanico
    ko: 기계 엔진 작전 증표
    nl: Operatie Mecha Engine-badge
@@ Line 15,422: / Line 15,497: @@
    es: Espantóculos
    fi: Kallokakkulat
+  it: Schelelenti
    pl: Strasznokulary
    pt-br: Horripilóculos
@@ Line 15,497: / Line 15,573: @@
    en: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer Participant
    de: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer – Teilnehmer
+  es: Participante del TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
+  fi: TF2Maps 72hr TF2Jam Summer - Osallistuja
    pt-br: Participante - TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
    ru: Участник TF2Maps 72hr TF2Jam Summer
@@ Line 26,461: / Line 26,539: @@
    fi: Kyylän kuontalo
    fr: Conagher Dégarni
+  it: Acconciatura da Conagher
    ko: 코내거의 빗어 넘긴 머리
    pl: Zaczes Conaghera
@@ Line 26,813: / Line 26,892: @@
    fi: Kainalomutkat
    fr: Étuis Chauffants
+  it: Fondine Fumanti
    ko: 권총집 달린 가열기
    pl: Kaburowe Ogrzewacze
@@ Line 26,892: / Line 26,972: @@
    fi: Kuumaverinen keksijä
    fr: Inventeur isolé
+  it: Inventore Isolato
    ko: 단열된 발명가
    pl: Watowany Wynalazca
@@ Line 26,903: / Line 26,984: @@
    es: Puño de Hierro
    fi: Rautanyrkki
+  it: Pugno di Ferro
    ko: 쇠주먹
    pl: Żelazna Pięść
@@ Line 26,986: / Line 27,068: @@
    fi: Elossapitojärjestelmä
    fr: Système de support vital
+  it: Sistema di Supporto Vitale
    ja: 生命維持装置
    ko: 생명 유지 장치
@@ Line 27,507: / Line 27,590: @@
    fi: Lämpöeristekerros
    fr: Couche d'isolation thermique
+  it: Strato di Isolamento Termico
    ko: 단열용 덧옷
    pl: Warstwa Izolacji Termicznej
@@ Line 27,797: / Line 27,881: @@
    de: breitkrämpige Bandito
    fi: Meksikon pikamekaanikko
+  it: Gringo dalla Tesa Larga
    ko: 넓은 챙모자 노상강도
    pl: Bandyckie Sombrero
@@ Line 27,809: / Line 27,894: @@
    fi: Talvisen työläisen rinkka
    fr: Provisions hivernales
+  it: Provviste per l'Inverno
    ko: 겨울 예비 장비
    pl: Zimowe Wsparcie
@@ Line 34,416: / Line 34,502: @@
    de: Halloween-Geschenkkessel
    es: Caldero de Regalos de Halloween
+  fi: Halloween-herkkupata
    ko: 핼러윈 선물 가마솥
    pl: Kociołek Halloweenowych Podarunków
@@ Line 34,544: / Line 34,631: @@
    es: Cantimploras de Baterías
    fi: Paristokenttäpullot
+  it: Borracce a Batteria
    ko: 축전지 수통
    nl: Batterijveldflessen
@@ Line 34,722: / Line 34,810: @@
    de: Brotkasten
    es: Panera
+  fi: Leipäloota
    fr: Boîte à pain
    hu: Kenyértartó
@@ Line 34,737: / Line 34,826: @@
    de: Sommer-Starterkit
    es: Kit Básico Veraniego
+  fi: Kesäinen aloituspaketti
    hu: Nyári Kezdőkészlet
    it: Kit di Base dell'Evento Estivo
@@ Line 34,765: / Line 34,855: @@
    de: Süßes-oder-SauKRITS-Feldflasche
    es: Cantimplora Trauma o Trato
+  fi: Kritti vai kepponen -kenttäpullo
+  it: Busta Borraccia di Dolcetti
    ko: 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통
    pt-br: Cantil de Doces e Travessuras
@@ Line 34,774: / Line 34,866: @@
    de: Entenlogbuch
    es: Patodiario
+  fi: Ankkalaskuri
+  it: Diario delle paperelle
    ko: 오리 일지
    pl: Dziennik Kaczki
@@ Line 34,785: / Line 34,879: @@
    de: Haufen von "End of the Line"-Schlüsselgeschenken
    es: Montón de Llaves de End of the Line de Regalo
+  fi: Kasa End of the Line -avainlahjoja
    ko: 선로의 끝 열쇠 더미
    pl: Koniec Trasy - Sterta Kluczy Upominkowych
@@ Line 34,795: / Line 34,890: @@
    de: Ein zufälliges "End of the Line"-Schlüsselgeschenk
    es: Regalo de Llave de End of the Line Aleatorio
+  fi: Satunnainen End of the Line -avainlahja
    ko: 무작위 선로의 끝 열쇠 선물
    pl: Koniec Trasy - Klucz Upominkowy
@@ Line 34,805: / Line 34,901: @@
    de: Haufen von Ententoken-Geschenken
    es: Montón de Patomonedas de Regalo
+  fi: Kasa ankkapolettilahjoja
    ko: 오리 토큰 더미
    pl: Sterta Żetonów Kaczki
@@ Line 34,815: / Line 34,912: @@
    de: Ein zufälliges Ententoken-Geschenk
    es: Regalo de Patomonedas Aleatorio
+  fi: Satunnainen ankkapolettilahja
    ko: 무작위 오리 토큰 선물
    pl: Upominek: Losowy Żeton Kaczki
@@ Line 34,825: / Line 34,923: @@
    de: Enterhaken
    es: Garfio Arrojadizo
+  fi: Heittokoukku
    fr: Grappin
+  it: Rampino
    ko: 기동 갈고리
    pl: Lina wspinaczkowa
@@ Line 35,200: / Line 35,300: @@
    de: Unverschlossene gruselige Scout-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Scout
+  fi: Scoutin avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Scout
    hu: Kinyitott Rémisztő Felderítő Láda
@@ Line 35,213: / Line 35,314: @@
    de: Unverschlossene gruselige Soldier-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Soldier
+  fi: Soldierin avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Soldier
    hu: Kinyitott Rémisztő Katona Láda
@@ Line 35,226: / Line 35,328: @@
    de: Unverschlossene gruselige Pyro-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Pyro
+  fi: Pyron avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Pyro
    hu: Kinyitott Rémisztő Piró Láda
@@ Line 35,252: / Line 35,355: @@
    de: Unverschlossene gruselige Heavy-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Heavy
+  fi: Demon avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Heavy
    hu: Kinyitott Rémisztő Gépágyús Láda
@@ Line 35,265: / Line 35,369: @@
    de: Unverschlossene gruselige Engineer-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Engineer
+  fi: Engineerin avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée d'Engineer
    hu: Kinyitott Rémisztő Mérnök Láda
@@ Line 35,278: / Line 35,383: @@
    de: Unverschlossene gruselige Medic-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Medic
+  fi: Medicin avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Medic
    hu: Kinyitott Rémisztő Szanitéc Láda
@@ Line 35,291: / Line 35,397: @@
    de: Unverschlossene gruselige Sniper-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Sniper
+  fi: Sniperin avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Sniper
    hu: Kinyitott Rémisztő Mesterlövész Láda
@@ Line 35,304: / Line 35,411: @@
    de: Unverschlossene gruselige Spy-Kiste
    es: Espeluznante Caja Abierta de Spy
+  fi: Spyn avattu kammoloota
    fr: Caisse sinistre déverrouillée de Spy
    hu: Kinyitott Rémisztő Kém Láda
@@ Line 35,324: / Line 35,432: @@
    de: Unverschlossene Scout-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Scout
+  fi: Lukoton Scoutin lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 스카웃 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Skauta
@@ Line 35,335: / Line 35,444: @@
    de: Unverschlossene Soldier-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Soldier
+  fi: Lukoton Soldierin lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 솔저 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Żołnierza
@@ Line 35,346: / Line 35,456: @@
    de: Unverschlossene Pyro-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Pyro
+  fi: Lukoton Pyron lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 파이로 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Pyro
@@ Line 35,357: / Line 35,468: @@
    de: Unverschlossene Demo-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Demo
+  fi: Lukoton Demon lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 데모 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Demomana
@@ Line 35,368: / Line 35,480: @@
    de: Unverschlossene Heavy-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Heavy
+  fi: Lukoton Heavyn lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 헤비 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Grubego
@@ Line 35,379: / Line 35,492: @@
    de: Unverschlossene Engineer-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Engineer
+  fi: Lukoton Engineerin lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 엔지니어 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Inżyniera
@@ Line 35,390: / Line 35,504: @@
    de: Unverschlossene Medic-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Medic
+  fi: Lukoton Medicin lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 메딕 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Medyka
@@ Line 35,401: / Line 35,516: @@
    de: Unverschlossene Sniper-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Sniper
+  fi: Lukoton Sniperin lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 스나이퍼 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Snajpera
@@ Line 35,412: / Line 35,528: @@
    de: Unverschlossene Spy-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Spy
+  fi: Lukoton Spyn lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 스파이 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Szpiega
@@ Line 35,423: / Line 35,540: @@
    de: Unverschlossene Multiklassen-Kosmetikakiste
    es: Caja de Cosméticos sin Cerrojo Multiclase
+  fi: Lukoton kaikkien luokkien lätsäloota
    ko: 잠금 해제된 여러 병과 장식 아이템 상자
    pl: Otwarta Skrzynia Ozdób Wielu Klas
@@ Line 35,788: / Line 35,906: @@
    de: Ententoken
    es: Patomoneda
+  fi: Ankkapoletti
    ko: 오리 토큰
    pl: Żeton Kaczki
@@ Line 35,800: / Line 35,919: @@
    de: Gun-Mettle-Kampagnenpass
    es: Pase de la Campaña Gun Mettle
+  fi: Gun Mettlen kampanjapassi
    fr: Passe de la campagne Gun Mettle
    ko: 총기 패기 작전 참가권
@@ Line 35,814: / Line 35,934: @@
    de: Gun-Mettle-Kampagnenmünze
    es: Moneda de la Campaña Gun Mettle
+  fi: Gun Mettle -kampanjakolikko
    fr: Insigne de la campagne Gun Mettle
    ko: 총기 패기 작전 기념 주화
@@ Line 35,871: / Line 35,992: @@
    de: Wettkampf-Matchmaking-Betapass
    es: Pase de la Beta del Matchmaking Competitivo
+  fi: Kilpailullisen pelihaun beta-passi
    fr: Passe de matchmaking compétitif bêta
    ko: 경쟁전 경기 주선 베타 참가권
@@ Line 36,042: / Line 36,164: @@
    da: Competitive-matchmakingpas
    de: Wettkampf-Matchmaking-Pass
+  es: Pase del Matchmaking Competitivo
+  fi: Kilpailullisen pelihaun passi
    ko: 경쟁전 경기 주선 참가권
    pl: Przepustka trybu rankingowego
@@ Line 36,053: / Line 36,177: @@
    da: Usædvanliggører
    de: Verungewöhnlicher
+  es: Inusualizador
+  fi: Epätavallistaja
    pl: Uniezwyklacz
    pt-br: Incomunizador
@@ Line 41,892: / Line 42,018: @@
    fr: Le Matos du Pompiste
    hu: A Benzinkutas Büszkeségei
-   it: L'Attrezzatura da Benzinaio
+   it: Attrezzatura da Benzinaio
    ko: 주유원의 장비
    nl: De Pompbediendes Uitrusting
@@ Line 43,000: / Line 43,126: @@
    en: The Automated Abnormality
    de: Automatisierte Abnormität
-   es: La Anormalidad Automatizada
+   es: Anormalidad Automatizada
    fi: Koneistettu kummajainen
    ko: 자율기동 이상물체
@@ Line 43,012: / Line 43,138: @@
    en: The Deep-Fried Dummy
    de: Frittierte Federvieh
-   es: El Pelele Frito
+   es: Pelele Frito
    fi: Uppopaistettu urpo
    ko: 바싹 튀긴 바보
@@ Line 43,024: / Line 43,150: @@
    en: The Forgotten King
    de: Vergessene König
-   es: El Rey Olvidado
+   es: Rey Olvidado
    fi: Unohtunut kuningas
    ko: 잊혀진 왕
@@ Line 43,036: / Line 43,162: @@
    en: The Manngaroo
    de: Mannguru
-   es: El Mannguro
+   es: Mannguro
    fi: Mannguru
    ko: 이건 캥거루구'만'
@@ Line 43,048: / Line 43,174: @@
    en: The Minsk Beast
    de: Biest von Minsk
-   es: El Minsknotauro
+   es: Minsknotauro
    fi: Minskin monsteri
    ko: 민스크의 야수
@@ Line 43,060: / Line 43,186: @@
    en: The Reptiloid
    de: Reptiloid
-   es: El Reptiloide
+   es: Reptiloide
    fi: Liskomies
    ko: 파충류 인간
@@ Line 43,072: / Line 43,198: @@
    en: The Rooftop Rebel
    de: Rebell vom Dach
-   es: El Rebelde de la Azotea
+   es: Rebelde de la Azotea
    fi: Kattojen kapinallinen
    ko: 기어오르는 반항아
@@ Line 43,084: / Line 43,210: @@
    en: The Templar
    de: Templer
-   es: El Templario
+   es: Templario
    fi: Temppeliherroittelija
    ko: 성전기사단
@@ Line 43,096: / Line 43,222: @@
    en: The Sgt. Helsing
    de: Sgt. Helsing
-   es: El Sargento Helsing
+   es: Sargento Helsing
    fi: Kers. Helsing
    ko: 헬싱 부사관
@@ Line 44,187: / Line 44,313: @@
    cs: Henchmann balíček
    de: Das Henchmann-Paket
-   es: El Pack del Secuaz
+   es: Pack del Secuaz
    fi: Varamies-paketti
    fr: Le pack Henchmann
@@ Line 44,201: / Line 44,327: @@
    cs: Rockzo balíček
    de: Das Rockzo-Paket
-   es: El Pack de Rockzo
+   es: Pack de Rockzo
    fi: Rockzo-paketti
    fr: L'ensemble Rockzo
@@ Line 44,215: / Line 44,341: @@
    cs: Brutananadilewski balíček
    de: Das Brutananadilewski-Paket
-   es: El Pack Brutananadilewski
+   es: Pack Brutananadilewski
    fi: Brutananadilewski-paketti
    fr: Le pack Brutananadilewski
@@ Line 44,229: / Line 44,355: @@
    cs: Adult Swim balíček
    de: Das Adult Swim-Paket
-   es: El Pack de Adult Swim
+   es: Pack de Adult Swim
    fi: Adult Swim -paketti
    fr: Pack Adult Swim
@@ Line 44,244: / Line 44,370: @@
    da: The Byzantine-bundtet
    de: Das Byzantiner-Paket
-   es: El Pack Bizantino
+   es: Pack Bizantino
    fi: Bysanttilainen paketti
    fr: Le pack Byzantin
@@ Line 52,698: / Line 52,824: @@
    en: Decorated
    de: Dekoriert
+  es: Decorado
    it: Arma decorata
    ko: 장식
@@ Line 60,246: / Line 60,373: @@
    de: Robo-Heavy Sammelfigur-Werbeaktion
    es: Promoción de la Figura de Colección del Heavy Robot
+  fi: Robottiheavy -keräilyfiguuri promo
    hu: Robot Gépágyús Gyűjthető Figura Promóció
    it: Promozione della Statuetta del Grosso Robot
@@ Line 60,258: / Line 60,386: @@
    de: Robo-Pyro Sammelfigur-Werbeaktion
    es: Promoción de la Figura de Colección del Pyro Robot
+  fi: Robottipyro -keräilyfiguuri promo
    it: Promozione della Statuetta del Piro Robot
    ko: 로봇 파이로 수집용 피규어 판촉물

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 17:29, 17 November 2016

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items