Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 01:37, 10 December 2016

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Template:Dictionary/tips - Loading screen and class selection screen tips.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: English · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Cosmetic items
3 Action items
- 3.1 Noise makers
- 3.2 Unlocked Crates
4 Tools
5 Unused items
6 Item set names
7 Item bundles
8 Map makers support items
- 8.1 Map Stamps
- 8.2 Strange filters
9 Styles
10 Slot names
- 10.1 Equip regions
11 Crafting ingredients
12 Descriptive text
13 Quality names
14 Strange ranks
15 Unusual effects
16 Item set blueprint
17 April Fool's Day Items
18 Other

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Also check a Strange trackers section

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items

Beta grenades

Unused\Scrapped weapons

Unused Cosmetic items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

Map Stamps

Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

Weapons styles

Cosmetic styles

Action item styles

Slot names

Equip regions

Crafting ingredients

Regular ingredients

Mysterious ingredients

Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

Multi-weapon ranks

Holiday Punch ranks

Mantreads ranks

Sapper ranks

Spirit Of Giving ranks

Cosmetic item ranks

Duck Journal ranks

Soul Gargoyle ranks

Strange trackers

Strange Filter prefixes

Unusual effects

Cosmetics

Taunts

Weapons

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 39,549: / Line 39,549: @@
    ru: Странный счетчик аксессуара: убийства
    tr: Garip Kozmetik Parça: Leşler
+  zh-hans: 奇异饰品部件：杀敌数
    zh-hant: 奇異飾品零件：殺敵計數器
@@ Line 39,560: / Line 39,561: @@
    ru: Странный счетчик: убийства с полным здоровьем
    tr: Garip Parça: Tam Canlı Leşler
+  zh-hans: 奇异武器升级部件：满血杀敌数
    zh-hant: 奇異零件：無傷殺敵計數器
@@ Line 39,571: / Line 39,573: @@
    ru: Странный счетчик: уничтоженные роботы-разведчики
    tr: GGari̇p Parça: Yok Edi̇len Robot Scoutlar
+  zh-hans: 奇异武器升级部件：机器人侦察兵消灭数
    zh-hant: 奇異零件：摧毀偵察兵機器人計數器
@@ Line 39,582: / Line 39,585: @@
    ru: Странный счетчик: убийств игроков, выполняющих насмешку
    tr: Gari̇p Parça: Alay Eden Düşmanlari Öldürme
+  zh-hans: 奇异武器升级部件：消灭正在嘲讽玩家数
    zh-hant: 奇異零件：殺死嘲諷中玩家計數器
@@ Line 39,593: / Line 39,597: @@
    ru: Странный счетчик: Убийства некритическим уроном
    tr: Garip Parça: Kritik veya Mini Kritiksiz Leşler
+  zh-hans: 奇异武器升级部件：非爆击/迷你爆击杀敌数
    zh-hant: 奇異零件：非爆擊／小爆擊殺敵計數器
@@ Line 39,604: / Line 39,609: @@
    ru: Странный счетчик: Попадания по противникам
    tr: Garip Parça: Vurulan Oyuncular
+  zh-hans: 奇异武器升级部件：击中玩家数
    zh-hant: 奇異零件：玩家擊中計數器
@@ Line 39,615: / Line 39,621: @@
    ru: Странный счетчик аксессуара: очков помощи
    tr: Garip Kozmetik Bölüm: Asistler
+  zh-hans: 奇异饰品部件：助攻数
    zh-hant: 奇異裝飾品零件：助攻數計數器
@@ Line 44,518: / Line 44,525: @@
    sv: Samling Av Kart-Frimärken
    tr: Harita Pulu Koleksiyonu
+  zh-hans: 地图邮票集合包
    zh-hant: 地圖集郵組
@@ Line 44,538: / Line 44,546: @@
    ru: Ящик с модными шляпами
    tr: Şık Şapkalar Kutusu
+  zh-hans: 精美头饰箱
    zh-hant: 精美頭飾箱
@@ Line 44,559: / Line 44,568: @@
    ru: Куча подлого оружия
    tr: Kirli Silahlar Yığını
+  zh-hans: 一堆龌龊的武器
    zh-hant: 危險的武器組
@@ Line 44,645: / Line 44,655: @@
    ru: Набор начинающего разведчика
    sv: Spanarens Startpaket
+  zh-hans: 侦察兵入门包
    zh-hant: 偵察兵新手組合包
@@ Line 44,664: / Line 44,675: @@
    ru: Набор начинающего солдата
    sv: Soldatens Startpaket
+  zh-hans: 士兵入门包
    zh-hant: 火箭兵新手組合包
@@ Line 44,683: / Line 44,695: @@
    ru: Набор начинающего поджигателя
    sv: Pyros Startpaket
+  zh-hans: 火焰兵入门包
    zh-hant: 火焰兵新手組合包
@@ Line 44,702: / Line 44,715: @@
    ru: Набор начинающего подрывника
    sv: Demomans Startpaket
+  zh-hans: 爆破手入门包
    zh-hant: 爆破兵新手組合包
@@ Line 44,721: / Line 44,735: @@
    ru: Набор начинающего пулеметчика
    sv: Tung Artilleristens Startpaket
+  zh-hans: 机枪手入门包
    zh-hant: 重裝兵新手組合包
@@ Line 44,740: / Line 44,755: @@
    ru: Набор начинающего инженера
    sv: Teknikerns Startpaket
+  zh-hans: 工程师入门包
    zh-hant: 工程師新手組合包
@@ Line 44,759: / Line 44,775: @@
    ru: Набор начинающего медика
    sv: Sjukvårdarens Startpaket
+  zh-hans: 医生入门包
    zh-hant: 醫護兵新手組合包
@@ Line 44,778: / Line 44,795: @@
    ru: Набор начинающего снайпера
    sv: Krypskyttens Startpaket
+  zh-hans: 狙击手入门包
    zh-hant: 狙擊手新手組合包
@@ Line 44,797: / Line 44,815: @@
    ru: Набор начинающего шпиона
    sv: Spionens Startpaket
+  zh-hans: 间谍入门包
    zh-hant: 間諜新手組合包
@@ Line 44,816: / Line 44,835: @@
    ru: Набор «Преступный понедельник»
    sv: Maffians Måndags-Paket
+  zh-hans: 恶徒星期一捆绑包
    zh-hant: 暴徒星期一組合包
@@ Line 44,835: / Line 44,855: @@
    ru: Набор «Восточный вторник»
    sv: Timbuks Tisdags-Paket
+  zh-hans: 荒漠星期二捆绑包
    zh-hant: 廷巴克圖星期二組合包
@@ Line 44,854: / Line 44,875: @@
    ru: Набор «Среда серьезных сражений»
    sv: Världskrigets Onsdags-Paket
+  zh-hans: 战争星期三捆绑包
    zh-hant: 世界大戰星期三組合包
@@ Line 44,875: / Line 44,897: @@
    sv: Möt Sjukvårdaren!-Paket
    tr: Medic ile Tanışın! Paketi
+  zh-hans: “拜见医生！”捆绑包
    zh-hant: 拜見醫護兵！組合包
@@ Line 44,896: / Line 44,919: @@
    sv: Überuppdaterings-Paket
    tr: Über Güncellemesi Paketi
+  zh-hans: 超级更新捆绑包
    zh-hant: 超能更新組合包
@@ Line 44,964: / Line 44,988: @@
    sv: Manno-Teknologi-Bunten
    tr: Manno-Teknoloji Paketi
+  zh-hans: 曼诺科技捆绑包
    zh-hant: 曼恩科技產品組合包
@@ Line 45,023: / Line 45,048: @@
    pt-br: Kit do Futeboleiro
    ru: Набор футболиста
+  zh-hans: 足球运动员的装备
    zh-hant: 足球員組合包
@@ Line 45,041: / Line 45,067: @@
    pt-br: O Pacote da Besta das Terras Altas
    ru: Набор «Горная гончая»
+  zh-hans: 高地狼人捆绑包
    zh-hant: 高地魔犬組合包
@@ Line 45,059: / Line 45,086: @@
    pt-br: O Pacote da Maldição da Natureza
    ru: Набор «Нечестивая сила»
+  zh-hans: 飞奔的木乃伊捆绑包
    zh-hant: 詛然之力組合包
@@ Line 45,077: / Line 45,105: @@
    pt-br: O Pacote do Diabinho Infernal
    ru: Набор «Адский чертенок»
+  zh-hans: 地狱恶魔捆绑包
    zh-hant: 地獄惡魔組合包
@@ Line 45,095: / Line 45,124: @@
    pt-br: O Pacote do Médiko Maluko
    ru: Набор «Чокнутый доктор»
+  zh-hans: 疯狂博士捆绑包
    zh-hant: 瘋狂怪醫組合包
@@ Line 45,113: / Line 45,143: @@
    pt-br: O Pacote do Soldier de Lata
    ru: Набор «Оловянный солдатик»
+  zh-hans: 硬纸盒士兵捆绑包
    zh-hant: 小錫兵組合包
@@ Line 45,131: / Line 45,162: @@
    pt-br: O Pacote do Ladrão Invisível
    ru: Набор «Злодей-невидимка»
+  zh-hans: 隐形怪人捆绑包
    zh-hant: 隱身惡徒組合包
@@ Line 45,148: / Line 45,180: @@
    pt-br: O Pacote do FrankenHeavy
    ru: Набор «Франкенметчик»
+  zh-hans: 科学怪人捆绑包
    zh-hant: 科學怪槍手組合包
@@ Line 45,165: / Line 45,198: @@
    pt-br: O Pacote do Van Helsing Campista
    ru: Набор «Ван Кемпинг»
+  zh-hans: 吸血鬼猎人捆绑包
    zh-hant: 凡赫辛組合包
@@ Line 45,182: / Line 45,216: @@
    pt-br: O Pacote do Conjunto Indigesto
    ru: Набор «Наррбор Набор»
+  zh-hans: 苍蝇怪人捆绑包
    zh-hant: 變蠅人組合包
@@ Line 45,199: / Line 45,234: @@
    pt-br: O pacote de pacotes de fantasias do Dia das Bruxas de 2011
    ru: Набор костюмов на Хеллоуин 2011
+  zh-hans: 2011年万圣节服饰捆绑包
    zh-hant: 2011萬聖節裝飾組合包
@@ Line 45,212: / Line 45,248: @@
    pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2012
    ru: Набор предметов от сообщества на Хеллоуин 2012
+  zh-hans: 2012年社区万圣节捆绑包
    zh-hant: 2012萬聖節社群組合包
@@ Line 45,247: / Line 45,284: @@
    ru: Набор маленького подельника Санты
    tr: Noel Baba'nın Minik Çırağı Paketi
+  zh-hans: 圣诞老人小小帮凶集合包
    zh-hant: 聖誕老人的小共犯組合包
@@ Line 45,262: / Line 45,300: @@
    pt-br: O Pacote de Picaretas
    ru: Набор кирок
+  zh-hans: 镐类物品包
    zh-hant: 十字鎬組合包
@@ Line 45,277: / Line 45,316: @@
    pt-br: Pacote do Atleta do Aterro
    ru: Набор мусоролаза
+  zh-hans: 垃圾淘宝者捆绑包
    zh-hant: 垃圾箱臥龍組合包
@@ Line 45,292: / Line 45,332: @@
    pt-br: Pacote do Inimigo Público
    ru: Набор врага народа
+  zh-hans: 公众之敌捆绑包
    zh-hant: 頭號公敵組合包
@@ Line 45,307: / Line 45,348: @@
    pt-br: Pacotão da Pyromania
    ru: Мега-набор «Пиромания»
+  zh-hans: 纵火狂徒特大捆绑包
    zh-hant: 縱火狂更新超大組合包
@@ Line 45,321: / Line 45,363: @@
    pt-br: Pacote da Comunidade das Férias de 2012
    ru: Набор сообщества лета 2012
+  zh-hans: 夏日 2012 社区捆绑包
    zh-hant: 2012年夏季社群組合包
@@ Line 45,398: / Line 45,441: @@
    pt-br: Pacote da Tríade
    ru: Набор триады
+  zh-hans: 三合会捆绑包
    zh-hant: 三合會組合包
@@ Line 45,413: / Line 45,457: @@
    pt-br: Pacote de Ouro do Hero Academy
    ru: Золотой набор из Hero Academy
+  zh-hans: 英雄学院黄金包
    zh-hant: 英雄學院黃金組合包
@@ Line 45,440: / Line 45,485: @@
    pt-br: Promocional da Trilha Sonora do Portal 2
    ru: Рекламный предмет «Саундтрек к Portal 2»
+  zh-hans: Portal 2 原生音轨促销赠品
    zh-hant: 傳送門２原聲帶促銷
@@ Line 45,474: / Line 45,520: @@
    pt-br: Pacote do Natal de 2012
    ru: Набор «Шмождество 2012»
+  zh-hans: 2012 圣诞节捆绑包
    zh-hant: 2012聖彈佳節組合包
@@ Line 45,504: / Line 45,551: @@
    pt-br: The Rockzo Bundle
    ru: Набор Рокзо
+  zh-hans: 罗克梭博士捆绑包
 the brutananadilewski bundle | brutananadilewski bundle:
@@ Line 45,533: / Line 45,581: @@
    pt-br: O Pacote do Adult Swim
    ru: Набор «Adult Swim»
+  zh-hans: Adult Swim 捆绑包
 the byzantine bundle | byzantine bundle:
@@ Line 45,628: / Line 45,677: @@
    pt-br: Pacote da Comunidade do Dia das Bruxas de 2014
    ru: Хеллоуинский набор сообщества 2014
+  zh-hans: 2014 万圣节社区捆绑包
 tough break community maps bundle:
@@ Line 45,635: / Line 45,685: @@
    pl: Pakiet map społeczności - Śniąteczne Fatum
    ru: Набор марок и фильтров «Тяжелый отпуск»
+  zh-hans: 艰难假日社区地图捆绑包
 -->
@@ Line 53,948: / Line 53,999: @@
    sv: Polycount Paketet
    tr: Polycount Paketi
+  zh-hans: Polycount 礼包
    zh-hant: Polycount 組合包

Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 01:37, 10 December 2016

Contents

Weapons

Scout Weapons

Scout Primary

Scout Secondary

Scout Melee

Soldier Weapons

Soldier Primary

Soldier Secondary

Soldier Melee

Pyro Weapons

Pyro Primary

Pyro Secondary

Pyro Melee

Demoman Weapons

Demoman Primary

Demoman Secondary

Demoman Melee

Heavy Weapons

Heavy Primary

Heavy Secondary

Heavy Melee

Engineer Weapons

Engineer Primary

Engineer Secondary

Engineer Melee

Engineer PDA

Engineer Buildings

Medic Weapons

Medic Primary

Medic Secondary

Medic Melee

Sniper Weapons

Sniper Primary

Sniper Secondary

Sniper Melee

Spy Weapons

Spy Primary

Spy Secondary

Spy Melee

Spy PDA

Multi-class Weapons

Multi-class Primary

Multi-class Secondary

Multi-class Melee

All class weapons

Team Fortress 2 Beta weapons

Team Fortress Classic weapons

Festive weapons

Botkiller weapons

Australium weapons

Decorated weapons

Special taunts

Cosmetic items

All class cosmetic items

Scout cosmetic items

Soldier cosmetic items

Pyro cosmetic items

Demoman cosmetic items

Heavy cosmetic items

Engineer cosmetic items

Medic cosmetic items

Sniper cosmetic items

Spy cosmetic items

Multi-class cosmetic items

Tournament medals

Action items

Noise makers

Unlocked Crates

Tools

Mann Co. crates and keys

Strange parts

Single Paint cans

Team Paint cans

Halloween Spells

Strangifiers

Killstreak Kit items

Unused items