Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/general"
FlimsyBobby (talk | contribs) m |
Gin Ginster (talk | contribs) (Fixed AR, added new AR lines, added some redirects in other languages as well, organized ar to be on top of the list since its Arabic starts with A, fixed typos, Revised done) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
a fresh pair of eyes-title: | a fresh pair of eyes-title: | ||
| + | ar: أ فرش بير أوف أي تايتلز | ||
en: A Fresh Pair of Eyes | en: A Fresh Pair of Eyes | ||
da: Et par friske øjne | da: Et par friske øjne | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
a fresh pair of eyes-desc: | a fresh pair of eyes-desc: | ||
| + | ar: وأحصل على فردتك {{item link|Pyrovision Goggles}} دمر لاعبا يستعمل | ||
en: Dominate a player using the [[Pyrovision Goggles]] and earn your own pair! | en: Dominate a player using the [[Pyrovision Goggles]] and earn your own pair! | ||
cs: Dominuj nepříteli používajícímu {{item link|Pyrovision Goggles}}, abys získal své vlastní! | cs: Dominuj nepříteli používajícímu {{item link|Pyrovision Goggles}}, abys získal své vlastní! | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
bff!-title: | bff!-title: | ||
| + | ar: ²بيئف إف إف | ||
en: BFF² | en: BFF² | ||
da: BVF² | da: BVF² | ||
| Line 69: | Line 72: | ||
bff!-desc: | bff!-desc: | ||
| + | ar: [[Pyroland/ar|أفضل أصدقائك]] في نفس الوقت كن مع إثنين من | ||
en: Have 2 [[Pyroland|BEST FRIENDS]] at the same time. | en: Have 2 [[Pyroland|BEST FRIENDS]] at the same time. | ||
cs: V jednu chvíli měj 2 [[Pyroland/cs|NEJLEPŠÍ PŘÁTELE]]. | cs: V jednu chvíli měj 2 [[Pyroland/cs|NEJLEPŠÍ PŘÁTELE]]. | ||
| Line 89: | Line 93: | ||
conga line-title: | conga line-title: | ||
| + | ar: كونجا لاين | ||
en: Conga Line | en: Conga Line | ||
cs: Conga Line | cs: Conga Line | ||
| Line 107: | Line 112: | ||
conga line-desc: | conga line-desc: | ||
| + | ar: سوي الكونجا مع 10 أو أكثر من اللاعبين في نفس الوقت | ||
en: Do the Conga with 10 or more players at the same time. | en: Do the Conga with 10 or more players at the same time. | ||
cs: Zúčastni se tauntu Conga, ve kterém je najednou více než 10 hráčů. | cs: Zúčastni se tauntu Conga, ve kterém je najednou více než 10 hráčů. | ||
| Line 172: | Line 178: | ||
emergency brake-title: | emergency brake-title: | ||
| + | ar: إيميرجنسي بريك | ||
en: Emergency Brake | en: Emergency Brake | ||
cs: Emergency Brake | cs: Emergency Brake | ||
| Line 189: | Line 196: | ||
emergency brake-desc: | emergency brake-desc: | ||
| + | ar: أقتل ديمومان يندفع للهجوم | ||
en: Kill a charging Demoman. | en: Kill a charging Demoman. | ||
cs: Zabij Demomana běžícího se štítem. | cs: Zabij Demomana běžícího se štítem. | ||
| Line 207: | Line 215: | ||
escape the heat-title: | escape the heat-title: | ||
| + | ar: إسكيب ذا هيت | ||
en: Escape the Heat | en: Escape the Heat | ||
cs: Escape the Heat | cs: Escape the Heat | ||
| Line 231: | Line 240: | ||
escape the heat-desc: | escape the heat-desc: | ||
| + | ar: إقفز إلى بركة من [[الماء|water/ar]] وأنت [[محروق|fire/ar]]. | ||
en: Jump into a pool of refreshing [[water]] while on [[fire]]. | en: Jump into a pool of refreshing [[water]] while on [[fire]]. | ||
cs: Když [[fire/cs|hoříš]], skoč do [[water/cs|vody]] a uhas se. | cs: Když [[fire/cs|hoříš]], skoč do [[water/cs|vody]] a uhas se. | ||
| Line 255: | Line 265: | ||
flamethrower-title: | flamethrower-title: | ||
| + | ar: فليمثروور | ||
en: Flamethrower | en: Flamethrower | ||
| − | |||
cs: Flamethrower | cs: Flamethrower | ||
da: Flammekaster | da: Flammekaster | ||
| Line 279: | Line 289: | ||
flamethrower-desc: | flamethrower-desc: | ||
| + | ar: اشعال النار في خمس أعداء في غضون 30 ثانية. | ||
en: Set five enemies on [[fire]] in 30 seconds. | en: Set five enemies on [[fire]] in 30 seconds. | ||
| − | |||
cs: [[fire/cs|Zapal]] 5 nepřátel během 30 sekund. | cs: [[fire/cs|Zapal]] 5 nepřátel během 30 sekund. | ||
da: Sæt [[fire/da|ild til]] fem fjender på 30 sekunder. | da: Sæt [[fire/da|ild til]] fem fjender på 30 sekunder. | ||
| Line 303: | Line 313: | ||
grey matter-title: | grey matter-title: | ||
| + | ar: جري ماتر | ||
en: Grey Matter | en: Grey Matter | ||
| − | |||
cs: Grey Matter | cs: Grey Matter | ||
da: De små grå | da: De små grå | ||
| Line 327: | Line 337: | ||
grey matter-desc: | grey matter-desc: | ||
| + | ar: أحصد خمس وعشرين [[Headshot/ar|هيدشوت]] مع [[sniper/ar|سنايبر]]. | ||
en: Get 25 [[Headshot]]s as a [[Sniper]]. | en: Get 25 [[Headshot]]s as a [[Sniper]]. | ||
| − | |||
cs: Při hraní za [[Sniper/cs|Snipera]] zabij 25 nepřátel [[Headshot/cs|headshotem]]. | cs: Při hraní za [[Sniper/cs|Snipera]] zabij 25 nepřátel [[Headshot/cs|headshotem]]. | ||
da: Opnå 25 [[Headshot/da|hovedskud]] som en [[Sniper/da|Sniper]]. | da: Opnå 25 [[Headshot/da|hovedskud]] som en [[Sniper/da|Sniper]]. | ||
| Line 351: | Line 361: | ||
hard to kill-title: | hard to kill-title: | ||
| + | ar: هارد تو كيل | ||
en: Hard to Kill | en: Hard to Kill | ||
| − | |||
cs: Hard to Kill | cs: Hard to Kill | ||
da: Vanskelig at dræbe | da: Vanskelig at dræbe | ||
| Line 375: | Line 385: | ||
hard to kill-desc: | hard to kill-desc: | ||
| + | ar: لحصول على خمسة [[kill/ar|قتلات]] بالتسلسل دون أن تمت. | ||
en: Get five [[kill]]s in a row without dying. | en: Get five [[kill]]s in a row without dying. | ||
| − | |||
cs: [[kill/cs|Zabij]] 5 lidí bez toho, abys zemřel. | cs: [[kill/cs|Zabij]] 5 lidí bez toho, abys zemřel. | ||
da: Opnå fem [[kill/da|drab]] i træk uden at dø. | da: Opnå fem [[kill/da|drab]] i træk uden at dø. | ||
| Line 399: | Line 409: | ||
hardcore-title: | hardcore-title: | ||
| + | ar: هاردكور | ||
en: Hardcore | en: Hardcore | ||
| − | |||
cs: Hardcore | cs: Hardcore | ||
da: Hardcore | da: Hardcore | ||
| Line 423: | Line 433: | ||
hardcore-desc: | hardcore-desc: | ||
| + | ar: أحصد 1000 [[kill/ar|قتلة]]. | ||
en: Accumulate 1000 total [[kill]]s. | en: Accumulate 1000 total [[kill]]s. | ||
| − | |||
cs: [[kill/cs|Zabij]] 1000 nepřátel. | cs: [[kill/cs|Zabij]] 1000 nepřátel. | ||
da: Opnå 1000 [[kill/da|drab]] i alt. | da: Opnå 1000 [[kill/da|drab]] i alt. | ||
| Line 447: | Line 457: | ||
head of the class-title: | head of the class-title: | ||
| + | ar: هيد أوف ذا كلاس | ||
en: Head of the Class | en: Head of the Class | ||
| − | |||
cs: Head of the Class | cs: Head of the Class | ||
da: Klassens bedste | da: Klassens bedste | ||
| Line 471: | Line 481: | ||
head of the class-desc: | head of the class-desc: | ||
| + | ar: لعب جولة كاملة مع كل [[class/ar|فئة]]. | ||
en: Play a complete round with every [[class]]. | en: Play a complete round with every [[class]]. | ||
| − | |||
cs: Zahraj si celé kolo s každou herní [[class/cs|třídou]]. | cs: Zahraj si celé kolo s každou herní [[class/cs|třídou]]. | ||
da: Spil en komplet runde med hver [[class/da|klasse]]. | da: Spil en komplet runde med hver [[class/da|klasse]]. | ||
| Line 495: | Line 505: | ||
impenetrable defense-title: | impenetrable defense-title: | ||
| + | ar: إمبينيترابل ديفينس | ||
en: Impenetrable Defense | en: Impenetrable Defense | ||
| − | |||
cs: Impenetrable Defense | cs: Impenetrable Defense | ||
da: Uigennemtrængeligt forsvar | da: Uigennemtrængeligt forsvar | ||
| Line 519: | Line 529: | ||
impenetrable defense-desc: | impenetrable defense-desc: | ||
| + | ar: النجاح في الدفاع عن [[Dustbowl/ar|داستبول]] من دون التخلي عن نقطة تحكم. | ||
en: Successfully defend [[Dustbowl]] without giving up a capture. | en: Successfully defend [[Dustbowl]] without giving up a capture. | ||
| − | |||
cs: Ubraň [[Dustbowl/cs|Dustbowl]] bez ztráty jediného kontrolního bodu. | cs: Ubraň [[Dustbowl/cs|Dustbowl]] bez ztráty jediného kontrolního bodu. | ||
da: Forsvar [[Dustbowl/da|Dustbowl]] med succes uden at opgive en erobring. | da: Forsvar [[Dustbowl/da|Dustbowl]] med succes uden at opgive en erobring. | ||
| Line 543: | Line 553: | ||
impossible defense-title: | impossible defense-title: | ||
| + | ar: أمبوسيبول ديفينس | ||
en: Impossible Defense | en: Impossible Defense | ||
| − | |||
cs: Impossible Defense | cs: Impossible Defense | ||
da: Umuligt forsvar | da: Umuligt forsvar | ||
| Line 567: | Line 577: | ||
impossible defense-desc: | impossible defense-desc: | ||
| + | ar: إنجح في الدفاع عن [[Gravel Pit/ar|جرافيل بيت]] الواقع من دون التخلي عن التقاط. | ||
en: Successfully defend [[Gravel Pit]] without giving up a capture. | en: Successfully defend [[Gravel Pit]] without giving up a capture. | ||
| − | |||
cs: Ubraň [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]] bez ztráty jediného kontrolního bodu. | cs: Ubraň [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]] bez ztráty jediného kontrolního bodu. | ||
da: Forsvar [[Gravel pit/da|Gravel Pit]] med succes uden at opgive en erobring. | da: Forsvar [[Gravel pit/da|Gravel Pit]] med succes uden at opgive en erobring. | ||
| Line 591: | Line 601: | ||
lightning offense-title: | lightning offense-title: | ||
| + | ar: ليتنينج اوفينسي | ||
en: Lightning Offense | en: Lightning Offense | ||
| − | |||
cs: Lightning Offense | cs: Lightning Offense | ||
da: Lynoffensiv | da: Lynoffensiv | ||
| Line 615: | Line 625: | ||
lightning offense-desc: | lightning offense-desc: | ||
| + | ar: فز في [[Well (Control Point)/ar|ويل]] في أقل من خمس دقائق. | ||
en: Win [[Well (Control Point)|Well]] in 5 minutes or less. | en: Win [[Well (Control Point)|Well]] in 5 minutes or less. | ||
| − | |||
cs: Vyhraj [[Well (Control Point)/cs|Well]] do pěti minut. | cs: Vyhraj [[Well (Control Point)/cs|Well]] do pěti minut. | ||
da: Vind [[Well (Control Point)/da|Well]] på 5 minutter eller hurtigere. | da: Vind [[Well (Control Point)/da|Well]] på 5 minutter eller hurtigere. | ||
| Line 639: | Line 649: | ||
mass hysteria-title: | mass hysteria-title: | ||
| + | ar: ماس هيستيريا | ||
en: Mass Hysteria | en: Mass Hysteria | ||
da: Massehysteri | da: Massehysteri | ||
| Line 659: | Line 670: | ||
mass hysteria-desc: | mass hysteria-desc: | ||
| + | ar: [[Pyroland/ar|بايروفيجن]] دع ستة من أعضاء فريقك يستعملون | ||
en: Have 6 teammates using [[Pyroland|Pyrovision]] at the same time. | en: Have 6 teammates using [[Pyroland|Pyrovision]] at the same time. | ||
cs: Hraj v týmu, ve kterém má v jednu chvíli 6 spoluhráčů zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]]. | cs: Hraj v týmu, ve kterém má v jednu chvíli 6 spoluhráčů zapnutou [[Pyroland/cs|Pyrovizi]]. | ||
| Line 679: | Line 691: | ||
master of disguise-title: | master of disguise-title: | ||
| + | ar: ماستر أف ديسجايس | ||
en: Master of Disguise | en: Master of Disguise | ||
| − | |||
cs: Master of Disguise | cs: Master of Disguise | ||
da: Forklædningens mester | da: Forklædningens mester | ||
| Line 703: | Line 715: | ||
master of disguise-desc: | master of disguise-desc: | ||
| + | ar: [[Medic/ar|الميديك]] لكي يعالجك إخدع عدوا من | ||
en: Trick an opposing [[Medic]] into healing you. | en: Trick an opposing [[Medic]] into healing you. | ||
| − | |||
cs: Oklam nepřátelského [[Medic/cs|Medica]], aby tě vyléčil. | cs: Oklam nepřátelského [[Medic/cs|Medica]], aby tě vyléčil. | ||
da: Snyd en fjendtlig [[Medic/da|Medic]] til at helbrede dig. | da: Snyd en fjendtlig [[Medic/da|Medic]] til at helbrede dig. | ||
| Line 727: | Line 739: | ||
may i cut in, too?-title: | may i cut in, too?-title: | ||
| + | ar: ممكن أن أقطع مكانك؟ | ||
en: May I Cut In, Too? | en: May I Cut In, Too? | ||
da: Må Jeg Også Skære Igennem? | da: Må Jeg Også Skære Igennem? | ||
| Line 744: | Line 757: | ||
may i cut in, too?-desc: | may i cut in, too?-desc: | ||
| + | ar: أقتل 10 من اللاعبين وهم يقومون بتاونت رقصة المربع | ||
en: Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt. | en: Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt. | ||
cs: Zabij zbraní na blízko 10 hráčů provádějících taunt Square Dance. | cs: Zabij zbraní na blízko 10 hráčů provádějících taunt Square Dance. | ||
| Line 763: | Line 777: | ||
nemesis-title: | nemesis-title: | ||
| + | ar: نمسيس | ||
en: Nemesis | en: Nemesis | ||
| − | |||
cs: Nemesis | cs: Nemesis | ||
da: Nemesis | da: Nemesis | ||
| Line 787: | Line 801: | ||
nemesis-desc: | nemesis-desc: | ||
| + | ar: [[Revenge/ar|إنتقام]] أحصد على خمس قتلات | ||
en: Get five [[Revenge]] kills. | en: Get five [[Revenge]] kills. | ||
| − | |||
cs: Pětkrát se [[Revenge/cs|pomsti]]. | cs: Pětkrát se [[Revenge/cs|pomsti]]. | ||
da: Opnå fem [[Domination/da|hævn-drab]]. | da: Opnå fem [[Domination/da|hævn-drab]]. | ||
| Line 811: | Line 825: | ||
nose dive-title: | nose dive-title: | ||
| + | ar: نوز دايف | ||
en: Nose Dive | en: Nose Dive | ||
da: Styrtdyk | da: Styrtdyk | ||
| Line 826: | Line 841: | ||
nose dive-desc: | nose dive-desc: | ||
| + | ar: أقتل عشرة من اللاعبين وهم يهبطون بالمظلة | ||
en: Kill 10 parachuting players. | en: Kill 10 parachuting players. | ||
cs: Zabij 10 hráčů používajících padák. | cs: Zabij 10 hráčů používajících padák. | ||
| Line 845: | Line 861: | ||
on the rocks-title: | on the rocks-title: | ||
| + | ar: أون ذا الروك | ||
en: On The Rocks | en: On The Rocks | ||
da: Stensikker | da: Stensikker | ||
| Line 860: | Line 877: | ||
on the rocks-desc: | on the rocks-desc: | ||
| + | ar: أخسر ثلاث جولات في لعبة حجرة، ورقة، مقص ثلاث مرات مظهرا في كل جولة الصخرة | ||
en: Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock. | en: Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock. | ||
cs: Prohraj třikrát za sebou taunt Rock, Paper, Scissors zvolením kamene. | cs: Prohraj třikrát za sebou taunt Rock, Paper, Scissors zvolením kamene. | ||
| Line 878: | Line 896: | ||
party crasher-title: | party crasher-title: | ||
| + | ar: بارتي كراشر | ||
en: Party Crasher | en: Party Crasher | ||
da: Party Crasher | da: Party Crasher | ||
| Line 896: | Line 915: | ||
party crasher-desc: | party crasher-desc: | ||
| + | ar: أقتل 3 لاعبين وهم يقومون بالكونجا في غضون 5 ثوان | ||
en: Kill 3 players who are doing the Conga within 5 seconds. | en: Kill 3 players who are doing the Conga within 5 seconds. | ||
cs: Během 5 sekund zabij 3 hráče účastnící se tauntu Conga. | cs: Během 5 sekund zabij 3 hráče účastnící se tauntu Conga. | ||
| Line 915: | Line 935: | ||
powerhouse offense-title: | powerhouse offense-title: | ||
| + | ar: باورهاوس اوفينس | ||
en: Powerhouse Offense | en: Powerhouse Offense | ||
| − | |||
cs: Powerhouse Offense | cs: Powerhouse Offense | ||
da: Kraftværksoffensiv | da: Kraftværksoffensiv | ||
| Line 939: | Line 959: | ||
powerhouse offense-desc: | powerhouse offense-desc: | ||
| + | ar: فز في [[توفورت|2fort]] فوزا ساحقا | ||
en: Win [[2Fort]] with a shutout. | en: Win [[2Fort]] with a shutout. | ||
| − | |||
cs: Vyhraj [[2Fort/cs|2Fort]] bez ztráty jediného kufříku. | cs: Vyhraj [[2Fort/cs|2Fort]] bez ztráty jediného kufříku. | ||
da: Vind [[2Fort/da|2Fort]] med en skudduel. | da: Vind [[2Fort/da|2Fort]] med en skudduel. | ||
| Line 963: | Line 983: | ||
punching bag-title: | punching bag-title: | ||
| + | ar: بانشينج باج | ||
en: Punching Bag | en: Punching Bag | ||
da: Boksepude | da: Boksepude | ||
| Line 979: | Line 1,000: | ||
punching bag-desc: | punching bag-desc: | ||
| − | en: Melee kill 10 Snipers using The Classic. | + | ar: أقتل 10 من [[sniper/ar|السنايبر]] مستعملا الكلاسيك |
| − | cs: Zabij zbraní na blízko 10 Sniperů používajících The Classic. | + | en: Melee kill 10 [[Snipers]] using The Classic. |
| − | da: Dræb 10 Snipere, som bruger The Classic, med nærkampsvåben. | + | cs: Zabij zbraní na blízko 10 [[sniper/cs|Sniperů]] používajících The Classic. |
| − | de: Töten Sie mit Nahkampfangriffen 10 Sniper, die den Klassiker benutzen. | + | da: Dræb 10 [[sniper/da|Snipere]], som bruger The Classic, med nærkampsvåben. |
| − | es: Mata con un arma cuerpo a cuerpo a 10 Snipers que estén utilizando el Clásico. | + | de: Töten Sie mit Nahkampfangriffen 10 [[sniper/de|Sniper]], die den Klassiker benutzen. |
| + | es: Mata con un arma cuerpo a cuerpo a 10 [[sniper/es|Snipers]] que estén utilizando el Clásico. | ||
hu: Ölj meg közelharcban 10 A Klasszikust használó Mesterlövészt. | hu: Ölj meg közelharcban 10 A Klasszikust használó Mesterlövészt. | ||
it: Uccidi dieci Cecchini utilizzando armi da mischia mentre stanno usando il Classico. | it: Uccidi dieci Cecchini utilizzando armi da mischia mentre stanno usando il Classico. | ||
ja: Classic 使用中のスナイパーを近接攻撃で 10 人倒す。 | ja: Classic 使用中のスナイパーを近接攻撃で 10 人倒す。 | ||
ko: Classic으로 적군 10명을 근거리에서 사살하십시오. | ko: Classic으로 적군 10명을 근거리에서 사살하십시오. | ||
| − | pl: Przy pomocy broni białej zabij 10 snajperów korzystających z Klasyka. | + | pl: Przy pomocy broni białej zabij 10 [[sniper/pl|snajperów]] korzystających z Klasyka. |
| − | pt: Mata com armas corpo a corpo 10 Snipers que estejam a usar A Clássica. | + | pt: Mata com armas corpo a corpo 10 [[sniper/pt|Snipers]] que estejam a usar A Clássica. |
| − | pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 Snipers que estejam usando o Clássico. | + | pt-br: Mate com armas corpo a corpo 10 [[sniper/pt-br|Snipers]] que estejam usando o Clássico. |
| − | ru: Убейте оружием ближнего боя 10 снайперов, использующих Классику. | + | ru: Убейте оружием ближнего боя 10 [[sniper/ru|снайперов]], использующих Классику. |
| − | tr: Klasik kullanan 10 Sniper'ı yakın dövüş silahınla öldür. | + | tr: Klasik kullanan 10 [[sniper/tr|Sniper'ı]] yakın dövüş silahınla öldür. |
zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | zh-hans: 用近战武器杀死 10 名使用经典狙击步枪的狙击手。 | ||
zh-hant: 以近戰武器殺死 10 名使用典雅絕殺獵槍的狙擊手。 | zh-hant: 以近戰武器殺死 10 名使用典雅絕殺獵槍的狙擊手。 | ||
ready for duty-title: | ready for duty-title: | ||
| + | ar: ريدي فور ديوتي | ||
en: Ready for Duty | en: Ready for Duty | ||
cs: Ready for Duty | cs: Ready for Duty | ||
| Line 1,020: | Line 1,043: | ||
ready for duty-desc: | ready for duty-desc: | ||
| + | ar: أكمل [[Training/ar|.تدريب]]كل من الكلاسات لكي تكمل الأخر | ||
en: Complete each [[Training|class]] to unlock the next. | en: Complete each [[Training|class]] to unlock the next. | ||
cs: Splň všechny tréninky. | cs: Splň všechny tréninky. | ||
| Line 1,043: | Line 1,067: | ||
relentless offense-title: | relentless offense-title: | ||
| + | ar: ريلينتليس اوفينس | ||
en: Relentless Offense | en: Relentless Offense | ||
| − | |||
cs: Relentless Offense | cs: Relentless Offense | ||
da: Ubonhørlig offensiv | da: Ubonhørlig offensiv | ||
| Line 1,067: | Line 1,091: | ||
relentless offense-desc: | relentless offense-desc: | ||
| + | ar: فز في [[Hydro/ar|هايدرو]] من دون التخلي عن نقاط التحكم | ||
en: Win [[Hydro]] without giving up a capture. | en: Win [[Hydro]] without giving up a capture. | ||
| − | |||
cs: Vyhraj [[Hydro/cs|Hydro]] bez ztráty jediného území. | cs: Vyhraj [[Hydro/cs|Hydro]] bez ztráty jediného území. | ||
da: Vind [[Hydro/da|Hydro]] uden at opgive en erobring. | da: Vind [[Hydro/da|Hydro]] uden at opgive en erobring. | ||
| Line 1,091: | Line 1,115: | ||
riftwalker-title: | riftwalker-title: | ||
| + | ar: ريفت والكر | ||
en: Riftwalker | en: Riftwalker | ||
cs: Riftwalker | cs: Riftwalker | ||
| Line 1,114: | Line 1,139: | ||
riftwalker-desc: | riftwalker-desc: | ||
| + | ar: أقتل عدوا خلال خمس ثوان بعد استعمال [[Teleporter/ar|تيليبورتر]] التي يصنعها [[Engineer/ar|الإنجينير]]. | ||
en: Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an [[Engineer]]'s [[teleporter]]. | en: Kill an enemy within 5 seconds of you traveling through an [[Engineer]]'s [[teleporter]]. | ||
| − | |||
cs: Zabij nepřítele do 5 sekund poté, co jsi vylezl z [[Teleporter/cs|teleportu]]. | cs: Zabij nepřítele do 5 sekund poté, co jsi vylezl z [[Teleporter/cs|teleportu]]. | ||
da: Dræb en fjende inden for 5 sekunder efter du har rejst gennem en [[Engineer/da|Engineers]] [[Teleporter/da|teleporter]]. | da: Dræb en fjende inden for 5 sekunder efter du har rejst gennem en [[Engineer/da|Engineers]] [[Teleporter/da|teleporter]]. | ||
| Line 1,139: | Line 1,164: | ||
running with scissors-title: | running with scissors-title: | ||
| + | ar: الركض مع المقص | ||
en: Running With Scissors | en: Running With Scissors | ||
da: Løben Med Sakse | da: Løben Med Sakse | ||
| Line 1,154: | Line 1,180: | ||
running with scissors-desc: | running with scissors-desc: | ||
| + | ar: فز في لعبة حجرة، ورقة مقص ثلاث مرات متتالية مستعملا المقص. | ||
en: Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors. | en: Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors. | ||
cs: Vyhraj třikrát za sebou taunt Rock, Paper, Scissors zvolením nůžek. | cs: Vyhraj třikrát za sebou taunt Rock, Paper, Scissors zvolením nůžek. | ||
| Line 1,173: | Line 1,200: | ||
sentry gunner-title: | sentry gunner-title: | ||
| + | ar: سينتري جنر | ||
en: Sentry Gunner | en: Sentry Gunner | ||
| − | |||
cs: Sentry Gunner | cs: Sentry Gunner | ||
da: Sentryskytte | da: Sentryskytte | ||
| Line 1,197: | Line 1,224: | ||
sentry gunner-desc: | sentry gunner-desc: | ||
| + | ar: أحصد 10 قتلات بإستعمال [[Sentry Gun/ar|سينتري جن]] واحد. | ||
en: Accumulate 10 [[Sentry Gun]] kills with a single Sentry Gun. | en: Accumulate 10 [[Sentry Gun]] kills with a single Sentry Gun. | ||
| − | |||
cs: Zabij 10 nepřátel pomocí jediné [[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | cs: Zabij 10 nepřátel pomocí jediné [[Sentry Gun/cs|Sentry]]. | ||
da: Akkumuler 10 sentry-drab med en enkel [[Sentry Gun/da|sentry]]. | da: Akkumuler 10 sentry-drab med en enkel [[Sentry Gun/da|sentry]]. | ||
| Line 1,221: | Line 1,248: | ||
showboat-title: | showboat-title: | ||
| + | ar: شوبوت | ||
en: Showboat | en: Showboat | ||
da: Blærerøv | da: Blærerøv | ||
| Line 1,236: | Line 1,264: | ||
showboat-desc: | showboat-desc: | ||
| − | en: Do 10 partner taunts with a teammate while capturing a control point. | + | ar: إعمل عشرة [[taunts/ar|تانتز]] مع أعضاء فريقك بينما تسيطرون على نقطة تحكم. |
| − | cs: Proveď se spoluhráčem při zabírání kontrolního bodu 10× taunt pro dva hráče. | + | en: Do 10 partner [[taunts]] with a teammate while capturing a control point. |
| + | cs: Proveď se spoluhráčem při zabírání kontrolního bodu 10× [[taunt/cs|taunt]] pro dva hráče. | ||
da: Udfør 10 partnerhån med en holdkammerat mens I erobrer et kontrolpoint. | da: Udfør 10 partnerhån med en holdkammerat mens I erobrer et kontrolpoint. | ||
de: Führen Sie 10 Partnerverspottungen mit einem Teamkameraden durch, während Sie einen Kontrollpunkt erobern. | de: Führen Sie 10 Partnerverspottungen mit einem Teamkameraden durch, während Sie einen Kontrollpunkt erobern. | ||
| Line 1,255: | Line 1,284: | ||
team doctor-title: | team doctor-title: | ||
| + | ar: فريق الدكتور | ||
en: Team Doctor | en: Team Doctor | ||
| − | |||
cs: Team Doctor | cs: Team Doctor | ||
da: Holdlæge | da: Holdlæge | ||
| Line 1,279: | Line 1,308: | ||
team doctor-desc: | team doctor-desc: | ||
| + | ar: أحصد 25000 نقطة شفاء [[Medic/ar|كميديك]] | ||
en: Accumulate 25000 heal points as a [[Medic]]. | en: Accumulate 25000 heal points as a [[Medic]]. | ||
| − | |||
cs: Při hraní za [[Medic/cs|Medica]] uzdrav 25000 bodů zdraví. | cs: Při hraní za [[Medic/cs|Medica]] uzdrav 25000 bodů zdraví. | ||
da: Opsaml 25000 helbredelsespoint som [[Medic/da|Medic]]. | da: Opsaml 25000 helbredelsespoint som [[Medic/da|Medic]]. | ||
| Line 1,303: | Line 1,332: | ||
the great deflate-title: | the great deflate-title: | ||
| + | ar: ذا جريت ديفلايت | ||
en: The Great Deflate | en: The Great Deflate | ||
cs: The Great Deflate | cs: The Great Deflate | ||
| Line 1,323: | Line 1,353: | ||
the great deflate-desc: | the great deflate-desc: | ||
| + | ar: أقتل 79 من الأعداء الذين لديهم حيوانات [[Balloonicorn/ar|بالونيكورن]] الأليفة | ||
en: Kill 79 enemies who have the [[Balloonicorn]] pets. | en: Kill 79 enemies who have the [[Balloonicorn]] pets. | ||
cs: Zabij 79 nepřátel, za kterými letí [[Balloonicorn/cs|Balloonicorn]]. | cs: Zabij 79 nepřátel, za kterými letí [[Balloonicorn/cs|Balloonicorn]]. | ||
| Line 1,343: | Line 1,374: | ||
with friends like these...-title: | with friends like these...-title: | ||
| + | ar: ...وذ فريندز لايك ذييز | ||
en: With Friends Like These... | en: With Friends Like These... | ||
| − | |||
cs: With Friends Like These... | cs: With Friends Like These... | ||
da: Med den slags venner... | da: Med den slags venner... | ||
| Line 1,367: | Line 1,398: | ||
with friends like these...-desc: | with friends like these...-desc: | ||
| + | ar: إلعب في لعبة مع سبعة لاعبين أو أكثر من فريندزليست الخاص. | ||
en: Play in a game with 7 or more players from your friends list. | en: Play in a game with 7 or more players from your friends list. | ||
| − | |||
cs: Zahraj si hru se sedmi nebo více lidmi z tvého seznamu přátel. | cs: Zahraj si hru se sedmi nebo více lidmi z tvého seznamu přátel. | ||
da: Deltag i et spil med 7 eller flere spillere fra din venneliste. | da: Deltag i et spil med 7 eller flere spillere fra din venneliste. | ||
| Line 1,391: | Line 1,422: | ||
world traveler-title: | world traveler-title: | ||
| + | ar: ورلد تارافيلير | ||
en: World Traveler | en: World Traveler | ||
| − | |||
cs: World Traveler | cs: World Traveler | ||
da: Verdensrejsende | da: Verdensrejsende | ||
| Line 1,415: | Line 1,446: | ||
world traveler-desc: | world traveler-desc: | ||
| + | ar: إلعب لعبة كاملة في [[2fort/ar|توفورت]]، و [[Dustbowl/ar|داستبول]] ، [[[Granary (Control Point)/ar|جراناري]]، [[Hydro/ar|هايدرو]]، [[Well (Control Point)/ar|ويل س.ب]] | ||
en: Play a complete game on [[2Fort]], [[Dustbowl]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]], and [[Well (Control Point)|Well]] (CP). | en: Play a complete game on [[2Fort]], [[Dustbowl]], [[Granary (Control Point)|Granary]], [[Gravel Pit]], [[Hydro]], and [[Well (Control Point)|Well]] (CP). | ||
| − | |||
cs: Zahraj si kompletní hru na mapách [[2Fort/cs|2Fort]], [[Dustbowl/cs|Dustbowl]], [[Granary/cs|Granary]], [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]], [[Hydro/cs|Hydro]] a [[Well (Control Point)/cs|Well]] (CP). | cs: Zahraj si kompletní hru na mapách [[2Fort/cs|2Fort]], [[Dustbowl/cs|Dustbowl]], [[Granary/cs|Granary]], [[Gravel Pit/cs|Gravel Pit]], [[Hydro/cs|Hydro]] a [[Well (Control Point)/cs|Well]] (CP). | ||
da: Spil et komplet spil på [[2Fort/da|2Fort]], [[Dustbowl/da|Dustbowl]], [[Granary (Control Point)/da|Granary]], [[Gravelpit/da|Gravel Pit]], [[Hydro/da|Hydro]] og [[Well (Control Point)/da|Well (CP)]]. | da: Spil et komplet spil på [[2Fort/da|2Fort]], [[Dustbowl/da|Dustbowl]], [[Granary (Control Point)/da|Granary]], [[Gravelpit/da|Gravel Pit]], [[Hydro/da|Hydro]] og [[Well (Control Point)/da|Well (CP)]]. | ||
Revision as of 07:51, 29 December 2016
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
