Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman melee"
(added some info on eyelander that I forgot) |
(→{{item name|melee}}: Added zh-hans translations.) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
| sv = {{Info}}Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik kritisk träff (ren kosmetisk funktion). | | sv = {{Info}}Flaskan kommer att gå sönder efter en framgångsrik kritisk träff (ren kosmetisk funktion). | ||
| zh-hant = {{Info}}酒瓶會在爆擊擊中目標時破掉(沒有實際作用)。 | | zh-hant = {{Info}}酒瓶會在爆擊擊中目標時破掉(沒有實際作用)。 | ||
+ | | zh-hans = {{Info}}瓶子会在爆击时破碎(没有实际作用)。 | ||
}}--> | }}--> | ||
|- | |- | ||
Line 80: | Line 81: | ||
:{{Pro}}If a shield is equipped, every head taken raises shield damage by 5 to a maximum of 5 times. | :{{Pro}}If a shield is equipped, every head taken raises shield damage by 5 to a maximum of 5 times. | ||
{{Pro}}If you kill an enemy that has the Eyelander, any of its reskins, the Bazaar Bargain, or the Air Strike equipped, you steal their heads (or kills).<br/> | {{Pro}}If you kill an enemy that has the Eyelander, any of its reskins, the Bazaar Bargain, or the Air Strike equipped, you steal their heads (or kills).<br/> | ||
− | {{Con}} Upon death: heads, and their bonuses, reset.<br/> | + | {{Con}}Upon death: heads, and their bonuses, reset.<br/> |
{{Con}}Slower deploy and holster time.<br /> | {{Con}}Slower deploy and holster time.<br /> | ||
{{Con}}Lowers maximum health by 25 points.<br /> | {{Con}}Lowers maximum health by 25 points.<br /> | ||
Line 184: | Line 185: | ||
{{Con}}裝備者最大生命值減少 25 點。<br /> | {{Con}}裝備者最大生命值減少 25 點。<br /> | ||
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}近战攻击范围增加 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}每一个致命的攻击会砍下敌人的脑袋,并增加武器的头颅数。每颗头颅都会增加你的生命值上限(15)并提高你的移动速度(7.5%),一直到拥有四个头颅。<br /> | ||
+ | :{{Pro}}如果玩家装备着一个盾牌,每一个头颅会给冲锋伤害加 5,一直到拥有五个头颅 | ||
+ | {{Pro}}如果你杀一个装备着苏格兰长剑,尼斯的九号铁杆,脱缰无头骑士的斩首斧,市场还价者,或空袭火箭筒的敌人,你会得到他的头颅(或杀敌)数。<br/> | ||
+ | {{Con}}死亡后,头颅数以及所给的效果都会清零。<br/> | ||
+ | {{Con}}取出和收回速度减慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时最大生命值减少 25。<br /> | ||
+ | {{Con}}无随机爆击。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 258: | Line 268: | ||
{{Pro}}佔領控制點和推動彈頭車速度變為兩倍。br /> | {{Pro}}佔領控制點和推動彈頭車速度變為兩倍。br /> | ||
{{Con}}受到的子彈傷害增加 10%。<br /> | {{Con}}受到的子彈傷害增加 10%。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}穿戴时占领速度加 1。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时子弹伤害抗性减少 10%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 356: | Line 369: | ||
{{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
{{Con}}使用時移動速度減慢 15%。<br /> | {{Con}}使用時移動速度減慢 15%。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}近战攻击范围增加 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}伤害增加 20%。<br /> | ||
+ | {{Con}}取出和收回速度减慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}手持时,移动速度减慢 15%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 480: | Line 498: | ||
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
{{Con}}使用時承受傷害值增加 15%。<br /> | {{Con}}使用時承受傷害值增加 15%。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}近战攻击范围增加 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}近战武器杀敌可回复 25% 冲锋能量。<br /> | ||
+ | {{Pro}}杀敌后恢复 25 点生命值<br /> | ||
+ | {{Con}}取出和收回速度减慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}无随机爆击。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时受到的伤害增加 15%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 586: | Line 611: | ||
{{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | {{Con}}沒有隨機爆擊。<br /> | ||
{{Con}}切換至此武器的時間增加 100%。<br /> | {{Con}}切換至此武器的時間增加 100%。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Info}}首次击中敌人或障碍物时产生爆炸。爆炸会伤害玩家,将他炸到空中,和对附近的敌人造成相同的效果。<br /> | ||
+ | {{Con}}若上面的顶被炸开了,攻击敌人只会造成普通伤害而以。<br /> | ||
+ | {{Con}}攻击速度减慢 20%。<br /> | ||
+ | {{Con}}无随机爆击。<br /> | ||
+ | {{Con}}取出速度减慢 100%。<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 686: | Line 717: | ||
{{Con}}這武器有榮譽之縛,一旦拿出這把武器,在成功殺敵之前收起武器會扣除 50 點生命值。<br/> | {{Con}}這武器有榮譽之縛,一旦拿出這把武器,在成功殺敵之前收起武器會扣除 50 點生命值。<br/> | ||
{{Info}}可以一擊必殺同樣持這把武器的敵方。<br/> | {{Info}}可以一擊必殺同樣持這把武器的敵方。<br/> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}近战攻击范围增加 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}杀敌后获得 50% 点生命值上限。<br/> | ||
+ | {{Con}}无随机爆击。<br /> | ||
+ | {{Con}}取出和收回速度减慢。<br /> | ||
+ | {{Con}}附着了荣誉之魂:一旦拔出,除非刀沾鲜血,否则收回时对你造成 50 点伤害。<br/> | ||
+ | {{Info}}攻击也装备着座头市之刀的敌人会一刀断命。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 796: | Line 834: | ||
{{Con}}主要及次要武器彈藥最大值降低 80%。<br /> | {{Con}}主要及次要武器彈藥最大值降低 80%。<br /> | ||
{{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | {{Con}}武器切換速度較慢。<br /> | ||
+ | | zh-hans = | ||
+ | {{Pro}}近战攻击范围增加 37%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}获得的弹药箱同时提供冲锋能量。<br /> | ||
+ | {{Pro}}近战武器击中敌人时可以回复 20% 冲锋能量。<br /> | ||
+ | {{Con}}无随机爆击。<br /> | ||
+ | {{Con}}穿戴时主和副弹药上限减少 80%。<br /> | ||
+ | {{Con}}除非冲锋能量满了,玩家无法用弹药箱回复弹药。<br/> | ||
+ | {{Con}}取出和收回速度减慢。<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 804: | Line 850: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant}} | + | {{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 23:52, 22 February 2017
![]() | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Bottle |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
![]() Craft Scottish Handshake |
![]() | ||||
![]() Promotional Frying Pan |
![]() | ||||
![]() Drop Conscientious Objector |
![]() | ||||
![]() Promotional / Craft Freedom Staff |
![]() | ||||
![]() Drop Bat Outta Hell |
![]() | ||||
![]() Distributed Memory Maker |
![]() | ||||
![]() Promotional Ham Shank |
![]() | ||||
![]() Unlock Necro Smasher |
![]() | ||||
![]() Uncrate Crossing Guard |
![]() | ||||
![]() Promotional Prinny Machete |
![]() | ||||
![]() Distributed Saxxy |
![]() |
Limited item from the Replay Update.
| |||
![]() Distributed Golden Frying Pan |
![]() |
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
![]() Unlock Eyelander |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker |
![]() | ||||
![]() Craft Nessie's Nine Iron |
![]() | ||||
![]() Craft Pain Train |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Scotsman's Skullcutter |
![]() |
N/A | N/A | Base: 78 Crit: 234 |
![]()
|
![]() Craft Claidheamh Mòr |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Ullapool Caber |
![]() |
N/A | N/A | Base: 55 + 124-126
|
![]()
|
![]() | |||||
![]() Promotional / Craft Half-Zatoichi |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
![]() Craft Persian Persuader |
![]() |
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, zh-hant, zh-hans (add) |