Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎{{item name|primary}}: Updated huo-long's damage)
(Added zh-hans translations.)
Line 67: Line 67:
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}按住次要開火鍵可以保持機槍槍管旋轉（熱槍），在這期間不會發射任何一發子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 
{{Info}}一單位彈藥會發射出 4 顆子彈。<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 +
{{Info}}每单位弹药可射 4 个子弹。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 221: Line 224:
 
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 30% 的時間。<br />
 
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 30% 的時間。<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]效果會因距離而有所不同。<br />
 
{{Info}}[[Slowdown/zh-hant|減速]]效果會因距離而有所不同。<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 +
{{Info}}每点弹药可射 4 个子弹。<br />
 +
{{Pro}}击中后降低目标的移动速度。<br />
 +
:{{Info}}[[Slowdown/zh-hans|降低移动速度]]的效果根据距离决定效果的程度。
 +
{{Pro}}生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害减少 20%。<br />
 +
{{Con}}伤害减少 25%。<br />
 +
{{Con}}机枪预热速度减慢 30%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 343: Line 354:
 
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 50% 的時間。<br />
 
{{Con}}進入熱槍狀態要多花 50% 的時間。<br />
 
{{Con}}熱槍時的移動速度減慢 60%（只剩 14.66%）。<br />
 
{{Con}}熱槍時的移動速度減慢 60%（只剩 14.66%）。<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 +
{{Info}}每点弹药可射 4 个子弹。<br />
 +
{{Pro}}伤害增加 20%。<br />
 +
{{Pro}}生命值低于 50% 时，枪管高速旋转时所受伤害减少 20%。<br />
 +
{{Con}}机枪预热速度减慢 50%。<br />
 +
{{Con}}部署状态下移动速度减慢 60%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 453: Line 471:
 
{{Pro}}機槍沒有旋轉噪音。<br />
 
{{Pro}}機槍沒有旋轉噪音。<br />
 
{{Con}}開火速度減慢 20%。<br />
 
{{Con}}開火速度減慢 20%。<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 +
{{Info}}每点弹药可射 4 个子弹。<br />
 +
{{Pro}}机枪预热速度加快 20%。<br />
 +
{{Pro}}准确度提高 20%。<br />
 +
{{Pro}}无声杀手：没有枪管转动的声音。<br />
 +
{{Con}}开火速度减慢 20%。<br />
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 535: Line 560:
 
{{Con}}傷害值減少 10%。<br />
 
{{Con}}傷害值減少 10%。<br />
 
{{Con}}使用時每秒鐘會額外損失 4 單位的彈藥。<br />
 
{{Con}}使用時每秒鐘會額外損失 4 單位的彈藥。<br />
 +
  | zh-hans =
 +
{{Info}}辅助开火能力让机枪预热但不发射。<br />
 +
{{Info}}每点弹药可射 4 个子弹。<br />
 +
{{Pro}}枪管高速旋转时产生一个火圈。<br />
 +
{{Pro}}对点燃的玩家伤害增加 25%。<br />
 +
{{Con}}伤害减少 10%。<br />
 +
{{Con}}枪管高速旋转时每秒额外消耗 4 单位弹药。<br />
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
Line 543: Line 575:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
−
{{translation switching|en, cs, es, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|en, cs, es, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 02:24, 25 February 2017

Icon-merge-arrows.pngThe English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation.
You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation.

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Minigun
Stock
Minigun 		Killicon minigun.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.

Iron Curtain
Promotional
Iron Curtain 		Killicon iron curtain.png
Natascha
Unlock
Natascha 		Killicon natascha.png 200 N/A Base: 6.75

Crit: 20.25

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png On hit: slows down enemy players.

Pictogram info.png Slowdown-on-hit effect is reduced over distance.

Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png Deals 25% less damage.
Pictogram minus.png 30% longer spin-up time.

Brass Beast
Craft
Brass Beast 		Killicon brass beast.png 200 N/A Base: 10.8

Crit: 32

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire spins-up the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png +20% Damage bonus.
Pictogram plus.png 20% damage resistance when spun up and health is less than 50% of max.
Pictogram minus.png 50% slower spin up time.
Pictogram minus.png 60% slower move speed when deployed.

Tomislav
Craft
Tomislav 		Killicon tomislav.png 200 N/A Base: 9

Crit: 27

[33 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png 20% faster spin up time.
Pictogram plus.png 20% more accurate.
Pictogram plus.png Silent Killer: No spin-up sound.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.

Huo-Long Heater
Promotional / Craft
Huo-Long Heater 		Killicon huo-long heater.png 200 N/A Base: 8

Crit: 24

[40 rounds / sec.]

Pictogram info.png Secondary fire deploys the barrel without firing.

Pictogram info.png Fires 4 bullets per unit of ammo used.
Pictogram plus.png Create a ring of flames while spun up.
Pictogram plus.png 25% more damage against burning players.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage.
Pictogram minus.png Consumes an additional 4 ammo per second while spun up.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, es, de, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_heavy_primary&oldid=2228221"