Difference between revisions of "Batsaber/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (infobox)
Line 1: Line 1:
 
{{Trans}}
 
{{Trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Fényütő}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Batsaber.png
 
| image              = Batsaber.png
| team-colors        = yes
+
| team-colors        = igen
| used-by            = [[Scout/hu|Scout]]
+
| used-by            = [[Scout]]
| slot              = melee
+
| slot              = melee|közelharc
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198009301413|4193014853}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198009301413|4193014853}}
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />({{update link|invasion update}})
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />({{update link|invasion update}})
Line 16: Line 17:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = none
 
   | loadout-prefix  = none
   | item-kind        = Ütő
+
   | item-kind        = Bat
   | grade            = Elite
+
   | grade            = Elite | item-description = Energiatúltöltődés!<br>Porlaszd el az ellenségeidet!
  | item-description = Energiatúltöltődés!<br>Porlaszd el az ellenségeidet!
 
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''The Scout''' mimicking the sound|Woosh!|sound=Scout_beingshotinvincible22.wav}}
+
{{quotation|'''The Scout'' mimicking the sound|Woosh!|sound=Scout_beingshotinvincible22.wav}}
The '''Batsaber''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[Weapons#scoutmelee|melee weapon]] for the [[Scout]]. It is a metallic tube with a rubberized grip that emits a team-colored beam of light that resembles the size and shape of the stock [[Bat]]. It emits an electronic noise when swung, may it hit or miss.
+
a ''Fényütő''' egy [[Steam Workshop|közösség által készített]] [[Weapons#scoutmelee|közelharci fegyver]] a [[Scout/hu|Felderítőnek]]. ez egy metál cső gumírozott markolóval ami egy csapatszínű
 +
fénysugarat bocsát ki ami az alap [[Bat/hu|Ütő]] formájára és méretére hasonlít. egy elektronikus hangot bocsát ki ütés közben,akár találat vagy félreütésnél is.
  
Enemies killed by the Batsaber suffer a distinctive death by vaporization: they turn black, hover in mid-air while surrounded by team-colored [[particles]], and then disappear into ashes while a loud, distinct vaporization sound plays. Like backstabs and headshots, there is a 25% chance that opponents will perform a specific disintegration animation if killed in this way.
+
a Fényütővel megölt ellenségek  elporladással halnak meg: feketévé válnak, lebegnek a levegőben amíg egy csapatszínű [[particles|részecske effekt veszi körül]],és aztán hamuvá válik amíg
 +
egy hangos megkülönböztethető elporladási hang játszódik le. ugynúgy mint a fejlövés és a hátbaszúrás,van egy 25% esély arra hogy az ellenfél egy különleges szétesési animációt csinál hogyha így ölik meg.
  
This weapon functions identically to the [[Bat]].
+
ez a fegyver ugyanúgy működik mint az alap [[Bat/hu|Ütő]].
  
The Batsaber may be inspected by using the inspect item key ([[List of default keys|default key]]: hold {{Key|F}}).
+
a Fényütőt meglehet vizsgálni a megvizsgálás gombbal ([[List of default keys|alap gombok]]: nyomd{{Key|F}}).
  
The Batsaber was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=314552430 contributed] to the Steam Workshop under the same name.
+
A Fényütő[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=314552430 hozzá lett adva] a Steam Műhelyhez ugyanazzal a névvel.
  
 
== Damage and function times ==
 
== Damage and function times ==
Line 71: Line 73:
 
* Fixed the Batsaber not showing the Killstreak sheen.
 
* Fixed the Batsaber not showing the Killstreak sheen.
  
== Unused content ==
+
== Nem használt tartalom ==
* The Batsaber is set up for paint but the ability to do so is disabled.
+
* A Fényütő ben van állítva hogy festhető legyen de ez a képesség ki van kapcsolva.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* The Batsaber lacks the description "Team Colored Weapon", and their BLU team variants cannot be viewed in the backpack unless playing on BLU team.
+
* A fényütőnek a leírásában a "Csapat-Színű fegyver"szöveg hiányzik és a BLU csapat variációját nem lehet megvizsgálni a hátizsákban csak akkor ha a BLU csapatban játszol.
* If a Specialized [[Killstreak]] or Professional Killstreak Kit is applied to the Batsaber, the white glowing center of the weapon will turn transparent whenever the sheen appears. This may be a material error.
+
* Hogyha egy Specializált [[Killstreak/hu|ámokfutás]] vagy Hivatásos ámokfutás Készlet is hozzá van csatolva a Fényütőhöz,a fehér világító középpontja a fegyvernek átláthatóvá változik ahová a ragyogás jelennik meg. ez talán egy anyagi hiba.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The Batsaber is based on the iconic [[w:Lightsaber|Lightsaber]] from the ''[[w:Star Wars|Star Wars]]'' franchise.
+
* A Fényütő az ikonikus [[w:Lightsaber|Fénykardról]] lett mintázva a''[[w:Star Wars|Csillagok Háborúja]]''Sorozatból.
* The description "Energy Overwhelming" is a reference to Archon, a unit from Starcraft.
+
* A Leríás "Energy Overwhelming" egy utalás  Archonra, egy unitra Starcraftból.
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Batsaber First Person RED.png|RED first-person view.
+
File:Batsaber First Person RED.png|RED Belső nézet.
File:Batsaber First Person BLU.png|BLU first-person view.
+
File:Batsaber First Person BLU.png|BLU Belkső nézet.
File:Steamworkshop tf2 batsaber import thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Batsaber.
+
File:Steamworkshop tf2 batsaber import thumb.jpg|Steam Műhely ikonja a Fényütőnek.
File:Obi-Wan Kenobi Lightsaber.png|Obi-Wan Kenobi's Lightsaber.
+
File:Obi-Wan Kenobi Lightsaber.png|Obi-Wan Kenobi Fénykardja.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 16:11, 8 May 2017

Woosh!
— 'The Scout mimicking the sound

a Fényütő' egy közösség által készített közelharci fegyver a Felderítőnek. ez egy metál cső gumírozott markolóval ami egy csapatszínű fénysugarat bocsát ki ami az alap Ütő formájára és méretére hasonlít. egy elektronikus hangot bocsát ki ütés közben,akár találat vagy félreütésnél is.

a Fényütővel megölt ellenségek elporladással halnak meg: feketévé válnak, lebegnek a levegőben amíg egy csapatszínű részecske effekt veszi körül,és aztán hamuvá válik amíg egy hangos megkülönböztethető elporladási hang játszódik le. ugynúgy mint a fejlövés és a hátbaszúrás,van egy 25% esély arra hogy az ellenfél egy különleges szétesési animációt csinál hogyha így ölik meg.

ez a fegyver ugyanúgy működik mint az alap Ütő.

a Fényütőt meglehet vizsgálni a megvizsgálás gombbal (alap gombok: nyomdF).

A Fényütőhozzá lett adva a Steam Műhelyhez ugyanazzal a névvel.

Damage and function times

Lásd még: Sebzés
Megegyezik ezzel: Bat
Sebzési és működési idők
Sebzés típus Melee
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? Melee
Sebzés
Alapsebzés 100% 35
Kritikus sebzés 105
Mini-krit 47
Működési idők
Támadási intervallum 0.5 s
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Demonstráció

Strange variant


Update history

2015. Október 6-i Javítás (Invázió Közösségi Frissítés)

  • The Batsaber was added to the game.

2015. Október 8-i Javítás

2015. Október 9-i Javítás

  • Updated the materials for the Batsaber.

2015. Október 28-i Javítás (Scream Fortress 2015)

  • Added inspect animations for the Batsaber.
  • Fixed the Batsaber not showing the Killstreak sheen.

Nem használt tartalom

  • A Fényütő ben van állítva hogy festhető legyen de ez a képesség ki van kapcsolva.

Bugs

  • A fényütőnek a leírásában a "Csapat-Színű fegyver"szöveg hiányzik és a BLU csapat variációját nem lehet megvizsgálni a hátizsákban csak akkor ha a BLU csapatban játszol.
  • Hogyha egy Specializált ámokfutás vagy Hivatásos ámokfutás Készlet is hozzá van csatolva a Fényütőhöz,a fehér világító középpontja a fegyvernek átláthatóvá változik ahová a ragyogás jelennik meg. ez talán egy anyagi hiba.

Trivia

  • A Fényütő az ikonikus Fénykardról lett mintázva aCsillagok HáborújaSorozatból.
  • A Leríás "Energy Overwhelming" egy utalás Archonra, egy unitra Starcraftból.

Gallery

See also