Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#2243499)) |
(→Sniper cosmetic items) |
||
| Line 31,852: | Line 31,852: | ||
fi: Jousimiehen jalkineet | fi: Jousimiehen jalkineet | ||
fr: Bottines de l'archer | fr: Bottines de l'archer | ||
| + | hu: Az Íjászat Alapjai | ||
it: Fondamenta dell'Arciere | it: Fondamenta dell'Arciere | ||
ko: 궁수의 기반 | ko: 궁수의 기반 | ||
| Line 31,930: | Line 31,931: | ||
fi: Hatullinen osumia | fi: Hatullinen osumia | ||
fr: Pour une poignée de balles | fr: Pour une poignée de balles | ||
| + | hu: A Kalapos Felkészülés | ||
it: Pugno di Proiettili | it: Pugno di Proiettili | ||
ja: 弾丸一杯のつば | ja: 弾丸一杯のつば | ||
| Line 31,968: | Line 31,970: | ||
fi: Puskajussin parta | fi: Puskajussin parta | ||
fr: Bacchantes du Bushman | fr: Bacchantes du Bushman | ||
| + | hu: Busman Bozont | ||
it: Barba e i Baffi da Cacciatore | it: Barba e i Baffi da Cacciatore | ||
ko: 오지 거주민의 입수염 | ko: 오지 거주민의 입수염 | ||
| Line 31,985: | Line 31,988: | ||
fi: Karma kameleontti | fi: Karma kameleontti | ||
fr: Caméléon décharné | fr: Caméléon décharné | ||
| + | hu: Kinyiffant Kaméleon | ||
it: Camaleonte Ossuto | it: Camaleonte Ossuto | ||
ja: カリエス性カメレオン | ja: カリエス性カメレオン | ||
| Line 32,003: | Line 32,007: | ||
fi: Aikatakki | fi: Aikatakki | ||
fr: Chronomancien | fr: Chronomancien | ||
| + | hu: Az Időző | ||
it: Cronomante | it: Cronomante | ||
ja: 時代操縦者 | ja: 時代操縦者 | ||
| Line 32,059: | Line 32,064: | ||
fi: Corona Australis | fi: Corona Australis | ||
fr: Couronne australe | fr: Couronne australe | ||
| + | hu: Corona Australis | ||
ko: 호주왕관자리 | ko: 호주왕관자리 | ||
pl: Korona Południowa | pl: Korona Południowa | ||
| Line 32,074: | Line 32,080: | ||
fi: Salalisko | fi: Salalisko | ||
fr: Conspiration Crânienne | fr: Conspiration Crânienne | ||
| + | hu: A Koponyális Összeesküvés | ||
ko: 두개골 대음모 | ko: 두개골 대음모 | ||
nl: Kopcomplot | nl: Kopcomplot | ||
| Line 32,091: | Line 32,098: | ||
fi: Kriminaalin kaapu | fi: Kriminaalin kaapu | ||
fr: Cape du criminelle | fr: Cape du criminelle | ||
| + | hu: A Kriminális Köpeny | ||
it: Mantellina da Criminale | it: Mantellina da Criminale | ||
ko: 범죄의 망토 | ko: 범죄의 망토 | ||
| Line 32,171: | Line 32,179: | ||
fi: Hämyhiippailijan huppu | fi: Hämyhiippailijan huppu | ||
fr: Redoutable petit chaperon | fr: Redoutable petit chaperon | ||
| + | hu: A Rettentő Rejtőcsuklya | ||
it: Cappuccetto Losco | it: Cappuccetto Losco | ||
ko: 무서운 은신 후드 | ko: 무서운 은신 후드 | ||
| Line 32,189: | Line 32,198: | ||
fi: Lisäkerros | fi: Lisäkerros | ||
fr: Couche de plus | fr: Couche de plus | ||
| + | hu: Az Extra Réteg | ||
it: Strato Extra | it: Strato Extra | ||
ko: 덧옷 | ko: 덧옷 | ||
| Line 32,224: | Line 32,234: | ||
fi: Viimeisen rajaseudun hiippari | fi: Viimeisen rajaseudun hiippari | ||
fr: Habitant de la frontière finale | fr: Habitant de la frontière finale | ||
| + | hu: A Legvégső Határvidéki | ||
it: Uomo dell'Ultima Frontiera | it: Uomo dell'Ultima Frontiera | ||
ko: 마지막 개척자 | ko: 마지막 개척자 | ||
| Line 32,241: | Line 32,252: | ||
fi: Viiden kuukauden sänki | fi: Viiden kuukauden sänki | ||
fr: Barbe de cinq mois | fr: Barbe de cinq mois | ||
| + | hu: Az Öt Hónapos Árnyék | ||
it: Sfumatura di Cinque Mesi | it: Sfumatura di Cinque Mesi | ||
ko: 5개월짜리 거무스름 | ko: 5개월짜리 거무스름 | ||
| Line 32,316: | Line 32,328: | ||
fi: Kultainen garmentti | fi: Kultainen garmentti | ||
fr: Habit doré | fr: Habit doré | ||
| + | hu: Az Aranyzubbony | ||
it: Abito Dorato | it: Abito Dorato | ||
ko: 운치 있는 의복 | ko: 운치 있는 의복 | ||
| Line 32,333: | Line 32,346: | ||
fi: Pyhitetty päähine | fi: Pyhitetty päähine | ||
fr: Saint masque | fr: Saint masque | ||
| + | hu: A Megszentelt Maszk | ||
it: Maschera Sconsacrata | it: Maschera Sconsacrata | ||
ja: 神聖な異常者 | ja: 神聖な異常者 | ||
| Line 32,389: | Line 32,403: | ||
fi: Kengurun loikkarit | fi: Kengurun loikkarit | ||
fr: Kangous Kickers | fr: Kangous Kickers | ||
| + | hu: A Kengur-ugró | ||
it: Zampe da Canguro | it: Zampe da Canguro | ||
ko: 캥거 차개 | ko: 캥거 차개 | ||
| Line 32,465: | Line 32,480: | ||
fi: Kierohampaan poika | fi: Kierohampaan poika | ||
fr: P'tit Snaggletooth | fr: P'tit Snaggletooth | ||
| + | hu: Kis Csorbafog | ||
it: Piccolo Dente Storto | it: Piccolo Dente Storto | ||
ko: 꼬마 덧니 | ko: 꼬마 덧니 | ||
| Line 32,521: | Line 32,537: | ||
fi: Mestariampujan mohairliivi | fi: Mestariampujan mohairliivi | ||
fr: Petite Laine du Tireur d'Élite | fr: Petite Laine du Tireur d'Élite | ||
| + | hu: A Mesterlövész Szőrmellénye | ||
it: Giacca in Mohair | it: Giacca in Mohair | ||
ko: 명사수의 모헤어 옷 | ko: 명사수의 모헤어 옷 | ||
| Line 32,538: | Line 32,555: | ||
fi: Pussirottamies | fi: Pussirottamies | ||
fr: Homme Marsupial | fr: Homme Marsupial | ||
| + | hu:Az Erszényes Ember | ||
it: Uomo Marsupiale | it: Uomo Marsupiale | ||
ko: 유대목 인간 | ko: 유대목 인간 | ||
| Line 32,556: | Line 32,574: | ||
fi: Pussieläimen purukalusto | fi: Pussieläimen purukalusto | ||
fr: Museau Marsupial | fr: Museau Marsupial | ||
| + | hu: Az Orrszényes | ||
it: Muso Marsupiale | it: Muso Marsupiale | ||
ko: 유대목 총구 | ko: 유대목 총구 | ||
| Line 32,598: | Line 32,617: | ||
fi: Hra. Mundeen strutsitaksi | fi: Hra. Mundeen strutsitaksi | ||
fr: Chevauchée Sauvage de M. Mundee | fr: Chevauchée Sauvage de M. Mundee | ||
| + | hu: A Mr. Mundee Vadfogata | ||
it: Cavalcatura Spericolata del Signor Mundee | it: Cavalcatura Spericolata del Signor Mundee | ||
ko: 먼디이 씨의 야생 탈것 | ko: 먼디이 씨의 야생 탈것 | ||
| Line 32,660: | Line 32,680: | ||
fi: Salametsästäjän safaritakki | fi: Salametsästäjän safaritakki | ||
fr: Veste safari du braconnier | fr: Veste safari du braconnier | ||
| + | hu: Vadorzók Szafarikabátja | ||
it: Giacca da Safari del Bracconiere | it: Giacca da Safari del Bracconiere | ||
ko: 밀렵꾼의 사파리 웃옷 | ko: 밀렵꾼의 사파리 웃옷 | ||
| Line 32,700: | Line 32,721: | ||
fi: Ammattilaisen ushanka | fi: Ammattilaisen ushanka | ||
fr: Ouchanka du professionnel | fr: Ouchanka du professionnel | ||
| + | hu: A Hivatásos Usankája | ||
it: Colbacco del Professionista | it: Colbacco del Professionista | ||
ko: 전문가의 방한모 | ko: 전문가의 방한모 | ||
| Line 32,716: | Line 32,738: | ||
fi: Petteri Verikuono | fi: Petteri Verikuono | ||
fr: Randolph, le caribou au nez rougi | fr: Randolph, le caribou au nez rougi | ||
| + | hu: Randolph, a véres orrrú rénszarvas | ||
it: Randolph la Renna dal Naso Rosso | it: Randolph la Renna dal Naso Rosso | ||
ko: 핏빛 코를 가진 순록 랜돌프 | ko: 핏빛 코를 가진 순록 랜돌프 | ||
| Line 32,755: | Line 32,778: | ||
fi: Kengurun kämmenet | fi: Kengurun kämmenet | ||
fr: Kangourou Éventreur | fr: Kangourou Éventreur | ||
| + | hu: A Kengurukarmok | ||
it: Mani da Canguro | it: Mani da Canguro | ||
ko: 루 찢개 | ko: 루 찢개 | ||
| Line 32,773: | Line 32,797: | ||
fi: Karvattomat kaapijat | fi: Karvattomat kaapijat | ||
fr: Démangeaison d’Écailles | fr: Démangeaison d’Écailles | ||
| + | hu: A Pikkelyes Kaparók | ||
it: Mani Squamate | it: Mani Squamate | ||
ko: 비늘투성이 긁개 | ko: 비늘투성이 긁개 | ||
| Line 32,809: | Line 32,834: | ||
fi: Spartalainen sihtaaja | fi: Spartalainen sihtaaja | ||
fr: Cape spartiate | fr: Cape spartiate | ||
| + | hu: A Távcsöves Spártai | ||
it: Mantello dello Spartano | it: Mantello dello Spartano | ||
ko: 스파르탄 저격수 | ko: 스파르탄 저격수 | ||
| Line 32,906: | Line 32,932: | ||
fi: Sir MacInammun | fi: Sir MacInammun | ||
fr: Sire Tirealot | fr: Sire Tirealot | ||
| + | hu: Sir Lelövi | ||
it: Ser Cecchinatore | it: Ser Cecchinatore | ||
ja: シューツァロット卿 | ja: シューツァロット卿 | ||
| Line 32,921: | Line 32,948: | ||
fi: Joulupeura | fi: Joulupeura | ||
fr: Caribou de Smissmas | fr: Caribou de Smissmas | ||
| + | hu: A Galácsonyi Rénszarvas | ||
it: Renna Natalizia | it: Renna Natalizia | ||
ko: 스미스마스 순록 | ko: 스미스마스 순록 | ||
| Line 32,957: | Line 32,985: | ||
fi: Talvitähystäjä | fi: Talvitähystäjä | ||
fr: Snow Scoper | fr: Snow Scoper | ||
| + | hu: A Havas Lövész | ||
it: Cecchino delle Nevi | it: Cecchino delle Nevi | ||
ko: 눈구경가 | ko: 눈구경가 | ||
| Line 32,990: | Line 33,019: | ||
fi: Tähtirätti | fi: Tähtirätti | ||
fr: Nébuleuse | fr: Nébuleuse | ||
| + | hu: Csillagporos | ||
it: Spolverino Stellare | it: Spolverino Stellare | ||
ko: 소성단원 | ko: 소성단원 | ||
| Line 33,168: | Line 33,198: | ||
fi: Kössi | fi: Kössi | ||
fr: Wally de Poche | fr: Wally de Poche | ||
| + | hu: Erszény Wally | ||
it: Canguretto Tascabile | it: Canguretto Tascabile | ||
ko: 왈라비 주머니 | ko: 왈라비 주머니 | ||
| Line 33,185: | Line 33,216: | ||
fi: Märkämyssy | fi: Märkämyssy | ||
fr: Oeuvres Sanglantes | fr: Oeuvres Sanglantes | ||
| + | hu: Mocskos Meló | ||
it: Lavoro Sporco | it: Lavoro Sporco | ||
ko: 궂은 일 | ko: 궂은 일 | ||
Revision as of 19:05, 19 June 2017
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
