User talk:Serdarjoze

Hello, Serdarjoze!

Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!

Here are a few links to get you started:

• If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
• If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
• Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
  • To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
  • You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
• When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
  • This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
  • Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
  • When editing normal article pages, don't sign your contributions.
  • You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
• If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
• If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
• You can also customize your user page if you like.
  • When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Serdarjoze to the file's name.
  • Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Serdarjoze/ to the page title when you create the page.

Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!

---

-- WelcomeBOT (talk) 17:10, 23 June 2017 (PDT)

İyi akşamlar!

Hello Serdarjoze,

welcome to the official TF wiki. I went through your first edit and found some mistakes I corrected. I was not able to correct all of them since I don't speak Turkish, this would be your task now. I compiled a list so you can work towards perfecting your edits in the future:

• Don't forget to translate everything, especially captions, quotes, and parameters in the item infobox such as "item-kind", "item-description", "used-by" or similar.
• Links should always link to the Turkish page, not to the English ones. You can use the {{item link}} template for items, which is a lot easier.
• Note that when translating strings like an item description you must use the official string which you can find ingame or in File:Tf turkish.txt.
• Add a "|en-sound=yes" suffix to quotes to show that the audio file is only existing in English, not in Turkish.
• Categories just need a "/tr" at the end.

For details, see the diff. Also, please read the translation guide.

Feel free to ask any questions here or on my talk page. Have fun translating! For language-specific aid you can also ask Çağrımanoka. — shots fired by: Nikno {Talk | Contribs} 08:21, 17 August 2017 (PDT)