Difference between revisions of "Template:PatchDiff/October 30, 2017 Patch/tf/resource/tf quests bulgarian.txt"
(Diff of file "tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt" for patch October 30, 2017 Patch.) |
(No difference)
|
Latest revision as of 03:53, 31 October 2017
33"Language" "bulgarian"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "************
7N/A
8N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
9N/A
10N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
11N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
12N/A
13N/AОБРАБОТВАНЕ…
14N/A
15N/A************
16N/A
17N/AРАЗУЗНАВАЧ? ПАУЛИНГ Е. ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ В МОМЕНТА РАЗГОВАРЯШ, МОЛЯ ТЕ СПРИ. ТОВА НЕ Е СОЦИАЛНО ОБАЖДАНЕ. ИМАМ РАБОТА ЗА ТЕБ.
18N/A
19N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
20N/A
21N/A************"
22N/A"[english]quest25000desc0" "************
23N/A
24N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
25N/A
26N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
27N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
28N/A
29N/APROCESSING...
30N/A
31N/A************
32N/A
33N/ASCOUT? IT'S PAULING. I'M ASSUMING YOU'RE TALKING RIGHT NOW, PLEASE STOP. THIS ISN'T A SOCIAL CALL. I'VE GOT WORK.
34N/A
35N/A<END TRANSCRIPT>
36N/A
37N/A************"
N/A6"quest25000desc0" "Изпълнете разнообразни задачи като Разузнавач, за да завършите този договор."
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
388"quest25000desc1" "************
399
4010МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
10272"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
10373"quest25000objectivedesc0" "Отбележете точки като Разузнавач: %s1"
10474"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
105N/A"quest25000objectivedesc1" "Убийте като Разузнавач по време на скок: %s1"
N/A75"quest25000objectivedesc1" "Като Разузнавач убийте по време на скок: %s1"
10676"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
10777"quest25000objectivedesc2" "Като Разузнавач убийте Разрушител: %s1"
10878"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
…
11282"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
11383"quest25000objectivedesc5" "Като Разузнавач убийте Медик: %s1"
11484"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
115N/A"quest25001desc0" "************
116N/A
117N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
118N/A
119N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
120N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
121N/A
122N/AОБРАБОТВАНЕ…
123N/A
124N/A************
125N/A
126N/AЗДРАВЕЙ, СИНКО. НАЛАГА СЕ ДА ОСТАВИШ ВЪТРЕШНОСТИТЕ НА НАЙ-ДОБРИЯ СИ ПРИЯТЕЛ, КОИТО ДЪРЖИШ И МЕ СЛУШАЙ ВНИМАТЕЛНО. ИМА ДОГОВОР ЗА ТЕБ [00:03 МЪЛЧАНИЕ] ТОЕСТ, РАЗПОЛАГАМ С ТАЙНА ВОЕННА ОПЕРАЦИЯ ЗА ТЕБ. ОПЕРАЦИЯ ЗУЛУ БРАВО [00:02 МЪЛЧАНИЕ] ДЕЛТАТРОТ. ЩЕШЕ ДА ИМА И ПРОКЛЕТ МЕДАЛ ЗА ТЕБ, АКО ВСИЧКО НЕ БЕШЕ ТОЛКОВА ТАЙНА, ВОЕННОМОРСКА, ПОДВОДНИЧАРСКА, ГРАНАТНА ОПЕРАЦИЯ. А ТЯ Е ТАКАВА, ЗАТОВА НЕ СПОДЕЛЯЙ НИЩО ЗА НЕЯ С ОСТАНАЛИТЕ МОМЧЕТА. НАКАРАЙ МЕ ДА СЕ ГОРДЕЯ С ТЕБ, СИНКО. ПАУЛИНГ, КРАЙ.
127N/A
128N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
129N/A
130N/A************"
131N/A"[english]quest25001desc0" "************
132N/A
133N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
134N/A
135N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
136N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
137N/A
138N/APROCESSING...
139N/A
140N/A************
141N/A
142N/AHELLO, SON. I NEED YOU TO STOP HOLDING YOUR BEST FRIEND'S GUTS IN AND LISTEN UP. I'VE GOT A CONTRACT FOR [00:03 SILENCE] I MEAN, I'VE GOT A MILITARY ARMY DARK OP FOR YOU. OPERATION ZULO BRAVO [00:02 SILENCE] DELTATROT. THERE'D BE A DAMN MEDAL IN THIS FOR YOU IF IT WASN'T SO NAVY DARK SCUBA GRENADE OPS. WHICH IT IS, BY THE WAY, SO DON'T TELL THE OTHER GUYS. MAKE ME PROUD, SON. PAULING OUT.
143N/A
144N/A<END TRANSCRIPT>
145N/A
146N/A************"
N/A85"quest25001desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Войник, за да завършите този договор."
N/A86"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
14787"quest25001desc1" "************
14888
14989МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
332272"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
333273"quest25001objectivedesc9" "Убити Медици като Войник: %s1"
334274"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
335N/A"quest25002desc0" "************
336N/A
337N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
338N/A
339N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
340N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
341N/A
342N/AОБРАБОТВАНЕ…
343N/A
344N/A************
345N/A
346N/AЗДРАВЕЙ, ПОДПАЛВАЧО! ИМА НЕЩО, КОЕТО ТРЯБВА ДА СЕ СВЪРШИ И СИ МИ НУЖЕН, СТАВА ЛИ, ДРУЖЕ?
347N/A
348N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
349N/A
350N/A************"
351N/A"[english]quest25002desc0" "************
352N/A
353N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
354N/A
355N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
356N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
357N/A
358N/APROCESSING...
359N/A
360N/A************
361N/A
362N/AHI, PYRO! I'VE GOT SOMETHING I NEED YOU TO DO, OKAY, BUDDY?
363N/A
364N/A<END TRANSCRIPT>
365N/A
366N/A************"
N/A275"quest25002desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Подпалвач, за да завършите този договор."
N/A276"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
367277"quest25002desc1" "************
368278
369279МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
442352"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
443353"quest25002objectivedesc5" "Убийте като Подпалвач: %s1"
444354"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
445N/A"quest25003desc0" "************
446N/A
447N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
448N/A
449N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
450N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
451N/A
452N/AОБРАБОТВАНЕ…
453N/A
454N/A************
455N/A
456N/AЗДРАВЕЙ, РАЗРУШИТЕЛЮ. ГОВОРИХ С МАЙКА ТИ ПО ТЕЛЕФОНА, А ТЯ КАЗА, ЧЕ СИ НЯМАЛ ДОСТАТЪЧНО РАБОТА. ЗАТОВА СЪМ ТИ НАМЕРИЛА ЕДНА ДОПЪЛНИТЕЛНА. НЯМА ДА ТЕ ЛЪЖА, МАЙКА ТИ ЗВУЧЕШЕ ЯДОСАНА.
457N/A
458N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
459N/A
460N/A************"
461N/A"[english]quest25003desc0" "************
462N/A
463N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
464N/A
465N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
466N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
467N/A
468N/APROCESSING...
469N/A
470N/A************
471N/A
472N/AHEY, DEMO. I WAS ON THE PHONE WITH YOUR MOM, SHE SAID YOU DIDN'T HAVE ENOUGH JOBS, SO I GOT YOU AN EXTRA ONE. I WON'T LIE, SHE SOUNDED ANGRY.
473N/A
474N/A<END TRANSCRIPT>
475N/A
476N/A************"
N/A355"quest25003desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Разрушител, за да завършите този договор."
N/A356"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
477357"quest25003desc1" "************
478358
479359МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
646526"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"
647527"quest25003objectivedesc4" "Направете убийство като Разрушител: %s1"
648528"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
649N/A"quest25003objectivedesc5" "Ударете враг с Вашия щит: %s1"
N/A529"quest25003objectivedesc5" "Ударете враг с щит: %s1"
650530"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
651N/A"quest25004desc0" "************
652N/A
653N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
654N/A
655N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
656N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
657N/A
658N/AОБРАБОТВАНЕ…
659N/A
660N/A************
661N/A
662N/AЗДРАВЕЙ, КАРТЕЧАРЮ, ПАУЛИНГ Е. ЗАДРЪЖ ЗА МОМЕНТ. [ЗВУЦИ ОТ ПРЕСТРЕЛКА, 00:07] ИЗВИНЯВАЙ ЗА ТОВА. СЛУШАЙ, ИМАМ ДОГОВОР, КОЙТО Е ОБСИПАН С ТВОЕТО ИМЕ. ГАДОСТ, ЗАДРЪЖ ЗА СЕКУНДА. [ЗВУЦИ ОТ ВЛАЧЕНЕ, 00:36] БРЕХ. КАКТО И ДА Е, ВИЖ, АКО МОЖЕШ ДА СЕ ПОГРИЖИШ ЗА ТОВА ЩЕ СЪМ ТИ ЗАДЪЛЖЕНА. БЛАГОДАРЯ ТИ, ЗДРАВЕНЯКО. [ЗВУЦИ ОТ КОПАЕНЕ, 09:46] [ЗВУЦИ ОТ ПОГРЕБВАНЕ, 05:24] ГАДОСТ, ЗАБРАВИХ ДА ЗАТВОРЯ…
663N/A
664N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
665N/A
666N/A************"
667N/A"[english]quest25004desc0" "************
668N/A
669N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
670N/A
671N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
672N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
673N/A
674N/APROCESSING...
675N/A
676N/A************
677N/A
678N/AHEY HEAVY, PAULING HERE. HOLD ON. [SOUNDS OF GUNFIRE, 00:07] SORRY ABOUT THAT. LISTEN, I'VE GOT A CONTRACT THAT'S GOT YOUR NAME ALL OVER IT. CRAP, HOLD ON A SECOND. [SOUNDS OF DRAGGING, 00:36] WHEW. ANYWAY, LOOK, IF YOU COULD TAKE CARE OF THIS I'D OWE YOU ONE. THANKS, BIG GUY. [SOUNDS OF DIGGING, 09:46] [SOUNDS OF BURYING, 05:24] CRAP, FORGOT TO HANG UP THE
679N/A
680N/A<END TRANSCRIPT>
681N/A
682N/A************"
N/A531"quest25004desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Картечар, за да завършите този договор."
N/A532"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
683533"quest25004desc1" "************
684534
685535МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
760610"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
761611"quest25004objectivedesc6" "Направете убийство като Картечар: %s1"
762612"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
763N/A"quest25005desc0" "************
764N/A
765N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
766N/A
767N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
768N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
769N/A
770N/AОБРАБОТВАНЕ…
771N/A
772N/A************
773N/A
774N/AИНЖЕНЕРЕ, ПАУЛИНГ Е. МОТОПЕДЪТ МИ ИЗДАВА СТРАНЕН ЗВУК, НЕЩО КАТО ЧЪК-ЧЪК-ЧЪК РРРРРРРРР… [00:05 МЪЛЧАНИЕ] ЗНАЕШ ЛИ КАКВО, СИГУРНО СИ ЗАЕТ. КАКТО И ДА Е, ИМАМ РАБОТА.
775N/A
776N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
777N/A
778N/A************"
779N/A"[english]quest25005desc0" "************
780N/A
781N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
782N/A
783N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
784N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
785N/A
786N/APROCESSING...
787N/A
788N/A************
789N/A
790N/AENGIE, IT'S PAULING. MY MOPED'S MAKING A FUNNY NOISE, LIKE A CHK-CHK-CHK RRRRRRRRR SORT OF [00:05 SILENCE] YOU KNOW WHAT, YOU'RE BUSY. ANYWAY, I'VE GOT WORK.
791N/A
792N/A<END TRANSCRIPT>
793N/A
794N/A************"
N/A613"quest25005desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Инженер, за да завършите този договор."
N/A614"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
795615"quest25005desc1" "************
796616
797617МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
902722"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
903723"quest25005objectivedesc5" "Раздайте 500 здраве на съотборници чрез дистрибутори: %s1"
904724"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
905N/A"quest25006desc0" "************
906N/A
907N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
908N/A
909N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
910N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
911N/A
912N/AОБРАБОТВАНЕ…
913N/A
914N/A************
915N/A
916N/AМЕДИК, ПАУЛИНГ Е. ТАЗИ РАБОТА МОЖЕ ДОСТА ДА СЕ ОПЛЕСКА.
917N/A
918N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
919N/A
920N/A************"
921N/A"[english]quest25006desc0" "************
922N/A
923N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
924N/A
925N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
926N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
927N/A
928N/APROCESSING...
929N/A
930N/A************
931N/A
932N/AMEDIC, IT'S PAULING. THIS ONE MIGHT GET MESSY.
933N/A
934N/A<END TRANSCRIPT>
935N/A
936N/A************"
N/A725"quest25006desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Медик, за да завършите този договор."
N/A726"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
937727"quest25006desc1" "************
938728
939729МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
1072862"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
1073863"quest25006objectivedesc3" "Направете асистенция с убер зареден Разрушител: %s1"
1074864"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
1075N/A"quest25007desc0" "************
1076N/A
1077N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
1078N/A
1079N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
1080N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
1081N/A
1082N/AОБРАБОТВАНЕ…
1083N/A
1084N/A************
1085N/A
1086N/AСНАЙПЕР? ПАУЛИНГ Е. ИМАМ РАБОТА, ЗА КОЯТО Е НУЖНА СТРАТЕГИЯ И ПРЕЦИЗНОСТ. СЕТИХ СЕ ЗА ТЕБ.
1087N/A
1088N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
1089N/A
1090N/A************"
1091N/A"[english]quest25007desc0" "************
1092N/A
1093N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1094N/A
1095N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1096N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1097N/A
1098N/APROCESSING...
1099N/A
1100N/A************
1101N/ASNIPER? PAULING. I'VE GOT A JOB THAT NEEDS STRATEGY AND PRECISION. I THOUGHT OF YOU.
1102N/A
1103N/A<END TRANSCRIPT>
1104N/A
1105N/A************"
N/A865"quest25007desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Снайпер, за да завършите този договор."
N/A866"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
1106867"quest25007desc1" "************
1107868
1108869МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
1183944"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
1184945"quest25007objectivedesc6" "Направете убийство като Снайпер: %s1"
1185946"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
1186N/A"quest25008desc0" "************
1187N/A
1188N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
1189N/A
1190N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
1191N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
1192N/A
1193N/AОБРАБОТВАНЕ…
1194N/A
1195N/A************
1196N/A
1197N/AЗДРАВЕЙ, ШПИОНИНО. ПАУЛИНГ Е. ПОГРИЖИХ СЕ ЗА ОНЗИ ДНК ТЕСТ, КОЙТО ИСКАШЕ. СЕГА СИ МИ ДЛЪЖНИК И СМЯТАМ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАМ ОТ ТОВА. ПОГРИЖИ СЕ ЗА СЛЕДНОТО.
1198N/A
1199N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
1200N/A
1201N/A************"
1202N/A"[english]quest25008desc0" "************
1203N/A
1204N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1205N/A
1206N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1207N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1208N/A
1209N/APROCESSING...
1210N/A
1211N/A************
1212N/A
1213N/AHEY, SPY. PAULING. I TOOK CARE OF THAT DNA TEST FOR YOU. YOU OWE ME ONE AND I'M CASHING IT IN. TAKE CARE OF THIS.
1214N/A
1215N/A<END TRANSCRIPT>
1216N/A
1217N/A************"
N/A947"quest25008desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи като Шпионин, за да завършите този договор."
N/A948"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
1218949"quest25008desc1" "************
1219950
1220951МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
16891420"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
16901421"quest25012objectivedesc3" "Спечелете рунд на Suijin: %s1"
16911422"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
1692N/A"quest25013desc0" "************
1693N/A
1694N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
1695N/A
1696N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
1697N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
1698N/A
1699N/AОБРАБОТВАНЕ…
1700N/A
1701N/A************
1702N/A
1703N/AТОВА ТРЯБВА ДА СТАНЕ КАТО ПО УЧЕБНИК, МОМЧЕТА. ПРАВИЛИ СТЕ ГО МИЛИОНИ ПЪТИ ПРЕДИ, ТАКА ЧЕ НЯМА НИКАКЪВ НАТИСК. САМО ЧЕ ТОЗИ ПЪТ ЩЕ СЛЕДИМ РЕЗУЛТАТА. ТАКА ЧЕ ВСЪЩНОСТ НАТИСКА Е С ПЪЛНА СИЛА.
1704N/A
1705N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
1706N/A
1707N/A************"
1708N/A"[english]quest25013desc0" "************
1709N/A
1710N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1711N/A
1712N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1713N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1714N/A
1715N/APROCESSING...
1716N/A
1717N/A************
1718N/A
1719N/ATHIS ONE'S BY THE NUMBERS, GUYS. YOU'VE DONE THIS A MILLION TIMES BEFORE, SO NO PRESSURE. EXCEPT THIS TIME WE'RE KEEPING SCORE . SO ALL THE PRESSURE, ACTUALLY.
1720N/A
1721N/A<END TRANSCRIPT>
1722N/A
1723N/A************"
N/A1423"quest25013desc0" "Ще се изисква да отбележите точки на някоя карта, независимо от класа Ви, за да завършите този договор."
N/A1424"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
17241425"quest25013desc1" "************
17251426
17261427МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
17591460"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
17601461"quest25013objectivedesc1" "Отбележете 10 точки в един живот: %s1"
17611462"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
1762N/A"quest25014desc0" "************
1763N/A
1764N/AМАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
1765N/A
1766N/AИМАТЕ 1 НОВО ОБАЖДАНЕ
1767N/A№ НА СЪОБЩЕНИЕТО: <915PAULING>
1768N/A
1769N/AОБРАБОТВАНЕ…
1770N/A
1771N/A************
1772N/A
1773N/AЗДРАВЕЙТЕ, МОМЧЕТА, НЕКА ДА НЕ СЕ РАЗЧУВА, НО Е РОЖДЕНИЯТ ДЕН НА АДМИНИСТРАТОРА. ТАКА ЧЕ ИЗЛЕЗЕТЕ И УБИЙТЕ ПОВЕЧЕ ХОРА, ОТКОЛКОТО НЯКОГА СТЕ ПОГУБВАЛИ, СТАВА ЛИ? ТОЕСТ, УБИЙТЕ ТОЛКОВА МНОГО ХОРА, ЧЕ ЧАК ДА СТАНЕ НЕЛОВКО.
1774N/A
1775N/A<КРАЙ НА ПРЕПИСА>
1776N/A
1777N/A************"
1778N/A"[english]quest25014desc0" "************
1779N/A
1780N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
1781N/A
1782N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
1783N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
1784N/A
1785N/APROCESSING...
1786N/A
1787N/A************
1788N/A
1789N/AHEY GUYS, KEEP IT UNDER YOUR HAT, BUT IT'S THE ADMINISTRATOR'S BIRTHDAY TODAY. SO I WANT YOU TO GET OUT THERE AND KILL MORE PEOPLE THAN YOU'VE EVER KILLED BEFORE, OKAY? I MEAN, I WANT YOU TO KILL SO MANY PEOPLE THAT IT GETS AWKWARD.
1790N/A
1791N/A<END TRANSCRIPT>
1792N/A
1793N/A************"
N/A1463"quest25014desc0" "Ще се изисква да направите убийства, за да завършите този договор."
N/A1464"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
17941465"quest25014desc1" "************
17951466
17961467МАНН КО ДОГОВОР ПОВИКВАНЕ ПО ФАКС 1.54.45
…
19271598"[english]quest25002objectivedesc8" "Minicrit kill: %s1"
19281599"quest25003objectivedesc7" "Съберете глава: %s1"
19291600"[english]quest25003objectivedesc7" "Collect a head: %s1"
1930N/A"quest25004objectivedesc8" "Като Картечар, нахранете съотборник: %s1"
N/A1601"quest25004objectivedesc8" "Като Картечар нахранете съотборник: %s1"
19311602"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
19321603"quest25005objectivedesc7" "Убийте със сенз. картечница, контролирана от „Укротителя“: %s1"
19331604"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
1934N/A"quest25005objectivedesc8" "Отмъстително критично убийство: %s1"
N/A1605"quest25005objectivedesc8" "Направете отмъстително критично убийство: %s1"
19351606"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
1936N/A"quest25007objectivedesc10" "Изстрел в главата, без да използвате оптиката: %s1"
N/A1607"quest25007objectivedesc10" "Направете изстрел в главата, без да използвате оптиката: %s1"
19371608"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
1938N/A"quest25007objectivedesc11" "Изстрел в главата със стрела: %s1"
N/A1609"quest25007objectivedesc11" "Нанесете изстрел в главата със стрела: %s1"
19391610"[english]quest25007objectivedesc11" "Headshot with an arrow: %s1"
19401611"quest25007objectivedesc8" "Убийте враг, покрит с „Джарате“, използвайки „Бушмена“: %s1"
19411612"[english]quest25007objectivedesc8" "Bushwacka kill a Jarate'd enemy: %s1"
…
20491720"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
20501721"quest25019objectivedesc7" "Съберете души на Eyeaduct: %s1"
20511722"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
2052N/A"quest25020desc1" "Обзалагате се, че ще победите в този договор? Бихте ли заложили… САМАТА СИ ДУША? Ха-ха-ха! Моля, имайте предвид, че не Ви заплашвам изрично, иначе бихте се съгласили на този договор по принуда. Това… ооо братко, това не би било добре за Меразмус."
N/A1723"quest25020desc1" "Обзалагате се, че ще победите в този договор? Бихте ли заложили… САМАТА СИ ДУША? Ха-ха-ха! Моля, имайте предвид, че не Ви заплашвам изрично, иначе бихте се съгласили на този договор по принуда. Това… Ооо, братко, това не би било добре за Меразмус."
20531724"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."
20541725"quest25020desc2" "Нощеска преградите ще паднат! Между познатото и непознатото! Същинското и сюрреалистичното! Платените и неплатените дългове към руската мафия! Аха-ха! Ха, ха. Поставиха Меразмус в багажника, смъртни!"
20551726"[english]quest25020desc2" "Tonight the barriers are down! Between the known and the unknown! The real and the unreal! The paid debts and the unpaid debts to the Russian mafia! Ahaha! Ha ha. They put Merasmus in a TRUNK, mortal!"
…
20731744"[english]quest25021name1" "Helltower"
20741745"quest25021name1632016" "Helltower"
20751746"[english]quest25021name1632016" "Helltower"
2076N/A"quest25021objectivedesc1" "Достигнете Бомбиномикома на Helltower: %s1"
N/A1747"quest25021objectivedesc1" "Достигнете Бомбиномикона на Helltower: %s1"
20771748"[english]quest25021objectivedesc1" "Reach the Bombinomicon in Helltower: %s1"
20781749"quest25021objectivedesc2" "Убийте скелет на Helltower: %s1"
20791750"[english]quest25021objectivedesc2" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
…
20831754"[english]quest25021objectivedesc4" "Enter the clocktower during the witching hour: %s1"
20841755"quest25021objectivedesc5" "Съберете души на Helltower: %s1"
20851756"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
2086N/A"quest25022desc1" "Имате си хубава душа. Би било жалко, ако някой магьосник си я ПРИСВОИ, след като се провалите в тази мисия! Ха-ха-ха-ха! Да, Меразмус, доста добре. Изтънчено. Сигурно дори не го разбраха. Просто се изпусна там."
N/A1757"quest25022desc1" "Имате си хубава душа. Би било жалко, ако някой магьосник си я ПРИСВОИ, след като се провалите в тази мисия! Ха-ха-ха-ха! Да, Меразмус, доста добре. Изтънчено. Сигурно дори не го разбраха. Просто го вмъкна ей така."
20871758"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
20881759"quest25022desc2" "ТРЕПЕРЕТЕ, смъртни, пред неизмеримото зло, пулсиращо в бездните на този нечестив договор! Аха-хах! С двойно разстояние!"
20891760"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"
…
20991770"[english]quest25022objectivedesc3" "Bump an enemy to death: %s1"
21001771"quest25022objectivedesc4" "Победете в играта „Блъскащи коли“: %s1"
21011772"[english]quest25022objectivedesc4" "Win a bumper car game: %s1"
2102N/A"quest25022objectivedesc5" "Убийте враг, докато сте прокълнат: %s1"
N/A1773"quest25022objectivedesc5" "Убийте враг, докато сте прокълнати: %s1"
21031774"[english]quest25022objectivedesc5" "Kill an enemy while cursed: %s1"
21041775"quest25022objectivedesc6" "Съберете души на Carnival of Carnage: %s1"
21051776"[english]quest25022objectivedesc6" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
2106N/A"quest25023desc1" "О, здравейте, Саурон. Какво казвате? Да, Меразмус Е тренирал. Поласкан съм, че забелязахте, Аз — почакайте, трябва да дам някакъв договор на един идиот наемник."
N/A1777"quest25023desc1" "О, здравейте, Саурон. Какво казвате? Да, Меразмус Е тренирал. Поласкан съм, че забелязахте. Аз… почакайте, трябва да дам някакъв договор на един идиот наемник."
21071778"[english]quest25023desc1" "Oh, hello, Sauron. What's that? Yes, Merasmus HAS been working out. It's flattering you noticed, I -- hold on, I need to give some idiot mercenary a contract."
21081779"quest25023desc2" "Не се взирайте твърде близко в това Меразмузадание! Гъмжи от купища адски червеи, които Вашите човешки учени биха нарекли ЛЮСПЕНИЦИ! Да, смъртни, имаше ЗНАЧИТЕЛНИ ЩЕТИ ОТ ВОДА в склада на Меразмус!"
21091780"[english]quest25023desc2" "Don't look too closely at THIS Merasmission! It is infested with a host of hell-worms your human scientists would call SILVERFISH! Yes, mortal, there was SIGNIFICANT WATER DAMAGE in Merasmus's storage unit!"
…
21291800"[english]quest25024objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
21301801"quest25024objectivedesc3" "Убийте с тиквена бомба: %s1"
21311802"[english]quest25024objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
2132N/A"quest25024objectivedesc4" "Съберете души на Harvest Event: %s1"
N/A1803"quest25024objectivedesc4" "Съберете души на „Събитие Harvest“: %s1"
21331804"[english]quest25024objectivedesc4" "Collect souls on Harvest Event: %s1"
21341805"quest25025desc1" "Вярвам, че буквално си „УМИРАТЕ“ от желание да изпълните този договор. Не бих искал да го „ЗАЛИЧА“ преждевременно. [засмяно] Надявам се, че ще… изпълните… договорените с Вас… задължения. Знаете ли какво, ако Ви хрумне по-добър завършек за това, изпратете е-писмо на Меразмус."
21351806"[english]quest25025desc1" "I trust you'll -- EXECUTE -- this contract to the letter. I'd hate to -- TERMINATE -- it prematurely. [laughs] I hope you -- fulfill your -- contractual... obligations. You know what, email Merasmus if you come up with a better ending for that one."
…
21671838"[english]quest25027objectivedesc2" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
21681839"quest25027objectivedesc3" "Убийте с тиквена бомба: %s1"
21691840"[english]quest25027objectivedesc3" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
2170N/A"quest25028desc1" "Навън, в гробище. Приближаваме към тяло, държащо окървавен договор: ТОВА Е ВАШИЯТ ТРУП! Точно така! Меразмус доста е поработил върху този СТРАХОТЕН сценарий!"
N/A1841"quest25028desc1" "Екстериор, гробище. Приближаваме към тяло, държащо окървавен договор: ТОВА Е ВАШИЯТ ТРУП! Точно така! Меразмус доста е поработил върху този СТРАХОТЕН сценарий!"
21711842"[english]quest25028desc1" "Exterior, a graveyard. We zoom in on a corpse holding a blood-stained contract: THE CORPSE IS YOURS! That's right! Merasmus has been working on a GREAT screenplay!"
21721843"quest25028name0" "Sinshine"
21731844"[english]quest25028name0" "Sinshine"
…
22071878"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
22081879"quest25030objectivedesc4" "Спечелете рунд на карта за КТ: %s1"
22091880"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
2210N/A"quest25031desc1" " "
2211N/A"[english]quest25031desc1" ""
N/A1881"quest25031desc1" "Ще се изисква да използвате „Газираното пушкало“ като Разузнавач, за да завършите този договор."
N/A1882"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
22121883"quest25031name0" "Разузнавач — Газираното пушкало"
22131884"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
22141885"quest25031name1" "Газираното пушкало"
…
23051976"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
23061977"quest25037objectivedesc3" "Съберете глава като Разрушител: %s1"
23071978"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
2308N/A"quest25037objectivedesc4" "Ударете враг с Вашия щит: %s1"
N/A1979"quest25037objectivedesc4" "Ударете враг с щит: %s1"
23091980"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
23101981"quest25037objectivedesc5" "Убийте чрез присмех като Разрушител: %s1"
23111982"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
…
23772048"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
23782049"quest25042objectivedesc3" "Телепортирайте съотборник: %s1"
23792050"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
2380N/A"quest25042objectivedesc4" "Отмъстително критично убийство с „Уличното правосъдие“: %s1"
N/A2051"quest25042objectivedesc4" "Направете отмъстително убийство с „Уличното правосъдие“: %s1"
23812052"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
23822053"quest25043desc1" " "
23832054"[english]quest25043desc1" ""
…
23912062"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
23922063"quest25043objectivedesc3" "Регенерирайте или съберете 200 здраве като Медик: %s1"
23932064"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
2394N/A"quest25043objectivedesc4" "Излекувайте на далечно разстояние с „Арбалета на кръстоносеца“: %s1"
N/A2065"quest25043objectivedesc4" "Лекувайте от далечно разстояние с „Арбалета на кръстоносеца“: %s1"
23952066"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
23962067"quest25044desc1" " "
23972068"[english]quest25044desc1" ""
…
24292100"[english]quest25046name1" "Huntsman"
24302101"quest25046objectivedesc1" "Отбележете точки като Снайпер: %s1"
24312102"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
2432N/A"quest25046objectivedesc2" "Изстрел в главата със стрела като Снайпер: %s1"
N/A2103"quest25046objectivedesc2" "Като Снайпер нанесете изстрел в главата със стрела: %s1"
24332104"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
24342105"quest25046objectivedesc3" "Убийте със стрела на далечно разстояние като Снайпер: %s1"
24352106"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
…
25472218"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
25482219"quest25055objectivedesc3" "Депозирайте прокълнатите души в подземното царство: %s1"
25492220"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A2221"quest25013objectivedesc2" "Бъдете НЦИ в края на рунд: %s1"
N/A2222"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A2223"quest25056desc0" "Ще се изисква да изпълните разнообразни задачи в леговището, за да завършите този договор."
N/A2224"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A2225"quest25056name0" "Леговище"
N/A2226"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A2227"quest25056objectivedesc1" "Отбележете точки в леговището: %s1"
N/A2228"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A2229"quest25056objectivedesc2" "Превземете контролна точка в леговището: %s1"
N/A2230"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A2231"quest25056objectivedesc3" "Защитете контролна точка в леговището: %s1"
N/A2232"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A2233"quest25056objectivedesc4" "Спечелете рунд в леговището: %s1"
N/A2234"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
25502235}
25512236}