Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout secondary"
(→{{item name|secondary}}) |
|||
| Line 25: | Line 25: | ||
| pl = | | pl = | ||
{{Info}}Zabici przeciwnicy zamieniają się w popiół.<br/> | {{Info}}Zabici przeciwnicy zamieniają się w popiół.<br/> | ||
| + | | it = | ||
| + | {{Info}}I nemici uccisi si dissolvono in cenere.<br/> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | {{Info}}Убитые враги сгорают, превращаясь в тлеющую золу.<br/> | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
{{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/> | {{Info}}Használata után az effekt 8 másodpercig tart, majd kb. 24 másodpercet kell várni, hogy újból lehessen használni.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br /> | + | {{Info}}Quando usato il giocatore diventa immune a qualsiasi danno ma è incapace di attaccare. Continua a subire gli effetti del rinculo.<br /> |
| − | {{Info}} L'effetto dura | + | {{Info}} Una volta terminato l'effetto, la velocità dell'utilizzatore diminuirà in base al danno assorbito, partendo da un 25% per pochi danni fino al 50% per +200 danni.<br /> |
| + | {{Info}} L'effetto dura 8 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 24 secondi prima di essere usato nuovamente.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} 効果中はあらゆる被ダメージを無効化するが、攻撃出来なくなる。ノックバックの影響は受ける。<br/> | {{Info}} 効果中はあらゆる被ダメージを無効化するが、攻撃出来なくなる。ノックバックの影響は受ける。<br/> | ||
| Line 137: | Line 140: | ||
{{Pro}}25%-kal van megnövelve a játékos sebessége amíg az effektje tart.<br/> | {{Pro}}25%-kal van megnövelve a játékos sebessége amíg az effektje tart.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Info}} | + | {{Info}} Mentre e usato:<br /> |
| − | {{Info}} L'effetto dura | + | {{Pro}} I danni inflitti diventano [[Critical Hits/it#Mini-Crits|Mini-Critici]] 。<br/> |
| + | {{Con}} Eseguire qualunque attacco mentre è attivo provocherà lo stato di [[Mechanics#MarkedForDeath/it|Marchiato a morte]] per 5 secondi fino alla fine dell'effetto.<br/> | ||
| + | {{Info}} L'effetto dura 8 secondi e quindi necessita di essere ricaricato per circa 24 secondi prima di essere usato nuovamente.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} 効果中はあらゆる与ダメージが[[Critical Hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になり、あらゆる被ダメージが+10%増加する。<br/> | {{Info}} 効果中はあらゆる与ダメージが[[Critical Hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]になり、あらゆる被ダメージが+10%増加する。<br/> | ||
| Line 232: | Line 237: | ||
{{Info}}24 másodpercig tart, míg újból lehet használni.<br/> | {{Info}}24 másodpercig tart, míg újból lehet használni.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 60% dello stesso.<br /> | + | {{Info}} Tutto il danno inflitto a nemici (ad eccezione della bruciatura) sotto l'effetto del [[Mad Milk/it|Latte Pazzo]] cura colui che ha inflitto il danno per il 60% dello stesso.<br /> |
| − | {{Info}} Annulla l'[[Cloak/it|invisibilità]] delle Spie nemiche.<br /> | + | {{Info}} Annulla parziarmente l'[[Cloak/it|invisibilità]] delle Spie nemiche.<br /> |
{{Info}} Spegne il [[fire/it|fuoco]] sul giocatore o sugli alleati.<br /> | {{Info}} Spegne il [[fire/it|fuoco]] sul giocatore o sugli alleati.<br /> | ||
{{Info}} Ha un tempo di ricarica di 24 secondi.<br /> | {{Info}} Ha un tempo di ricarica di 24 secondi.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Il tempo di ricarica si riduce del 20% se si spengono le fiamme di un'alleato.<br/> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Info}} ミルクがかかった相手に与えたダメージ（延焼ダメージを除く）の60%分だけ、ダメージを与えたプレイヤーのヘルスが回復する<br/> | {{Info}} ミルクがかかった相手に与えたダメージ（延焼ダメージを除く）の60%分だけ、ダメージを与えたプレイヤーのヘルスが回復する<br/> | ||
| Line 338: | Line 344: | ||
{{Con}}60%-kal kisebb tár.<br/> | {{Con}}60%-kal kisebb tár.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Infligge il 15% di danno in più.<br /> |
| − | {{Con}}Dimensioni caricatore -60%.<br /> | + | {{Pro}}L'altezza dei salti aumenta del 25% quando impugnata.<br /> |
| + | {{Con}}Dimensioni caricatore ridotte del -60%.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}与ダメージボーナス + 15%<br/> | {{Pro}}与ダメージボーナス + 15%<br/> | ||
| Line 429: | Line 436: | ||
{{Con}}50%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség.<br/> | {{Con}}50%-kal nagyobb tűzzel szembeni sebezhetőség.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
| − | {{Pro}}+ | + | {{Pro}}Per danno inflitto: guadagni fino +7 punti salute.<br /> |
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Velocità di fuoco aumentatta del 15%.<br /> |
| − | + | {{Con}}Dimensioni caricatore ridotte del -25%.<br /> | |
| − | {{Con}} | ||
| ja = | | ja = | ||
武器を構えている間： | 武器を構えている間： | ||
| Line 541: | Line 547: | ||
{{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br /> | {{Info}}Può essere lanciata per colpire i nemici. Si rigenera in 6 secondi.<br /> | ||
{{Pro}}A colpo: provoca [[Bleeding/it|sanguinamento]].<br /> | {{Pro}}A colpo: provoca [[Bleeding/it|sanguinamento]].<br /> | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}}Colpi inflitti sulle lunghe distanze diminuiscono il tempo di ricarica di 1,5 secondi.<br /> |
| − | {{ | + | {{Con}}Nessun [[Critical Hits/it|Colpo critico casuale]].<br /> |
| − | {{Con}} | + | {{Con}}Non può essere raccolta una volta tirata.<br /> |
| ja = | | ja = | ||
{{Info}}敵に投げつけてダメージを与えられる。再び使用可能になるまで6秒かかる | {{Info}}敵に投げつけてダメージを与えられる。再び使用可能になるまで6秒かかる | ||
Revision as of 14:16, 1 November 2017
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Pistol |
|
12 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [6 rounds / sec.] |
|
 Promotional Lugermorph |
| ||||
 Uncrate C.A.P.P.E.R |
|
 Killed enemies suffer a distinctive death by incineration. | |||
 Unlock Bonk! Atomic Punch |
N/A | 1 | ∞ | N/A | When used, the player is immune to all damage but is unable to attack. Knockback still affects the player.
|
 Craft Crit-a-Cola |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While under effect:
|
 Craft Mad Milk |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Any damage (except afterburn) done to enemies covered in milk restores 60% of the damage to the attacking player's health.
|
 Uncrate Mutated Milk | |||||
 Craft Winger |
|
5 | 36 | Base: 17 Crit: 52 [5 rounds / sec.] |
 Deals 15% more damage.
|
 Craft Pretty Boy's Pocket Pistol |
|
9 | 36 | Base: 15 Crit: 45 [4.7 rounds / sec.] |
When weapon is active:
|
 Promotional / Craft Flying Guillotine |
|
1 | ∞ | Base: 50 Crit: 150 |
Can be thrown to damage enemies. Recharges after 6 seconds.
|
Making any attack while under the effect causes a 5 second This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ko, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
