diff --git a/platform/config/network_config.json b/platform/config/network_config.json
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_czech.txt b/tf/resource/tf_quests_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_danish.txt b/tf/resource/tf_quests_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_dutch.txt b/tf/resource/tf_quests_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_finnish.txt b/tf/resource/tf_quests_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_french.txt b/tf/resource/tf_quests_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_german.txt b/tf/resource/tf_quests_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_greek.txt b/tf/resource/tf_quests_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt b/tf/resource/tf_quests_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_italian.txt b/tf/resource/tf_quests_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_japanese.txt b/tf/resource/tf_quests_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_korean.txt b/tf/resource/tf_quests_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_koreana.txt b/tf/resource/tf_quests_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_polish.txt b/tf/resource/tf_quests_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt b/tf/resource/tf_quests_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_romanian.txt b/tf/resource/tf_quests_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_russian.txt b/tf/resource/tf_quests_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_schinese.txt b/tf/resource/tf_quests_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_spanish.txt b/tf/resource/tf_quests_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_swedish.txt b/tf/resource/tf_quests_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_thai.txt b/tf/resource/tf_quests_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_turkish.txt b/tf/resource/tf_quests_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_quests_ukrainian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/halloween_package.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/halloween_package.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/halloween_package_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/halloween_package_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/title_scream_fortress_2017_widescreen.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/console/title_scream_fortress_2017_widescreen.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/logo/inferno_logo_green_anim.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/logo/inferno_logo_green_anim.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/logo/scream_fortress2017_logo.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/logo/scream_fortress2017_logo.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/fall17_war_eagle/fall17_war_eagle_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_communitymaps.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_communitymaps.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_merasmus.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_merasmus.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_pumpkin.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_pumpkin.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_skullisland.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_icon_sf_skullisland.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_pumpkin_icon.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/cyoa_pumpkin_icon.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_brimstone.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_brimstone.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_carnival.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_carnival.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_eyeaduct.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_eyeaduct.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_ghost_fort.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_ghost_fort.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_gorge.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_gorge.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_harvest.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_harvest.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_hellstone.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_hellstone.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_helltower.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_helltower.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_hhh.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_hhh.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_intro.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_intro.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_mann_manor.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_mann_manor.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_maple_ridge.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_maple_ridge.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_merasmus.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_merasmus.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_monoculus.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_monoculus.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_moonshine.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_moonshine.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_pit_of_death.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_pit_of_death.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_sunshine.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/vgui/cyoa/node_view_contract_scream_fortress_sunshine.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questmappanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questmappanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questviewsubpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/questviewsubpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/questmapregionlink.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/questmapregionlink.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_bosses.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_bosses.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_community_maps.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_community_maps.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_official_maps.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/quests/cyoa/regions/region_halloween_official_maps.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/characterbackgrounds.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/34052/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Начался [[Scream Fortress 2017/ru|Scream Fortress IX]]!
+* Вышло обновление «[[Scream Fortress 2017/ru|Вииизг Фортресс 2017]]»!
-** Играйте на любимых картах Вииизг Фортресс!
+** Сыграйте на старых добрых хеллоуинских картах!
-** В  [[Main_menu/ru#ConTracker|ConTracker]] добавлены бесплатные хэллоуинские [[Merasmissions/ru|контракты]] и награды!
+** В [[ConTracker/ru|КонТрекере]] добавлены бесплатные хэллоуинские [[Merasmissions/ru|контракты]] и награды!
-** Событие продлится до 8-го ноября 2017 года.
+** Событие продлится до 8 ноября 2017 года.
-** Обновлена карта [[Brimstone (map)/ru|Brimstone]]
+** Обновлена карта [[Brimstone (map)/ru|Brimstone]]:
-*** Теперь гроки получают усиление [[Critical hit/ru|критами]] и бонус к здоровью при выходе из [[Helltower/ru#Hell|Ада]] вместо обычного [[UberCharge/ru|Убер-заряда]] ранее.
+*** Теперь игроки получают усиление [[Critical hit/ru|критами]] и бонус к здоровью при выходе из [[Helltower/ru#Hell|Ада]] вместо обычного [[UberCharge/ru|убер-заряда]];
-*** Слегка увеличено время возрождения [[RED/ru|Красных]] на последней точке.
+*** Немного увеличено время возрождения [[RED/ru|Красных]] на последней точке;
-*** Исправлена ошибка, при которой "загробная" музыка из прошлого раунда продолжала играть в новом.
+*** Исправлена ошибка, из-за которой музыка из прошлого раунда продолжала играть в следующем;
-*** Исправлена ошибка, при которой [[MONOCULUS!/ru|Глазастус]] застревал в определенных местах.
+*** Исправлена ошибка, из-за которой [[MONOCULUS!/ru|ГЛАЗАСТУС]] застревал в некоторых местах;
-*** Исправлена ошибка, при которой игроки могли застрять с другими игроками в Аду.
+*** Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли застревать в других игроках в Аду;
-*** Скорректирован маршрут [[Merasmus/ru|Маразмуса]]: теперь он не заходит на последнюю точку Красных.
+*** Скорректирован маршрут [[Merasmus/ru|Маразмуса]]: теперь он не будет появляться на последней базе Красных.
-* Исправлена ошибка, при которой [[Thermal Thruster/ru|Thermal Thruster]] не наносил тройной урон при приземлении на врагов.
+* Исправлена ошибка, из-за которой {{item link|Thermal Thruster}} не наносил тройной урон от падения при приземлении на врагов.
-* Теперь Thermal Thruster не оглушает мини-боссов полностью в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
+* Термальная тяга больше не оглушает мини-боссов в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
-* Исправлен LOD-баг (ошибка в уровне детализации) у [[Holiday Punch/ru|Праздничного удара]].
+* Исправлена ошибка, связанная с детализацией модели [[Holiday Punch/ru|Праздничного удара]].
-* Обновлены модели/материалы  [[War Eagle/ru|War Eagle]].
+* Обновлены модели/материалы для [[War Eagle/ru|Орла войны]].
 === Недокументированные изменения ===
-* Теперь [[Tournament Medal - Ready Steady Pan/ru|Ready Steady Pan Season 3 Medal]] можно [[Paint Can/ru|красить]].
+* [[Tournament Medal - Ready Steady Pan/ru|Медаль турнира Ready Steady Pan (3-й сезон)]] теперь может быть [[Paint Can/ru|окрашена]].
 * Обновлены файлы локализации.
 }}