Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→Pyro Weapons) |
(Added missing Rainy Day Polish translation) |
||
Line 14,807: | Line 14,807: | ||
es: Kasa Legendario | es: Kasa Legendario | ||
hu: Legendás Kalap | hu: Legendás Kalap | ||
+ | pl: Legendarny dekiel | ||
pt-br: Disco da Dinastia | pt-br: Disco da Dinastia | ||
ru: Крутая каса | ru: Крутая каса | ||
Line 19,061: | Line 19,062: | ||
fr: Casque à éclairs | fr: Casque à éclairs | ||
hu: A Villámsisak | hu: A Villámsisak | ||
+ | pl: Piorunujący czerep | ||
pt-br: Capacete Cinético | pt-br: Capacete Cinético | ||
ru: Молниеносная маска | ru: Молниеносная маска | ||
Line 19,130: | Line 19,132: | ||
hu: A Hírnök Postazsákja | hu: A Hírnök Postazsákja | ||
ko: 전령의 우편 주머니 | ko: 전령의 우편 주머니 | ||
+ | pl: Listonoszka gońca | ||
pt-br: Mochila do Mensageiro | pt-br: Mochila do Mensageiro | ||
ru: Почтовый посыльный | ru: Почтовый посыльный | ||
Line 19,257: | Line 19,260: | ||
fr: Pauling de poche | fr: Pauling de poche | ||
hu: Zseb Pauling | hu: Zseb Pauling | ||
+ | pl: Kieszonkowa Pauling | ||
pt-br: Pauling de Bolso | pt-br: Pauling de Bolso | ||
ru: Карманная Полинг | ru: Карманная Полинг | ||
Line 19,449: | Line 19,453: | ||
fr: Veste du pistard prompt | fr: Veste du pistard prompt | ||
hu: A Száguldó Spandexe | hu: A Száguldó Spandexe | ||
+ | pl: Lycra biegacza | ||
ru: Скоростной спандекс | ru: Скоростной спандекс | ||
zh-hans: 疾跑者的肩带 | zh-hans: 疾跑者的肩带 | ||
Line 21,869: | Line 21,874: | ||
fr: Gilet attrape-balles | fr: Gilet attrape-balles | ||
hu: Repeszmellény | hu: Repeszmellény | ||
+ | pl: Flakamizela | ||
pt-br: Para-Flak | pt-br: Para-Flak | ||
ru: Зенитный защитник | ru: Зенитный защитник | ||
Line 21,975: | Line 21,981: | ||
fr: Masque à oxygène de l'incendiaire | fr: Masque à oxygène de l'incendiaire | ||
hu: Légmentes Lánglovag | hu: Légmentes Lánglovag | ||
+ | pl: Hermetyczny podpalacz | ||
ru: Герметичное горение | ru: Герметичное горение | ||
zh-hans: 气密式纵火狂面罩 | zh-hans: 气密式纵火狂面罩 | ||
Line 26,690: | Line 26,697: | ||
hu: Robbanásvédelem | hu: Robbanásvédelem | ||
ko: 폭발 방어구 | ko: 폭발 방어구 | ||
+ | pl: Wystrzałowa obrona | ||
ru: Взрывная оборона | ru: Взрывная оборона | ||
zh-hans: 钢铁防爆盔 | zh-hans: 钢铁防爆盔 | ||
Line 28,752: | Line 28,760: | ||
fr: Chèche de guerre | fr: Chèche de guerre | ||
hu: Hadicsuklya | hu: Hadicsuklya | ||
+ | pl: Kaptur wojenny | ||
ru: Бандитский долг | ru: Бандитский долг | ||
zh-hans: 蒙面兜帽 | zh-hans: 蒙面兜帽 | ||
Line 30,560: | Line 30,569: | ||
es: Gorra del Fontanero | es: Gorra del Fontanero | ||
hu: A Vízszerelő Sapkája | hu: A Vízszerelő Sapkája | ||
+ | pl: Zestaw hydraulika | ||
pt-br: Boina di Encanadore | pt-br: Boina di Encanadore | ||
ru: Водопроводная фуражка | ru: Водопроводная фуражка | ||
Line 30,571: | Line 30,581: | ||
es: Chispazo de Inspiración | es: Chispazo de Inspiración | ||
hu: Isteni Szikra | hu: Isteni Szikra | ||
+ | pl: Błysk inspiracji | ||
pt-br: Faísca da Inspiração | pt-br: Faísca da Inspiração | ||
ru: Вспышка вдохновения | ru: Вспышка вдохновения | ||
Line 30,582: | Line 30,593: | ||
es: Observatorio Craneal Doble | es: Observatorio Craneal Doble | ||
hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium | hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium | ||
+ | pl: Podwójne patrzałki | ||
ru: Лицевое устройство наблюдения | ru: Лицевое устройство наблюдения | ||
zh-hans: 头戴式双筒观测器 | zh-hans: 头戴式双筒观测器 | ||
Line 32,535: | Line 32,547: | ||
fr: Médecin de terrain | fr: Médecin de terrain | ||
hu: Terepgyakorlat | hu: Terepgyakorlat | ||
+ | pl: Praktyka polowa | ||
ru: Полевая практика | ru: Полевая практика | ||
zh-hans: 战地医生贝雷帽 | zh-hans: 战地医生贝雷帽 | ||
Line 34,000: | Line 34,013: | ||
es: Guardapolvo Australiano | es: Guardapolvo Australiano | ||
hu: Ausztrálca | hu: Ausztrálca | ||
+ | pl: Płaszcz z pustkowi | ||
pt-br: Espanador Australiano | pt-br: Espanador Australiano | ||
ru: Пыльник-перевертыш | ru: Пыльник-перевертыш | ||
Line 34,010: | Line 34,024: | ||
es: Arquero Esterlino | es: Arquero Esterlino | ||
hu: Kitűnő Íjászsisak | hu: Kitűnő Íjászsisak | ||
+ | pl: Niezawodny strzelec | ||
ru: Луженый лучник | ru: Луженый лучник | ||
zh-hans: 弓手的护鼻头盔 | zh-hans: 弓手的护鼻头盔 | ||
Line 34,020: | Line 34,035: | ||
hu: Veretes Védelmező | hu: Veretes Védelmező | ||
ko: 동업조합 수호자 | ko: 동업조합 수호자 | ||
+ | pl: Obrońca cechu | ||
pt-br: Guardião da Guilda | pt-br: Guardião da Guilda | ||
ru: Придворный патруль | ru: Придворный патруль | ||
Line 34,031: | Line 34,047: | ||
hu: Vércseszemű Vadász | hu: Vércseszemű Vadász | ||
pt-br: Olho do Predador | pt-br: Olho do Predador | ||
+ | pl: Jastrzębiooki łowca | ||
ru: Охотничий окуляр | ru: Охотничий окуляр | ||
zh-hans: 鹰眼猎手 | zh-hans: 鹰眼猎手 | ||
Line 35,538: | Line 35,555: | ||
es: La Mejora | es: La Mejora | ||
hu: A Fejlesztés | hu: A Fejlesztés | ||
+ | pl: Ulepszenie | ||
ru: Прогресс | ru: Прогресс | ||
zh-hans: 高科技间谍 | zh-hans: 高科技间谍 | ||
Line 35,554: | Line 35,572: | ||
fr: Veste d'aviateur | fr: Veste d'aviateur | ||
hu: Repülős Ruházat | hu: Repülős Ruházat | ||
+ | pl: Powietrzne przyodzienie | ||
ru: Пилотский прикид | ru: Пилотский прикид | ||
zh-hans: 飞行员夹克 | zh-hans: 飞行员夹克 |
Revision as of 09:22, 2 November 2017
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section