Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
FlimsyBobby (talk | contribs) m (→Soldier cosmetic items) |
FlimsyBobby (talk | contribs) |
||
| Line 1,200: | Line 1,200: | ||
fr: Equalizer | fr: Equalizer | ||
hu: Egyenlítő | hu: Egyenlítő | ||
| − | it: | + | it: Equalizzatrice |
ja: イコライザー | ja: イコライザー | ||
ko: 등가교환기 | ko: 등가교환기 | ||
| Line 10,461: | Line 10,461: | ||
es: Rifle de Pitillera Rifle de Francotirador | es: Rifle de Pitillera Rifle de Francotirador | ||
hu: Koporsószög Mesterlövészpuska | hu: Koporsószög Mesterlövészpuska | ||
| + | it: Fucile di precisione del Posacenere | ||
pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Rifle de Sniper <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Снайперская винтовка из портсигара | ru: Снайперская винтовка из портсигара | ||
| Line 10,473: | Line 10,474: | ||
es: Lanzabombas Lapa de Pitillera | es: Lanzabombas Lapa de Pitillera | ||
hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő | hu: Koporsószög Tapadóbomba-lövő | ||
| + | it: Mortaio a bombe adesive del Posacenere | ||
pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | pt-br: Lança-stickybombs <nowiki>|</nowiki> Prego de Caixão | ||
ru: Липучкомет из портсигара | ru: Липучкомет из портсигара | ||
| Line 12,042: | Line 12,044: | ||
fi: Kunniakierros | fi: Kunniakierros | ||
fr: Tour d'honneur | fr: Tour d'honneur | ||
| + | it: Lancio del tavolo | ||
pl: Zwycięskie Okrążenie | pl: Zwycięskie Okrążenie | ||
pt-br: Volta da Vitória | pt-br: Volta da Vitória | ||
| Line 12,067: | Line 12,070: | ||
es: El Tambaleo Escocés | es: El Tambaleo Escocés | ||
fr: L'écossais pompette | fr: L'écossais pompette | ||
| + | it: Ubriacatura dello scozzese | ||
pl: Szkocki Spacer | pl: Szkocki Spacer | ||
pt-br: Escocês Estonteado | pt-br: Escocês Estonteado | ||
| Line 12,079: | Line 12,083: | ||
es: Didyeridiota | es: Didyeridiota | ||
fr: Didgeridrongo | fr: Didgeridrongo | ||
| + | it: Didgeridrongo | ||
pl: Didgeridureń | pl: Didgeridureń | ||
pt-br: Didgeridiota | pt-br: Didgeridiota | ||
| Line 12,089: | Line 12,094: | ||
da: Galskabens Gourmetmiddag | da: Galskabens Gourmetmiddag | ||
fr: Plat de résistance | fr: Plat de résistance | ||
| + | it: Testa è Servita | ||
pt-br: Antropofagia | pt-br: Antropofagia | ||
ru: Главное блюдо | ru: Главное блюдо | ||
| Line 12,096: | Line 12,102: | ||
da: Den Russiske Armering | da: Den Russiske Armering | ||
fr: Grandes pompes | fr: Grandes pompes | ||
| + | it: Corsa alle Armi Russa | ||
ru: Гонка в тяжёлом весе | ru: Гонка в тяжёлом весе | ||
| Line 12,102: | Line 12,109: | ||
da: Den Sovjetiske Styrke | da: Den Sovjetiske Styrke | ||
fr: Halte aux haltères | fr: Halte aux haltères | ||
| + | it: Braccio di Ferro Sovietico | ||
pt-br: Treino de Bíceps | pt-br: Treino de Bíceps | ||
ru: Сила советов | ru: Сила советов | ||
| Line 12,115: | Line 12,123: | ||
da: Tryksluftstransporten | da: Tryksluftstransporten | ||
fr: Marteau piqueur | fr: Marteau piqueur | ||
| + | it: Salto Pneumatico | ||
pt-br: Britadeira | pt-br: Britadeira | ||
ru: Отбойные скачки | ru: Отбойные скачки | ||
| Line 12,122: | Line 12,131: | ||
da: Yeti-slag | da: Yeti-slag | ||
fr: En plein dans le migou | fr: En plein dans le migou | ||
| + | it: Pugno dello Yeti | ||
pt-br: Soco no Yeti | pt-br: Soco no Yeti | ||
ru: Удар по йети | ru: Удар по йети | ||
| Line 12,129: | Line 12,139: | ||
da: Yeti-brag | da: Yeti-brag | ||
fr: Abominable mercenaires des neiges | fr: Abominable mercenaires des neiges | ||
| + | it: Colpo dello Yeti | ||
pt-br: Yeti Esmaga | pt-br: Yeti Esmaga | ||
ru: Йети крушить | ru: Йети крушить | ||
| Line 14,982: | Line 14,993: | ||
da: Mannanas-hatten | da: Mannanas-hatten | ||
fr: Chapeau Mannanas | fr: Chapeau Mannanas | ||
| + | it: Cappello Mannanas | ||
pt-br: Chapéu dos Mannanas | pt-br: Chapéu dos Mannanas | ||
ru: Маннановая кепка | ru: Маннановая кепка | ||
| Line 15,392: | Line 15,404: | ||
da: Det Monstrøse Memento | da: Det Monstrøse Memento | ||
fr: Mémento monstrueux | fr: Mémento monstrueux | ||
| + | it: Souvenir Mostruoso | ||
ko: 기괴한 기념품 | ko: 기괴한 기념품 | ||
pl: Potworna pamiątka | pl: Potworna pamiątka | ||
| Line 15,458: | Line 15,471: | ||
fi: Muistomerkkihattu | fi: Muistomerkkihattu | ||
fr: Chapeau commémoratif | fr: Chapeau commémoratif | ||
| + | it: Cappello per Non Dimenticare | ||
ru: Кепка вечной памяти | ru: Кепка вечной памяти | ||
| Line 20,654: | Line 20,668: | ||
zh-hans: 尖头十字架 | zh-hans: 尖头十字架 | ||
zh-hant: 食屍鬼獵殺工具 | zh-hant: 食屍鬼獵殺工具 | ||
| − | |||
gift bringer: | gift bringer: | ||
| Line 21,371: | Line 21,384: | ||
da: Skarp Brystsmerte | da: Skarp Brystsmerte | ||
fr: Douleur aiguë à la poitrine | fr: Douleur aiguë à la poitrine | ||
| + | it: Pungente Dolore Toracico | ||
ko: 날카로운 가슴 통증 | ko: 날카로운 가슴 통증 | ||
pl: Kłujący ból | pl: Kłujący ból | ||
| Line 21,380: | Line 21,394: | ||
da: Patronhjelmen | da: Patronhjelmen | ||
fr: Cascrapace | fr: Cascrapace | ||
| + | it: Elmetto Accessoriato | ||
pl: Łuskohełm | pl: Łuskohełm | ||
pt-br: Cartuchete | pt-br: Cartuchete | ||
| Line 26,714: | Line 26,729: | ||
fr: Abominables pantalons de ski | fr: Abominables pantalons de ski | ||
hu: A Förtelmes Hónadrág | hu: A Förtelmes Hónadrág | ||
| + | it: Abominevoli Pantaloni delle Nevi | ||
ko: 흉측한 설상 바지 | ko: 흉측한 설상 바지 | ||
pt-br: Abominável Calça das Neves | pt-br: Abominável Calça das Neves | ||
| Line 30,571: | Line 30,587: | ||
es: Gorra del Fontanero | es: Gorra del Fontanero | ||
hu: A Vízszerelő Sapkája | hu: A Vízszerelő Sapkája | ||
| + | it: Cappello da Idraulico | ||
pl: Zestaw hydraulika | pl: Zestaw hydraulika | ||
pt-br: Boina di Encanadore | pt-br: Boina di Encanadore | ||
| Line 30,583: | Line 30,600: | ||
es: Chispazo de Inspiración | es: Chispazo de Inspiración | ||
hu: Isteni Szikra | hu: Isteni Szikra | ||
| + | it: Colpo di Genio | ||
pl: Błysk inspiracji | pl: Błysk inspiracji | ||
pt-br: Faísca da Inspiração | pt-br: Faísca da Inspiração | ||
| Line 30,595: | Line 30,613: | ||
es: Observatorio Craneal Doble | es: Observatorio Craneal Doble | ||
hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium | hu: Fejre Illeszthető Kettős Obszervatórium | ||
| + | it: Doppio Telescopio | ||
pl: Podwójne patrzałki | pl: Podwójne patrzałki | ||
ru: Лицевое устройство наблюдения | ru: Лицевое устройство наблюдения | ||
| Line 36,337: | Line 36,356: | ||
es: Calcetín Cargado | es: Calcetín Cargado | ||
hu: Zokniba Töltve | hu: Zokniba Töltve | ||
| + | it: Calza Armata | ||
pl: Skarpeta Słodkości | pl: Skarpeta Słodkości | ||
pt-br: Meia Munida | pt-br: Meia Munida | ||
| Line 36,686: | Line 36,706: | ||
de: DeutschLAN Erster Platz | de: DeutschLAN Erster Platz | ||
es: Primer Puesto de DeutschLAN | es: Primer Puesto de DeutschLAN | ||
| + | it: DeutschLAN - Primo posto | ||
ja: DeutschLAN 優勝 | ja: DeutschLAN 優勝 | ||
ko: DeutschLAN 1위 | ko: DeutschLAN 1위 | ||
| Line 36,697: | Line 36,718: | ||
de: DeutschLAN Zweiter Platz | de: DeutschLAN Zweiter Platz | ||
es: Segundo Puesto de DeutschLAN | es: Segundo Puesto de DeutschLAN | ||
| + | it: DeutschLAN - Secondo posto | ||
ja: DeutschLAN 準優勝 | ja: DeutschLAN 準優勝 | ||
ko: DeutschLAN 2위 | ko: DeutschLAN 2위 | ||
| Line 36,708: | Line 36,730: | ||
de: DeutschLAN Dritter Platz | de: DeutschLAN Dritter Platz | ||
es: Tercer Puesto de DeutschLAN | es: Tercer Puesto de DeutschLAN | ||
| + | it: DeutschLAN - Terzo posto | ||
ja: DeutschLAN 第3位 | ja: DeutschLAN 第3位 | ||
ko: DeutschLAN 3위 | ko: DeutschLAN 3위 | ||
| Line 36,719: | Line 36,742: | ||
de: DeutschLAN Teilnehmer | de: DeutschLAN Teilnehmer | ||
es: Participante de DeutschLAN | es: Participante de DeutschLAN | ||
| + | it: DeutschLAN - Partecipante | ||
ja: DeutschLAN 参加者 | ja: DeutschLAN 参加者 | ||
ko: DeutschLAN 참가상 | ko: DeutschLAN 참가상 | ||
| Line 36,730: | Line 36,754: | ||
de: DeutschLAN Unterstützer | de: DeutschLAN Unterstützer | ||
es: Colaborador de DeutschLAN | es: Colaborador de DeutschLAN | ||
| + | it: DeutschLAN - Sostenitore | ||
ja: DeutschLAN サポーター | ja: DeutschLAN サポーター | ||
ko: DeutschLAN 지원자 | ko: DeutschLAN 지원자 | ||
| Line 36,894: | Line 36,919: | ||
ozfortress intermediate first place: | ozfortress intermediate first place: | ||
en: ozfortress Intermediate First Place | en: ozfortress Intermediate First Place | ||
| + | it: ozfortress Intermediate - Primo posto | ||
zh-hans: ozfortress 乙级联赛冠军 | zh-hans: ozfortress 乙级联赛冠军 | ||
ozfortress intermediate second place: | ozfortress intermediate second place: | ||
en: ozfortress Intermediate Second Place | en: ozfortress Intermediate Second Place | ||
| + | it: ozfortress Intermediate - Secondo posto | ||
zh-hans: ozfortress 乙级联赛亚军 | zh-hans: ozfortress 乙级联赛亚军 | ||
ozfortress intermediate third place: | ozfortress intermediate third place: | ||
en: ozfortress Intermediate Third Place | en: ozfortress Intermediate Third Place | ||
| + | it: ozfortress Intermediate - Terzo posto | ||
zh-hans: ozfortress 乙级联赛季军 | zh-hans: ozfortress 乙级联赛季军 | ||
ozfortress intermediate participant: | ozfortress intermediate participant: | ||
en: ozfortress Intermediate Participant | en: ozfortress Intermediate Participant | ||
| + | it: ozfortress Intermediate - Partecipante | ||
zh-hans: ozfortress 乙级联赛参赛者 | zh-hans: ozfortress 乙级联赛参赛者 | ||
ozfortress open first place: | ozfortress open first place: | ||
en: ozfortress Open First Place | en: ozfortress Open First Place | ||
| + | it: ozfortress Open - Primo posto | ||
zh-hans: ozfortress 公开赛冠军 | zh-hans: ozfortress 公开赛冠军 | ||
ozfortress open second place: | ozfortress open second place: | ||
en: ozfortress Open Second Place | en: ozfortress Open Second Place | ||
| + | it: ozfortress Open - Secondo posto | ||
zh-hans: ozfortress 公开赛亚军 | zh-hans: ozfortress 公开赛亚军 | ||
ozfortress open third place: | ozfortress open third place: | ||
en: ozfortress Open Third Place | en: ozfortress Open Third Place | ||
| + | it: ozfortress Open - Terzo posto | ||
zh-hans: ozfortress 公开赛季军 | zh-hans: ozfortress 公开赛季军 | ||
ozfortress open participant: | ozfortress open participant: | ||
en: ozfortress Open Participant | en: ozfortress Open Participant | ||
| + | it: ozfortress Open - Partecipante | ||
zh-hans: ozfortress 公开赛参赛者 | zh-hans: ozfortress 公开赛参赛者 | ||
| Line 48,017: | Line 48,050: | ||
es: El Emperador de Gravelpit | es: El Emperador de Gravelpit | ||
fi: Soramontun sankari | fi: Soramontun sankari | ||
| − | fr: | + | fr: Empereur de Gravelpit |
| − | it: | + | it: Imperatore di Gravelpit |
ko: 자갈밭의 황제 | ko: 자갈밭의 황제 | ||
pl: Cesarz Gravelpit | pl: Cesarz Gravelpit | ||
Revision as of 14:52, 2 November 2017
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 1.17 Decorated weapons
- 1.18 Special taunts
- 2 Cosmetic items
- 2.1 All class cosmetic items
- 2.2 Scout cosmetic items
- 2.3 Soldier cosmetic items
- 2.4 Pyro cosmetic items
- 2.5 Demoman cosmetic items
- 2.6 Heavy cosmetic items
- 2.7 Engineer cosmetic items
- 2.8 Medic cosmetic items
- 2.9 Sniper cosmetic items
- 2.10 Spy cosmetic items
- 2.11 Multi-class cosmetic items
- 2.12 Tournament medals
- 3 Action items
- 4 Tools
- 5 Unused items
- 6 Item set names
- 7 Item bundles
- 8 Map makers support items
- 9 Styles
- 10 Slot names
- 11 Crafting ingredients
- 12 Descriptive text
- 13 Quality names
- 14 Strange ranks
- 15 Unusual effects
- 16 Item set blueprint
- 17 April Fool's Day Items
- 18 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Decorated weapons
Special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Action items
Noise makers
Unlocked Crates
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Styles
Weapons styles
Cosmetic styles
Action item styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
- Translations taken from the
Steam Translation Server
