Difference between revisions of "File:Tf quests thai.txt"

Recent changes

October 19, 2018 Patch (previous patches)

33"Language" "thai"

44"Tokens"

55{

6N/A"quest25000desc0" "ปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Scout ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A6"quest25000desc0" "ปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Scout ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

77"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."

88"quest25000desc1" "************

10N/Aภารกิจ MANNCO โทรถึงแฟกซ์ 1.54.45

N/A10ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45

1111

12N/Aคุณได้รับ 1 ข้อความใหม่

13N/Aหมายเลขข้อความ: <915PAULING>

N/A12คุณมี 1 ข้อความใหม่

N/A13ไอดีข้อความ: <915PAULING>

1414

15N/Aกำลังดำเนินการ...

N/A15กำลังประมวลผล...

1616

1717************

1818

19N/ASCOUT? นี่ PAULING นะ ช่วยหยุดเรื่องที่นายกำลังโม้อยู่แล้วมาดูนี่ และ SCOUT? ฉันอยากให้งานนี้เสร็จแบบเงียบๆ SCOUT? เงียบๆ

N/A19สเก๊าท์เหรอ? นี่พอลิ่งนะ ช่วยหยุดเรื่องที่นายกำลังโม้อยู่และช่วยมาดูนี่ด้วย แล้วสเก๊าท์ล่ะ? ฉันอยากให้งานนี้เสร็จแบบเงียบ ๆ นะ สเก๊าท์? ขอแบบเงียบ ๆ นะ

2020

21N/A<สิ้นสุดบันทึกการสนทนา>

N/A21<end transcript>

2222

2323************"

2424"[english]quest25000desc1" "************

…

3939************"

4040"quest25000desc2" "************

4141

42N/Aภารกิจ MANNCO โทรถึงแฟกซ์ 1.54.45

N/A42ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45

4343

44N/Aคุณได้รับ 1 ข้อความใหม่

45N/Aหมายเลขข้อความ: <915PAULING>

N/A44คุณมี 1 ข้อความใหม่

N/A45ไอดีข้อความ: <915PAULING>

4646

47N/Aกำลังดำเนินการ...

N/A47กำลังประมวลผล...

4848

4949************

50N/Aนี่ SCOUT นี่ PAULING นะ ฉัน เอ่อ ได้ข้อความตอบรับโทรศัพท์ของนายล่ะ ข้อความ ทั้งหมดเลย ขอขอบคุณสำหรับ [เงียบ 00:05] ขอบคุณสำหรับทั้งหมดนั่นเลยนะ [เงียบ 00:06] เอาเถอะ ฟังนะ ฉันมีงานให้ทำ งานนี้มีรายละเอียดน้อย ดังนั้นอย่าบอกใครเกี่ยวกับมันนะ ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า ฉันคุยอยู่กับใครและประโยคนั้นมันโง่แค่ไหน เอาล่ะ แค่อย่าบอกใครเกี่ยวกับมันมากละกัน โอเคนะ? โอเค บาย

N/A50สเก๊าท์ นี่พอลิ่งนะ ฉัน เอ่อ ได้ข้อความตอบรับโทรศัพท์ของนายล่ะ ข้อความ ทั้งหมดเลย ขอขอบคุณสำหรับ [เงียบ 00:05] ขอบคุณสำหรับทั้งหมดนั่นเลยนะ [เงียบ 00:06] เอาเถอะ ฟังนะ ฉันมีงานให้ทำ งานนี้มีรายละเอียดน้อย ดังนั้นอย่าบอกใครเกี่ยวกับมันนะ ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า ฉันคุยอยู่กับใครและประโยคนั้นมันโง่แค่ไหน เอาล่ะ แค่อย่าบอกใครเกี่ยวกับมันมากละกัน โอเคนะ? โอเค บาย

5151

52N/A<สิ้นสุดบันทึกการสนทนา>

N/A52<END TRANSCRIPT>

5353

5454************"

5555"[english]quest25000desc2" "************

…

6969************"

7070"quest25000name0" "ภารกิจ Scout"

7171"[english]quest25000name0" "Scout Contract"

72N/A"quest25000objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Scout: %s1"

N/A72"quest25000objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

7373"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"

7474"quest25000objectivedesc1" "สังหารในขณะที่กระโดด เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

7575"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"

7676"quest25000objectivedesc2" "สังหาร Demoman เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

7777"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"

78N/A"quest25000objectivedesc3" "ยึดครองเป้าหมายภารกิจ เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

N/A78"quest25000objectivedesc3" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

7979"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"

8080"quest25000objectivedesc4" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

8181"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"

8282"quest25000objectivedesc5" "สังหาร Medic เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

8383"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"

84N/A"quest25001desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Soldier ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A84"quest25001desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Soldier ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

8585"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."

N/A86"quest25001desc1" "************

N/A87

N/A88ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45

N/A89

N/A90คุณมี 1 ข้อความใหม่

N/A91ไอดีข้อความ: <915PAULING>

N/A92

N/A93กำลังประมวลผล...

N/A94

N/A95************

N/A96

N/A97โซลเยอร์เหรอ? นี่พอลิ่งนะ พ่อหนุ่ม ประเทศกำลังต้องการนาย แสดงให้พวกหนอนแมลงนี่เห็นว่าต้องทำอย่างไร

N/A98

N/A99<END TRANSCRIPT>

N/A100

N/A101************"

N/A102"[english]quest25001desc1" "************

N/A103

N/A104MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

N/A105

N/A106YOU HAVE 1 NEW CALL

N/A107MESSAGE-ID: <915PAULING>

N/A108

N/A109PROCESSING...

N/A110

N/A111************

N/A112

N/A113SOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.

N/A114

N/A115<END TRANSCRIPT>

N/A116

N/A117************"

N/A118"quest25001desc2" "************

N/A119

N/A120ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45

N/A121

N/A122คุณมี 1 ข้อความใหม่

N/A123ไอดีข้อความ: <915PAULING>

N/A124

N/A125กำลังประมวลผล...

N/A126

N/A127************

N/A128

N/A129จัดแถว โซลเยอร์ แอลฟา โรมิโอ ซีโร่ดาร์กอาร์มี่เวิร์ด ฉันมีงานสำหรับนายนะ โซลเยอร์ จงทำให้ฉันภูมิใจล่ะ พ่อหนุ่ม

N/A130

N/A131<END TRANSCRIPT>

N/A132

N/A133************"

N/A134"[english]quest25001desc2" "************

N/A135

N/A136MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

N/A137

N/A138YOU HAVE 1 NEW CALL

N/A139MESSAGE-ID: <915PAULING>

N/A140

N/A141PROCESSING...

N/A142

N/A143************

N/A144

N/A145TEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.

N/A146

N/A147<END TRANSCRIPT>

N/A148

N/A149************"

N/A150"quest25001desc3" "************

N/A151

N/A152ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45

N/A153

N/A154คุณมี 1 ข้อความใหม่

N/A155ไอดีข้อความ: <915PAULING>

N/A156

N/A157กำลังประมวลผล...

N/A158

N/A159************

N/A160

N/A161ถ้าภารกิจนี้ไม่เคยถูกปฏิเสธมาจนติดอันดับสูงสุด นายคงได้เป็นฮีโร่สำหรับงานนี้แล้วล่ะ พ่อหนุ่ม มันควรจะมีขบวนพาเหรด และเหรียญตรา พร้อมรูปของขบวนพาเหรดบนนั้น

N/A162

N/A163<END TRANSCRIPT>

N/A164

N/A165************"

N/A166"[english]quest25001desc3" "************

N/A167

N/A168MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45

N/A169

N/A170YOU HAVE 1 NEW CALL

N/A171MESSAGE-ID: <915PAULING>

N/A172

N/A173PROCESSING...

N/A174

N/A175************

N/A176

N/A177IF THIS MISSION WEREN'T MAXIMUM DENIABILITY, YOU'D BE A HERO FOR THIS, SON. THERE WOULD BE A PARADE. AND MEDALS. WITH PICTURES OF THE PARADE ON THEM.

N/A178

N/A179<END TRANSCRIPT>

N/A180

N/A181************"

86182"quest25001name0" "ภารกิจ Soldier"

87183"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"

88N/A"quest25001objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A184"quest25001objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

89185"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"

90N/A"quest25001objectivedesc1" "สังหารด้วยอาวุธรอง ตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A186"quest25001objectivedesc1" "สังหารด้วยอาวุธรองเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

91187"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"

92188"quest25001objectivedesc10" "สังหาร Sniper เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

93189"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"

94190"quest25001objectivedesc11" "สังหาร Spy เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

95191"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"

96N/A"quest25001objectivedesc12" "สังหารตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A192"quest25001objectivedesc12" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

97193"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"

98194"quest25001objectivedesc2" "สังหารในขณะที่กระโดดด้วยแรงระเบิด เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

99195"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

…

101197"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"

102198"quest25001objectivedesc4" "สังหารศัตรูที่อยู่กลางอากาศด้วยอาวุธรองของคุณ: %s1"

103199"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"

104N/A"quest25001objectivedesc5" "โจมตีโดนโดยตรงด้วยจรวด: %s1"

N/A200"quest25001objectivedesc5" "ทำการโจมตีโดนโดยตรงด้วยจรวด: %s1"

105201"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"

106202"quest25001objectivedesc6" "สังหาร Demoman เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

107203"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"

108N/A"quest25001objectivedesc7" "สังหารด้วยมินิคริติคอล ตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A204"quest25001objectivedesc7" "สังหารด้วยมินิคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

109205"[english]quest25001objectivedesc7" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

110206"quest25001objectivedesc8" "รักษาพลังชีวิต 200 หน่วย เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

111207"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"

112208"quest25001objectivedesc9" "สังหาร Medic เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

113209"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"

114N/A"quest25002desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Pyro ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A210"quest25002desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Pyro ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

115211"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."

116212"quest25002name0" "ภารกิจ Pyro"

117213"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"

118N/A"quest25002objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Pyro: %s1"

N/A214"quest25002objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

119215"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"

120216"quest25002objectivedesc1" "ดับไฟเพื่อนร่วมทีม เมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

121217"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"

122218"quest25002objectivedesc2" "สังหารด้วยกระสุนที่เป่า เมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

123219"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

124N/A"quest25002objectivedesc3" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อม ตอนเล่นเป็น Pyro: %s1"

N/A220"quest25002objectivedesc3" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

125221"[english]quest25002objectivedesc3" "Environment kill as Pyro: %s1"

126222"quest25002objectivedesc4" "เผา Spy ที่หายตัวหรือปลอมตัว เมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

127223"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"

128224"quest25002objectivedesc5" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

129225"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"

130N/A"quest25003desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Demoman ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A226"quest25003desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Demoman ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

131227"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."

132228"quest25003name0" "ภารกิจ Demoman"

133229"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"

134N/A"quest25003objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Demoman: %s1"

N/A230"quest25003objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

135231"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"

136232"quest25003objectivedesc1" "สังหารด้วย Stickybomb เมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

137233"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"

…

139235"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"

140236"quest25003objectivedesc3" "เมื่อเป็น Demoman สังหารศัตรูที่กำลังทำเป้าหมายภารกิจ: %s1"

141237"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"

142N/A"quest25003objectivedesc4" "เก็บการสังหาร เมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

N/A238"quest25003objectivedesc4" "ทำการสังหารเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

143239"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"

144240"quest25003objectivedesc5" "พุ่งชนศัตรูด้วยโล่: %s1"

145241"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"

146N/A"quest25004desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Heavy ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A242"quest25004desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Heavy ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

147243"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."

148244"quest25004name0" "ภารกิจ Heavy"

149245"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"

150N/A"quest25004objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A246"quest25004objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

151247"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"

152N/A"quest25004objectivedesc1" "ยึดครองหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจ เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A248"quest25004objectivedesc1" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

153249"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

154250"quest25004objectivedesc2" "สังหาร Scout เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

155251"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"

…

159255"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"

160256"quest25004objectivedesc5" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียว เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

161257"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"

162N/A"quest25004objectivedesc6" "เก็บการสังหาร เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A258"quest25004objectivedesc6" "ทำการสังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

163259"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"

164N/A"quest25005desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Engineer ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A260"quest25005desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Engineer ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

165261"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."

166262"quest25005name0" "ภารกิจ Engineer"

167263"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"

168N/A"quest25005objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Engineer: %s1"

N/A264"quest25005objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"

169265"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"

170N/A"quest25005objectivedesc1" "สังหาร 5 ครั้งด้วย Sentry ตัวเดียว: %s1"

N/A266"quest25005objectivedesc1" "ทำการสังหาร 5 ครั้งด้วย Sentry ตัวเดียว: %s1"

171267"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"

172N/A"quest25005objectivedesc2" "เก็บการสังหารด้วย Sentry: %s1"

N/A268"quest25005objectivedesc2" "ทำการสังหารด้วย Sentry: %s1"

173269"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"

174270"quest25005objectivedesc3" "เทเลพอร์ตเพื่อนร่วมทีม: %s1"

175271"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"

176N/A"quest25005objectivedesc4" "เก็บการสังหาร เมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"

N/A272"quest25005objectivedesc4" "ทำการสังหารเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"

177273"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"

178274"quest25005objectivedesc5" "รักษา 500 พลังชีวิตแก่เพื่อนร่วมทีม: %s1"

179275"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

180N/A"quest25006desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Medic ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A276"quest25006desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Medic ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

181277"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."

182278"quest25006name0" "ภารกิจ Medic"

183279"[english]quest25006name0" "Medic Contract"

184N/A"quest25006objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Medic: %s1"

N/A280"quest25006objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"

185281"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"

186N/A"quest25006objectivedesc1" "เก็บการช่วยเหลือกับ Heavy ที่เป็นอมตะ: %s1"

N/A282"quest25006objectivedesc1" "ทำการช่วยเหลือกับ Heavy ที่เป็นอมตะ: %s1"

187283"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"

188284"quest25006objectivedesc2" "ช่วยเหลือในการทำลาย Sentry ในขณะที่เป็นอมตะ: %s1"

189285"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"

190N/A"quest25006objectivedesc3" "เก็บการช่วยเหลือกับ Demoman ที่เป็นอมตะ: %s1"

N/A286"quest25006objectivedesc3" "ทำการช่วยเหลือกับ Demoman ที่เป็นอมตะ: %s1"

191287"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"

192N/A"quest25007desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Sniper ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A288"quest25007desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Sniper ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

193289"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."

194290"quest25007name0" "ภารกิจ Sniper"

195291"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"

196N/A"quest25007objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A292"quest25007objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

197293"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"

198294"quest25007objectivedesc1" "สังหารด้วยการยิงลำตัว เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

199295"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"

200N/A"quest25007objectivedesc2" "สังหารด้วยการยิงศีรษะ ตอนเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A296"quest25007objectivedesc2" "สังหารด้วยการยิงศีรษะเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

201297"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"

202298"quest25007objectivedesc3" "สังหาร Medic เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

203299"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"

…

205301"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"

206302"quest25007objectivedesc5" "สังหาร Sniper เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

207303"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"

208N/A"quest25007objectivedesc6" "เก็บการสังหาร เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A304"quest25007objectivedesc6" "ทำการสังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

209305"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"

210N/A"quest25008desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นเป็น Spy ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A306"quest25008desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายเมื่อเล่นเป็น Spy ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

211307"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."

212308"quest25008name0" "ภารกิจ Spy"

213309"[english]quest25008name0" "Spy Contract"

214N/A"quest25008objectivedesc0" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Spy: %s1"

N/A310"quest25008objectivedesc0" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

215311"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"

216312"quest25008objectivedesc1" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"

217313"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

…

223319"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"

224320"quest25008objectivedesc5" "สังหาร Sniper เมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

225321"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"

226N/A"quest25008objectivedesc6" "สังหารตอนเล่นเป็น Spy: %s1"

N/A322"quest25008objectivedesc6" "ทำการสังหารเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

227323"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"

228324"quest25009name0" "ภารกิจ Powerhouse"

229325"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"

230N/A"quest25009objectivedesc0" "สังหารใน Powerhouse: %s1"

N/A326"quest25009objectivedesc0" "ทำการสังหารใน Powerhouse: %s1"

231327"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"

232328"quest25009objectivedesc1" "ยึดครองเป้าหมายใน Powerhouse: %s1"

233329"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"

…

243339"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"

244340"quest25010objectivedesc1" "ยึดครองเป้าหมายใน Snowplow: %s1"

245341"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"

246N/A"quest25010objectivedesc2" "ป้องกันเป้าหมายใน Snowplow: %s1"

N/A342"quest25010objectivedesc2" "ป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Snowplow: %s1"

247343"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"

248344"quest25010objectivedesc3" "ชนะรอบการแข่งใน Snowplow: %s1"

249345"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"

…

267363"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"

268364"quest25012objectivedesc3" "ชนะรอบการแข่งใน Suijin: %s1"

269365"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"

N/A366"quest25013desc0" "คุณจำเป็นต้องทำแต้มคะแนนในแผนที่ใดก็ได้และเล่นเป็นอาชีพใดก็ได้เพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A367"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."

270368"quest25013name0" "ภารกิจเปิด"

271369"[english]quest25013name0" "Open Contract"

272370"quest25013objectivedesc0" "ได้คะแนน: %s1"

273371"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"

274372"quest25013objectivedesc1" "ได้คะแนน 10 คะแนนในชีวิตเดียว: %s1"

275373"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"

N/A374"quest25014desc0" "คุณจำเป็นต้องได้การสังหารเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A375"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"

276376"quest25014name0" "ภารกิจสังหาร"

277377"[english]quest25014name0" "Kill Contract"

278N/A"quest25014objectivedesc0" "ได้การสังหาร: %s1"

N/A378"quest25014objectivedesc0" "ทำการสังหาร: %s1"

279379"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"

280380"quest25014objectivedesc1" "ได้ 5 การสังหารในชีวิตเดียว: %s1"

281381"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"

…

323423"[english]questname25011" "Borneo Quest"

324424"questname25012" "ภารกิจ Suijin"

325425"[english]questname25012" "Suijin Quest"

N/A426"questname25013" "ปั่นคะแนน"

N/A427"[english]questname25013" "Point Grind"

N/A428"questname25014" "นักล่าค่าหัว"

N/A429"[english]questname25014" "Head hunter"

326430"quest25000objectivedesc10" "สังหารศัตรูที่ถูกสตัน เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

327431"[english]quest25000objectivedesc10" "Kill a stunned enemy as Scout: %s1"

328432"quest25000objectivedesc11" "ป้องกันความเสียหาย 100 หน่วย เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

…

495599"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"

496600"quest25023objectivedesc2" "เก็บวิญญาณใน Mann Manor: %s1"

497601"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"

498N/A"quest25023objectivedesc3" "ยึดครองหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Mann Manor: %s1"

N/A602"quest25023objectivedesc3" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Mann Manor: %s1"

499603"[english]quest25023objectivedesc3" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"

500604"quest25024name1" "Harvest"

501605"[english]quest25024name1" "Harvest"

…

577681"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"

578682"quest25030objectivedesc4" "ชนะรอบการแข่งในแผนที่ CP: %s1"

579683"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"

580N/A"quest25031desc1" "คุณจำเป็นต้องใช้ Soda Popper ตอนเล่นเป็น Scout เพื่อบรรลุภารกิจนี้"

N/A684"quest25031desc1" "คุณจำเป็นต้องใช้ Soda Popper เมื่อเล่นเป็น Scout เพื่อบรรลุภารกิจนี้"

581685"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."

582686"quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"

583687"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"

584688"quest25031name1" "The Soda Popper"

585689"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"

586N/A"quest25031objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Scout: %s1"

N/A690"quest25031objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

587691"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"

588692"quest25031objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

589693"[english]quest25031objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"

…

597701"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"

598702"quest25032name1" "Sandman"

599703"[english]quest25032name1" "The Sandman"

600N/A"quest25032objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Scout: %s1"

N/A704"quest25032objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

601705"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"

602706"quest25032objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"

603707"[english]quest25032objectivedesc2" "Kill as Scout: %s1"

…

611715"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"

612716"quest25033name1" "Direct Hit"

613717"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"

614N/A"quest25033objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A718"quest25033objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

615719"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"

616N/A"quest25033objectivedesc2" "สังหารตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A720"quest25033objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

617721"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"

618N/A"quest25033objectivedesc3" "สังหารด้วยมินิคริติคอล ตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A722"quest25033objectivedesc3" "สังหารด้วยมินิคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

619723"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"

620724"quest25033objectivedesc4" "โจมตีโดนศัตรูตรงตัวกลางอากาศเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

621725"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"

…

627731"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"

628732"quest25034name1" "Black Box"

629733"[english]quest25034name1" "The Black Box"

630N/A"quest25034objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A734"quest25034objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

631735"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"

632N/A"quest25034objectivedesc2" "สังหารตอนเล่นเป็น Soldier: %s1"

N/A736"quest25034objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

633737"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"

634738"quest25034objectivedesc3" "สังหารในขณะที่กระโดดด้วยแรงระเบิดเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"

635739"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

…

641745"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"

642746"quest25035name1" "แรงอัดอากาศ"

643747"[english]quest25035name1" "Airblast"

644N/A"quest25035objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Pyro: %s1"

N/A748"quest25035objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

645749"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"

646750"quest25035objectivedesc2" "ดับไฟเพื่อนร่วมทีมที่ติดไฟ: %s1"

647751"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"

…

655759"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"

656760"quest25036name1" "Detonator, Backburner"

657761"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"

658N/A"quest25036objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Pyro: %s1"

N/A762"quest25036objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

659763"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"

660764"quest25036objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"

661765"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"

…

669773"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"

670774"quest25037name1" "Demoknight"

671775"[english]quest25037name1" "Demoknight"

672N/A"quest25037objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Demoman: %s1"

N/A776"quest25037objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

673777"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"

674778"quest25037objectivedesc2" "สังหารด้วยอาวุธประชิด เมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

675779"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"

…

685789"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"

686790"quest25038name1" "Loose Cannon"

687791"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"

688N/A"quest25038objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Demoman: %s1"

N/A792"quest25038objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"

689793"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"

690794"quest25038objectivedesc2" "สังหารด้วยระเบิด Stickybomb: %s1"

691795"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"

…

699803"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"

700804"quest25039name1" "Sandvich"

701805"[english]quest25039name1" "Sandvich"

702N/A"quest25039objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A806"quest25039objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

703807"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"

704N/A"quest25039objectivedesc2" "ยึดครองหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจ เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A808"quest25039objectivedesc2" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

705809"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

706810"quest25039objectivedesc3" "ให้อาหารเพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ: %s1"

707811"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"

…

713817"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"

714818"quest25040name1" "Fists of Steel"

715819"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"

716N/A"quest25040objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Heavy: %s1"

N/A820"quest25040objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

717821"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"

718822"quest25040objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"

719823"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"

…

727831"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"

728832"quest25041name1" "Wrangler"

729833"[english]quest25041name1" "Wrangler"

730N/A"quest25041objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Engineer: %s1"

N/A834"quest25041objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"

731835"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"

732836"quest25041objectivedesc2" "สังหารด้วย Sentry: %s1"

733837"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"

…

741845"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"

742846"quest25042name1" "Frontier Justice"

743847"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"

744N/A"quest25042objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Engineer: %s1"

N/A848"quest25042objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"

745849"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"

746850"quest25042objectivedesc2" "รักษาพลังชีวิต 500 แก่เพื่อนร่วมทีม: %s1"

747851"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

…

755859"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"

756860"quest25043name1" "Crusader's Crossbow"

757861"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"

758N/A"quest25043objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Medic: %s1"

N/A862"quest25043objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"

759863"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"

760864"quest25043objectivedesc2" "รักษาพลังชีวิต 50 หน่วยด้วย Crusader's Crossbow: %s1"

761865"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"

…

769873"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"

770874"quest25044name1" "Kritzkrieg"

771875"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"

772N/A"quest25044objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Medic: %s1"

N/A876"quest25044objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"

773877"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"

774878"quest25044objectivedesc2" "ช่วยเหลือในการสังหาร เมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"

775879"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"

…

783887"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"

784888"quest25045name1" "Jarate"

785889"[english]quest25045name1" "Jarate"

786N/A"quest25045objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A890"quest25045objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

787891"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"

788892"quest25045objectivedesc2" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

789893"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"

…

797901"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"

798902"quest25046name1" "Huntsman"

799903"[english]quest25046name1" "Huntsman"

800N/A"quest25046objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A904"quest25046objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

801905"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"

802906"quest25046objectivedesc2" "ยิงโดนศีรษะด้วยลูกธนู เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

803907"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"

…

805909"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"

806910"quest25046objectivedesc4" "สังหารระยะใกล้ด้วยลูกธนู เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

807911"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"

808N/A"quest25046objectivedesc5" "สังหารด้วยท่าเยาะเย้ย ตอนเล่นเป็น Sniper: %s1"

N/A912"quest25046objectivedesc5" "สังหารด้วยท่าเยาะเย้ยเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"

809913"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"

810914"quest25047desc1" " "

811915"[english]quest25047desc1" ""

…

813917"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"

814918"quest25047name1" "Dead Ringer"

815919"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"

816N/A"quest25047objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Spy: %s1"

N/A920"quest25047objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

817921"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"

818922"quest25047objectivedesc2" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"

819923"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"

…

827931"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"

828932"quest25048name1" "Master of Disguise"

829933"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"

830N/A"quest25048objectivedesc1" "แต้มคะแนนตอนเล่นเป็น Spy: %s1"

N/A934"quest25048objectivedesc1" "ทำแต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"

831935"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"

832936"quest25048objectivedesc2" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"

833937"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

…

9171021"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"

9181022"quest25055objectivedesc3" "ฝากวิญญาณที่หลอกหลอนไว้ใน Underworld: %s1"

9191023"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"

N/A1024"quest25013objectivedesc2" "เป็น MVP เมื่อจบรอบ: %s1"

N/A1025"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"

9201026"quest25056desc0" "คุณจำเป็นต้องปฏิบัติภารกิจทั้งหลายตอนเล่นใน Mercenary Park ให้สำเร็จเพื่อบรรลุภารกิจนี้"

9211027"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."

9221028"quest25056name0" "Lair"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=March 30, 2018 Patch}}
+{{tf diff|p=October 19, 2018 Patch}}
 == File info ==
 '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	17:22, 29 March 2022	(79 KB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for March 29, 2022 Patch.
	04:09, 14 October 2019	(175 KB)	Kaezle (talk \| contribs)	Updated the localization files.
	05:16, 20 October 2018	(72 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for October 19, 2018 Patch.
	02:55, 31 March 2018	(68 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for March 30, 2018 Patch.
	02:40, 1 November 2017	(64 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for October 31, 2017 Patch.
	04:06, 31 October 2017	(64 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for October 30, 2017 Patch.
	00:51, 17 January 2017	(64 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for January 16, 2017 Patch.
	02:58, 11 November 2016	(62 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for November 10, 2016 Patch.
	02:21, 22 October 2016	(62 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for October 21, 2016 Patch.
	00:41, 22 April 2016	(62 KB)	MousseBOT (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_quests_thai.txt for April 11, 2016 Patch.

Revision as of 05:16, 20 October 2018

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network