Difference between revisions of "Paint Can/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Paint Can/sv (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Translated, added team spirit to Swedish, updated old parts.)
Line 4: Line 4:
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| image              = Backpack Paint Can.png
 
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
 
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
−
| availability      = Purchase, Drop, [[Crate#Series .231|Uncrate]]
+
| availability      = Purchase, Drop<ref name="Team Spirit drop">"Team Spirit" paint does not randomly drop and is only available through the in-game store.</ref>, [[Crate#Series .231|Uncrate (All series)]]
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
Line 12: Line 12:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Sniper''' on recolored items|Well, I'll be stuffed!|sound=Sniper_award10.wav}}
+
{{Quotation|'''The Sniper''' om omfärgade saker |Well, I'll be stuffed!|sound=Sniper_award10.wav}}
−
'''Paint Cans''' are items that allow you to change the color scheme of hats. Paint cans were implemented in the [[Mann-Conomy Update]] on [[September 30, 2010 Patch|September 30, 2010]]. Paint is available in 14 different colors. All but two of these colors can be obtained in the [[Mann Co. Store]]. The other two colors, 'An Extraordinary Abundance of Tinge' and 'A Distinctive Lack of Hue' may only be found via the [[Item Drop System]] or through chance from an opened [[Crate#Series .231|Series #1]], [[Crate#Series .233|Series #3]] or [[Crate#Series .234|Series #4 Mann Co. Supply Crate]].
+
'''Färg Hinkar''' är verktyg saker som tillåter dig ändra färg systemet på hattar. Färg hinkar blev genomförda i [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Ekonomi Uppdateringen]] den [[September 30, 2010 Patch/sv|september 30, 2010]]. Färg är tillgängligt i 15 olika färger, alla av dessa färger utom två kan man få erhållna i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co. Affären]]. De två andra färgerna, 'Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar' och 'En Utpräglad Brist På Nyans' kan endast bli hittade via [[Item Drop System/sv|Dropp Systemet]] eller genom chanserna från en öppnad [[Crate#Series .231/sv|Serie #1]], [[Crate#Series .233/sv|Serie #3]] eller [[Crate#Series .234/sv|Serie #4 Mann Co. Låda]].
  
−
Since the [[October 6, 2010 Patch]], hats can have their paint removed, restoring them to their original color. In doing so, however, the Paint Can will '''not be returned to the player.'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
+
Sedan [[October 6, 2010 Patch/sv|October 6, 2010 Patchen]], kan man ta bort färg från hattar vilket återställer dem till dess vanliga färg. När du gör detta, hursomhelst, Färg hinken kommer '''inte att bli återgiven till spelaren'''{{anchor|Paintable Hats and Misc. Items}}
  
−
Valve has stated via forums that there are plans to implement painting with [[weapons]], but current development priority rests on increased player interest. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref>
+
Valve har uppgett via Steam forumen att det är planer på att genomföra så man kan färga sina [[weapons/sv|vapen]], men är för tillfället under utveckling prioriterat på ökat spelarintresse. <ref name="Steam Forum">[http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1456468  Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It)] ] </ref>
  
 +
"Laganda" färg hinken, tillagd i [[November 19, 2010 Patch/sv|november 19, 2010 Patchen]], ändrar den färgade sakens färg beroende på spelarens lag. Det listade priset på "Laganda" är för närvarande {{Item price|all|item=Team Spirit}} i motsats till det vanliga {{Item price|all}} och kan inte hittas via dropp systemet.
  
−
== Paintable item previews ==
+
== Färg bara sakers lista ==
−
{{main|List of painted items}}
+
{{main|List of paintable items}}
  
−
== Colors ==
+
== Färger ==
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Image
 
! class="header" | Image
Line 81: Line 82:
 
| En Utpräglad Brist På Nyans  
 
| En Utpräglad Brist På Nyans  
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 +
|-
 +
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 +
| rowspan=2 | Laganda
 +
| style="background:#b8383b; height:40px;" | #B8383B
 +
| rowspan=2 colspan=3 |
 +
|-
 +
| style="background:#5885a2; height:40px;" | #5885A2
 
|}
 
|}
  
−
== Trivia ==
+
== Kuriosa ==
−
* The "216-190-216" in the name of Color No. 216-190-216 is the RGB representation of its hexadecimal color code, #D8BED8. The otherwise non descriptive name is possibly an attempt at hiding the fact that it is the color Thistle (RGB: 216-191-216, hexidecimal #D8BFD8), essentially pink or light violet, and likely not something Mann Co. wants to advertise.
+
* Siffrorna "216-190-216" i namnet på Färg Nr. 216-190-216 är den RGB representationen av färgen som saker är målade med.
−
* Zephaniah's Greed is misspelled; it should have said "Zepheniah's Greed".
+
* Zephaniah's Girighet är felstavat; istället det borde stå "Zepheniah's Girighet".
−
* Muskelmannbraun is German for "Muscleman brown".
+
* Muskelmannbraun är tyska för "Muskelman brun".
−
* Painted items do not work under DirectX 8; they will be the ordinary colored item instead. When running the game under DirectX 8, the item descriptions for the Paint Cans as well as the "carrying" descriptions for other players' painted items will warn you of this fact. Painted items also have red text beneath the item's description stating, "Paint will not be visible on your computer (DX9+ required)".
+
* Färgade saker fungerar inte under DirectX 8; de blir den vanliga färgen istället. När spelet körs under DirectX 8, sak beskrivningen för färg hinken samt "bärande" beskrivningen för andra spelare målade saker varnar dig av denna fakta. Färgade saker hade också en beskrivning med röd text som sa, "Färg kommer inte bli synligt på din dator (DX9+ krävs)".
−
* There are a number of painted hats that appear to revert to their original, unpainted state upon their wearer's death.
 
−
* Valve modeled the paint can in order to take the screenshot for the icon. The model can't be found in the game files. The material files, however, can still be found in the gcf.
 
−
 
 
−
{{MannConomyNav}}
 
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
  
−
== References ==  
+
== Referenser ==  
  
 
<references />
 
<references />

Revision as of 08:33, 4 December 2010

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
“
Well, I'll be stuffed!
Klicka för att lyssna
— The Sniper om omfärgade saker
”

Färg Hinkar är verktyg saker som tillåter dig ändra färg systemet på hattar. Färg hinkar blev genomförda i Mann-Ekonomi Uppdateringen den september 30, 2010. Färg är tillgängligt i 15 olika färger, alla av dessa färger utom två kan man få erhållna i Mann Co. Affären. De två andra färgerna, 'Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar' och 'En Utpräglad Brist På Nyans' kan endast bli hittade via Dropp Systemet eller genom chanserna från en öppnad Serie #1, Serie #3 eller Serie #4 Mann Co. Låda.

Sedan October 6, 2010 Patchen, kan man ta bort färg från hattar vilket återställer dem till dess vanliga färg. När du gör detta, hursomhelst, Färg hinken kommer inte att bli återgiven till spelaren

Valve har uppgett via Steam forumen att det är planer på att genomföra så man kan färga sina vapen, men är för tillfället under utveckling prioriterat på ökat spelarintresse. [2]

"Laganda" färg hinken, tillagd i november 19, 2010 Patchen, ändrar den färgade sakens färg beroende på spelarens lag. Det listade priset på "Laganda" är för närvarande i motsats till det vanliga och kan inte hittas via dropp systemet.

Färg bara sakers lista

Huvudartikel: List of paintable items

Färger

Image Name Color Image Name Color
Paint Can 7D4071.png Ett Djupt Engagemang För Lila #7D4071 Paint Can A57545.png Muskelmannbraun #A57545
Paint Can 7E7E7E.png Åldrad Mustasch-Grå #7E7E7E Paint Can 51384A.png Nobla Hattmakarens Violett #51384A
Paint Can E7B53B.png Australium-Guld #E7B53B Paint Can C5AF91.png Underligt Blekgul Färg #C5AF91
Paint Can D8BED8.png Färg Nr. 216-190-216 #D8BED8 Paint Can 694D3A.png Radigan Conagher-Brun #694D3A
Paint Can 729E42.png Otvivelaktigt Grön #729E42 Paint Can 7C6C57.png Gammal Lantlig Färg #7C6C57
Paint Can CF7336.png Mann Co.-Orange #CF7336 Paint Can 424F3B.png Zephaniahs Girighet #424F3B
Paint Can E6E6E6.png Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar #E6E6E6 Paint Can 141414.png En Utpräglad Brist På Nyans #141414
80px Laganda #B8383B
#5885A2

Kuriosa

  • Siffrorna "216-190-216" i namnet på Färg Nr. 216-190-216 är den RGB representationen av färgen som saker är målade med.
  • Zephaniah's Girighet är felstavat; istället det borde stå "Zepheniah's Girighet".
  • Muskelmannbraun är tyska för "Muskelman brun".
  • Färgade saker fungerar inte under DirectX 8; de blir den vanliga färgen istället. När spelet körs under DirectX 8, sak beskrivningen för färg hinken samt "bärande" beskrivningen för andra spelare målade saker varnar dig av denna fakta. Färgade saker hade också en beskrivning med röd text som sa, "Färg kommer inte bli synligt på din dator (DX9+ krävs)".

Referenser

  1. ↑ "Team Spirit" paint does not randomly drop and is only available through the in-game store.
  2. ↑ Steam Users' Forums: Painting Weapons in the Future (Provided That We Want It) ]
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/sv&oldid=237323"