Difference between revisions of "Trading/nl"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#2364294)) |
Sleepybird (talk | contribs) m (Fixed to match translation guidelines) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{trans}} | ||
{{DISPLAYTITLE:Ruilen}} | {{DISPLAYTITLE:Ruilen}} | ||
{{Quotation|'''De Engineer'''|Alweer een tevreden klant!|sound=Engineer_specialcompleted02.wav}} | {{Quotation|'''De Engineer'''|Alweer een tevreden klant!|sound=Engineer_specialcompleted02.wav}} | ||
Line 141: | Line 142: | ||
* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 Steam Trading FAQ page] | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=6748-ETSG-5417 Steam Trading FAQ page] | ||
* [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8625-WRAH-9030 Steam Guard Mobile Authenticator page] | * [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=8625-WRAH-9030 Steam Guard Mobile Authenticator page] | ||
− | [[Category:Items]] | + | [[Category:Items/nl]] |
− | [[Category:Trading| ]] | + | [[Category:Trading/nl| ]] |
Revision as of 14:14, 9 January 2019
![]() | Deze pagina wordt momenteel vertaald naar het Nederlands. Als je Nederlands kan spreken, laat dan een bericht achter op de praat pagina of neem contact op met diegene die aan de pagina hebben bijgedragen (door het pagina verleden te bekijken). |
“ | Alweer een tevreden klant!
Klik om te luisteren
— De Engineer
|
” |
Ruilen is een systeem in het spel, geïntroduceerd in de Mann-Conomy Update, waarmee spelers wapens, hoeden en gereedschap kunnen ruilen met anderen om de voorwerpen te krijgen die de speler verlangt. Later heeft Valve ook de mogelijkheid toegevoegd om voorwerpen van andere games te ruilen. Let wel op dat om te kunnen ruilen Steam Guard geactiveerd moet zijn voor 15 dagen.
Inhoud
Ruilen via Steam
Het ruilen via Steam werd geïntroduceerd op 9 augustus 2011 als open beta.[1] De vernieuwingen die tijdens de beta werden gemaakt zijn op 6 september 2011 aan de officiële versie van Steam toegevoegd. Dankzij het ruilen via Steam kunnen spelers hun voorwerpen uit een spel ruilen voor andere voorwerpen uit hetzelfde spel, of voor voorwerpen uit een ander spel. Toen de update uitkwam was het ook mogelijk om spellen te ruilen, maar tegenwoordig kan dat niet meer.[2] Ruilverzoeken kunnen worden verstuurd in de chatvensters of via de vriendenlijst. Spelers met accounts waarop niet meer dan $5 is gezet kunnen hun voorwerpen niet ruilen.
Ruilophouding
Wanneer spelers voorwerpen ruilen en bij op zijn minst een van de twee personen enkel Steam Guard is geactiveerd, zal de ruil voor maximaal 15 dagen worden opgehouden.[3] Wanneer spelers al langer dan een jaar vrienden zijn op Steam, zal de ruil slechts voor 1 dag worden opgehouden.
Indien beide partijen Steam Guard Mobile Authenticator voor op zijn minst 7 dagen hebben geactiveerd, kunnen zij sowieso direct ruilen.
Demonstratie
Mechanismen
- In eerste instantie zullen er in het ruilscherm maar 8 vakken te zien zijn. Wanneer het derde vak van de onderste rij is gevuld, zal er een rij vakken bijkomen. Er kunnen in totaal 256 voorwerpen worden toegevoegd aan de ruil, zodat men niet meerdere keren hoeft te ruilen.
- Spelers kunnen gebruikmaken van de zoekfunctie, waardoor het ruilen wordt vergemakkelijkt. Verder is er een chatvenster en hebben de voorwerpen de kleur van hun kwaliteit.
- Wanneer een ruil is voltooid, komen de verkregen voorwerpen in de in-game Rugzak en Steam-inventaris terecht.
- Voorwerpen uit andere spellen kunnen ook worden geruild door in het ruilscherm de inventaris van een ander spel te selecteren.
- Op 4 september 2013 is er een nieuwe manier van ruilen bijgekomen, de zogeheten ruilaanbieding. Hiermee kunnen spelers een van tevoren klaargemaakte ruil te versturen, waarin de versturende speler voor beide partijen de voorwerpen selecteert. Hierbij komt de mogelijkheid om een eigen URL voor ruilaanbiedingen te creëren, zodat spelers elkaar niet eens meer als vriend hoeven toe te voegen om met elkaar te kunnen ruilen.
Ruilen binnen Team Fortress 2
Naast het ruilen via Steam is het ook mogelijk om binnen Team Fortress 2 een ruilverzoek te versturen, alhoewel het nog steeds van het ruilsysteem van Steam gebruikmaakt. Dit kan door in het hoofdmenu naar Voorwerpen te gaan, waarna je op Ruilen klikt. Ook kan je er komen door gebruik te maken van een sneltoets (standaard: M) of via het consoleopdracht open_charinfo_direct
.
Dit opent een venster met mogelijkheden om te ruilen met iemand op je vriendenlijst, met iemand in de huidige server, of rechtstreeks via hun Steam-profiel. Vanuit de optie van ruilverzoek aan vrienden verschijnt een lijst van alle vrienden die momenteel Team Fortress 2 spelen. De huidige server laat een lijst zien van alle spelers die momenteel in de server aanwezig zijn. Wanneer een speler is geselecteerd zal een ruilverzoek naar die persoon worden verzonden, welke hij of zij kan accepteren of kan weigeren.
Als de speler aan wie het ruilverzoek is verzonden dit verzoek accepteert, zal de Steam Overlay openen en zal er een ruilscherm te zien zijn. Spelers kunnen terug uit deze overlay om verder te gaan met het spel (standaard: ⇧ Shift+Tab ⇆). Als de ruil is geslaagd, zullen verkregen voorwerpen in de in-game chat worden genoemd, als de speler zich in een server bevindt.
Het is mogelijk om de ruilverzoeken tegen te houden via de geavanceerde instellingen. De mogelijke instellingen zijn Iedereen, Alleen vrienden, Vrienden en spelers in de huidige server en Niemand.
Spelers met een gelimiteerd account kunnen weliswaar hun eigen voorwerpen niet ruilen, maar zij kunnen wél de voorwerpen ruilen die zij hebben gekregen van een andere speler.
Ruilen is permanent. Als je iets hebt geruild wat je niet had willen ruilen, kan je dat voorwerp niet terugkrijgen tenzij de andere persoon het terug wil geven. Wees dus op de hoede wanneer je met anderen ruilt en controleer altijd alles twee keer!
Niet-ruilbare voorwerpen
Alle voorwerpen in het spel zijn ruilbaar, met uitzondering van de items waar "Niet ruilbaar" bij staat of die zijn verkregen door het behalen van prestaties: de zogeheten prestatievoorwerpen. Als niet-ruilbare voorwerpen worden gebruikt voor het ontwerpen van andere voorwerpen of metaal, zal het resultaat ook niet ruilbaar zijn. Ook voorwerpen die zijn verkregen door het behalen van prestaties in andere spellen zijn niet ruilbaar. Spelers met een gelimiteerd account kunnen de voorwerpen die zij hebben gevonden ook niet ruilen.
Gekochte voorwerpen
- Na de Manniversary Update zijn alle voorwerpen die zijn gekocht in de Mann Co. Store na zeven dagen ruilbaar, zolang er op het account ten minste 30 dagen daarvoor een andere aankoop is gedaan.
- Voorwerpen die in Authentieke kwaliteit zijn uitgedeeld bij de voorverkoop van een spel zijn in het begin niet ruilbaar, maar worden over het algemeen ruilbaar wanneer het verbonden spel is uitgekomen of de actie is afgelopen.
- Voorwerpen die zijn gekocht op de Steam Community Market worden automatisch in de inventaris geplaatst en zijn 7 dagen lang niet ruilbaar.
Updateverleden
30 september 2010-patch (Mann-Conomy Update)
- Added trading system.
- The Trading dialog now starts with the chat window having focus.
- Gifted items are now craftable and tradable.
- Community, Self-Made, and Valve items are not tradable or usable in crafting.
- Added some anti-scam advice to the chat window.
- Increased trading slots to 8 slots per person.
- Added item rarity colors.
- Added the item’s original name to the item description.
- Added a note in the trading dialog to let you know when your trading partner is typing.
24 februari 2011-patch (Community Map Pack Update)
- [Onbeschreven] Fixed trades only displaying one of the items traded to the server.
- Fixed Steam inventory/trading not showing the correct item level for some items.
- Fixed Steam inventory/trading sort order not matching the in-game backpack.
- Fixed "Not Usable in Crafting" text not appearing under certain conditions on item tooltips in the trading UI.
- Fixed an exploit that allowed untradable items to be traded with Steam trading.
- [Onbeschreven] Fixed a Steam Trading bug that allowed items to be duplicated.
15 december 2011-patch (Australian Christmas 2011)
- [Onbeschreven] Players with free accounts can now trade items that have been traded to them.
- Updated the in-game trading system to use the Steam trading menus.
- Added a notification to Steam Trading when a user's backpack is full.
- Fixed a problem where traders that send in-game trade requests would receive the error message "The other player is currently busy trading with someone else" when the problem was actually related to Steam Guard settings.
- Fixed trade invites not working in-game.
- Added a one week delay before items purchased from the Mann Co. Store or the Steam Community Market can be traded.
- Fixed items that are removed from the Steam Community Market having the trade restriction removed.
Bugs
- Als een speler uit een server wordt gekicked terwijl hij of zij aan het wachten is op een ruilverzoek, geeft de timer in het hoofdmenu meer dan 10.000 seconden aan.
- Soms kunnen gebruikers tijdens een ruil geen voorwerpen toevoegen of de ruil bevestigen. Dit kan vaak worden verholpen door 'F5' in te drukken op het toetsenbord, waardoor het venster vernieuwt.
- Vaak worden voorwerpen niet correct weergeven gedurende een korte tijd nadat ze zijn toegevoegd aan de ruil. Het plaatje, de naam en/of de beschrijving van het voorwerp zijn dan vaak verdwenen.
- Soms is een toegevoegd voorwerp voor de andere gebruiker niet zichtbaar, zelfs wanneer de naam van het voorwerp in het chatvenster van de ruil te zien is. Dit kan worden hersteld als de andere gebruiker een voorwerp aan de ruil toevoegt en deze weer uit de ruil verwijdert.
Notes
- Als iemand voorwerpen van je heeft gestolen, kan je een Steam support ticket maken en de situatie uitleggen. Het is handig om bewijsmateriaal aan te voeren, zoals gesprekken of schermafbeeldingen en video's van de scam. Zie: Trade Scamming.
- Spelers moeten 30 seconden wachten na een geweigerd ruilverzoek, voordat zij een nieuw verzoek kunnen sturen.
- Wanneer een speler dit herhaaldelijk bij dezelfde persoon doet, is er een pauze van 2 minuten tussen elk ruilverzoek om spam te voorkomen.
- Vanaf 12 december 2012 is Steam Guard een vereiste om te kunnen ruilen. Steam Guard moet op zijn minst 17-20 dagen aan hebben gestaan.
- Wanneer een gebruiker zijn of haar wachtwoord of e-mail verandert, kan een gebruiker voor 5 dagen niet meer ruilen. Dit is toegevoegd om te voorkomen dat hijackers accounts stelen, door ze te laten wachten.
- Als je account gelimiteerd is of een ruilverbod heeft, kan je niet ruilen.
- Vanaf 9 december 2015 moet Steam Guard Mobile Authenticator op zijn minst 7 dagen aan hebben gestaan om een ruil te voltooien zonder ruilophouding van 15 dagen.
- Dieven maken gebruik van externe links die buiten de macht van Valve vallen, zoals namaakwebsites. Geef nooit je inloggegevens aan iemand door en voer nooit je inloggegevens in tenzij je de website vertrouwt! Maak enkel gebruik van vertrouwde links.