Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/demoman/the argyle sap-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "the argyle sap-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/demoman for string "the argyle sap-desc".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blow up an [[Engineer]], his [[sentry gun]], and his [[dispenser]] with a single [[Sticky bomb]] detonation.|en=Blow up an [[Engineer]], his [[sentry gun]], and his [[dispenser]] with a single [[Sticky bomb]] detonation.|ar=تفجير [[سنتري جون]] [[الإينجينير]] له و [[الديسبينسر]] له مع تفجير الستيكي بومبز واحد.|cs=Při jediném odpalu [[Sticky bomb/cs|sticky bomb]] vyhoď do vzduchu [[Engineer/cs|Engineer]]a, jeho [[sentry gun/cs|Sentry]] a jeho [[dispenser/cs|Dispenser]].|da=Spræng en [[Engineer/da|Engineer]], hans [[sentry gun/da|sentry]] og hans [[dispenser/da|dispenser]] i luften med en enkelt [[Sticky bomb/da|klæbebombe]]-detonation.|de=Jagen Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], seine [[sentry gun/de|Sentrygun]] und seinen [[dispenser/de|Dispenser]] mit einer einzigen [[Sticky bomb/de|Haftbomben]]explosion in die Luft.|es=Revienta a un [[Engineer/es|Engineer]], su [[sentry gun/es|centinela]] y su [[dispenser/es|dispensador]] con la misma explosión de [[Sticky bomb/es|bomba lapa]].|fi=Räjäytä [[Engineer/fi|Engineeri]], hänen [[sentry gun/fi|vartiotykkinsä]] ja hänen [[dispenser/fi|apulaitteensa]] yhdellä [[Sticky bomb/fi|tahmapommin]] räjäytyksellä.|fr=Faites sauter un [[Engineer/fr|Engineer]], sa [[sentry gun/fr|mitrailleuse]] et son [[dispenser/fr|distributeur]] avec une seule explosion de [[Sticky bomb/fr|bombes collantes]].|hu=Robbants fel egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], az [[sentry gun/hu|őrtornyát]] és az [[dispenser/hu|adagolóját]] egyetlen [[sticky bomb/hu|tapadóbomba]]-robbantással.|it=Fai esplodere un [[Engineer/it|Ingegnere]], la [[sentry gun/it|sua Torretta]] e il suo [[dispenser/it|Dispenser]] con una sola detonazione delle [[Sticky bomb/it|bombe adesive]].|ja=[[Stickybomb/ja|粘着爆弾]] 1 発の爆発で[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をまとめて倒す。|ko=한 번의 [[Sticky bomb/ko|점착 폭탄]] 폭발로 [[Engineer/ko|엔지니어]], [[Sentry Gun/ko|센트리건]], [[dispenser/ko|디스펜서]]를 모두 날려 버리십시오.|nl=Blaas met één [[Sticky bomb/nl|kleefbom]] een [[Engineer/nl|Engineer]], zijn [[Sentry Gun/nl|sentry]] en zijn [[dispenser/nl|dispenser]] op.|no=Spreng en [[Engineer/no|Engineer]], [[Sentry Gun/no|sensorvåpenet]] og [[dispenser/no|ladestasjonen]] hans med én enkelt [[Sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon.|pl=Jedną detonacją [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]] wysadź [[Engineer/pl|Inżyniera]] wraz z jego [[Sentry Gun/pl|działkiem strażniczym]] i [[dispenser/pl|zasobnikiem]].|pt=Rebente com um [[Engineer/pt|Engineer]], a respectiva arma [[sentry gun/pt|sentinela]] e [[dispenser/pt|distribuidor]] com a detonação de uma [[Sticky bomb/pt|bomba colante]].|pt-br=Exploda um [[Engineer/pt-br|Engineer]], sua [[sentry gun/pt-br|sentry gun]] e sua [[dispenser/pt-br|dispenser]] com uma única detonação de [[Sticky bomb/pt-br|Sticky bomb]].|ro=Distruge un [[Engineer/ro|Inginer]], [[sentry gun/ro|Santinela]] și [[dispenser/ro|Distribuitorul]] acestuia cu o singură detonare a unor [[Sticky bomb/ro|bombe lipicioase]].|ru=Взорвите [[Engineer/ru|инженера]], его [[sentry gun/ru|турель]] и [[dispenser/ru|раздатчик]] одним взрывом [[Sticky bomb/ru|бомб-липучек]].|sv=Spräng en [[Engineer/sv|Tekniker]] med tillhörande [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] och [[dispenser/sv|utmatare]] med en enda [[Sticky bomb/sv|Klisterbombs]]detonering.|tr=[[Engineer/tr|Engineer]]'ı, [[sentry gun/tr|taretini]] ve [[dispenser/tr|dispanserini]] tek [[sticky bomb/tr|yapışkan bomba]] patlamasıyla havaya uçur.|zh-hans=单次引爆[[Sticky bomb/zh-hans|黏性炸弹]]，炸飞 1 名[[Engineer/zh-hans|工程师]]并摧毁他的[[Sentry gun/zh-hans|步哨枪]]和[[Dispenser/zh-hans|补给器]]。|zh-hant=引爆單發[[Sticky bomb/zh-hant|黏性炸彈]]，炸飛[[Engineer/zh-hant|工程師]]、他的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]和[[Dispenser/zh-hant|補給器]]。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Blow up an [[Engineer]], his [[Sentry Gun]], and his [[Dispenser]] with a single [[Sticky bomb]] detonation.|en=Blow up an [[Engineer]], his [[Sentry Gun]], and his [[Dispenser]] with a single [[Sticky bomb]] detonation.|ar=تفجير [[سنتري جون]] [[الإينجينير]] له و [[الديسبينسر]] له مع تفجير الستيكي بومبز واحد.|cs=Při jediném odpalu [[Sticky bomb/cs|sticky bomb]] vyhoď do vzduchu [[Engineer/cs|Engineer]]a, jeho [[sentry gun/cs|Sentry Gun]] a jeho [[dispenser/cs|Dispenser]].|da=Spræng en [[Engineer/da|Engineer]], hans [[sentry gun/da|Sentry Gun]] og hans [[dispenser/da|Dispenser]] i luften med en enkelt [[Sticky bomb/da|klæbebombe]]-detonation.|de=Jagen Sie einen [[Engineer/de|Engineer]], seine [[sentry gun/de|Sentrygun]] und seinen [[dispenser/de|Dispenser]] mit einer einzigen [[Sticky bomb/de|Haftbomben]]explosion in die Luft.|es=Revienta a un [[Engineer/es|Engineer]], su [[sentry gun/es|centinela]] y su [[dispenser/es|dispensador]] con la misma explosión de [[Sticky bomb/es|bomba lapa]].|fi=Räjäytä [[Engineer/fi|Engineeri]], hänen [[sentry gun/fi|vartiotykkinsä]] ja hänen [[dispenser/fi|apulaitteensa]] yhdellä [[Sticky bomb/fi|tahmapommin]] räjäytyksellä.|fr=Faites sauter un [[Engineer/fr|Engineer]], sa [[sentry gun/fr|mitrailleuse]] et son [[dispenser/fr|distributeur]] avec une seule explosion de [[Sticky bomb/fr|bombes collantes]].|hu=Robbants fel egy [[Engineer/hu|Mérnököt]], az [[sentry gun/hu|őrtornyát]] és az [[dispenser/hu|adagolóját]] egyetlen [[sticky bomb/hu|tapadóbomba]]-robbantással.|it=Fai esplodere un [[Engineer/it|Ingegnere]], la [[sentry gun/it|sua Torretta]] e il suo [[dispenser/it|Dispenser]] con una sola detonazione delle [[Sticky bomb/it|bombe adesive]].|ja=[[Stickybomb/ja|粘着爆弾]] 1 発の爆発で[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sentry Gun/ja|セントリーガン]]、[[Dispenser/ja|ディスペンサー]]をまとめて倒す。|ko=한 번의 [[Sticky bomb/ko|점착 폭탄]] 폭발로 [[Engineer/ko|엔지니어]], [[Sentry Gun/ko|센트리건]], [[dispenser/ko|디스펜서]]를 모두 날려 버리십시오.|nl=Blaas met één [[Sticky bomb/nl|kleefbom]] een [[Engineer/nl|Engineer]], zijn [[Sentry Gun/nl|Sentry Gun]] en zijn [[dispenser/nl|Dispenser]] op.|no=Spreng en [[Engineer/no|Engineer]], [[Sentry Gun/no|sensorvåpenet]] og [[dispenser/no|ladestasjonen]] hans med én enkelt [[Sticky bomb/no|klisterbombe]]detonasjon.|pl=Jedną detonacją [[Sticky bomb/pl|bomb samoprzylepnych]] wysadź [[Engineer/pl|Inżyniera]] wraz z jego [[Sentry Gun/pl|działkiem strażniczym]] i [[dispenser/pl|zasobnikiem]].|pt=Rebente com um [[Engineer/pt|Engineer]], a respectiva arma [[sentry gun/pt|sentinela]] e [[dispenser/pt|distribuidor]] com a detonação de uma [[Sticky bomb/pt|bomba colante]].|pt-br=Exploda um [[Engineer/pt-br|Engineer]], sua [[sentry gun/pt-br|Sentinela]] e seu [[dispenser/pt-br|Fornecedor]] com uma única detonação de [[Sticky bomb/pt-br|sticky bomb]].|ro=Distruge un [[Engineer/ro|Inginer]], [[sentry gun/ro|Santinela]] și [[dispenser/ro|Distribuitorul]] acestuia cu o singură detonare a unor [[Sticky bomb/ro|bombe lipicioase]].|ru=Взорвите [[Engineer/ru|инженера]], его [[sentry gun/ru|турель]] и [[dispenser/ru|раздатчик]] одним взрывом [[Sticky bomb/ru|бомб-липучек]].|sv=Spräng en [[Engineer/sv|Tekniker]] med tillhörande [[Sentry Gun/sv|vaktgevär]] och [[dispenser/sv|utmatare]] med en enda [[Sticky bomb/sv|Klisterbombs]]detonering.|tr=[[Engineer/tr|Engineer]]'ı, [[sentry gun/tr|taretini]] ve [[dispenser/tr|dispanserini]] tek [[sticky bomb/tr|yapışkan bomba]] patlamasıyla havaya uçur.|zh-hans=单次引爆[[Sticky bomb/zh-hans|黏性炸弹]]，炸飞 1 名[[Engineer/zh-hans|工程师]]并摧毁他的[[Sentry gun/zh-hans|步哨枪]]和[[Dispenser/zh-hans|补给器]]。|zh-hant=引爆單發[[Sticky bomb/zh-hant|黏性炸彈]]，炸飛[[Engineer/zh-hant|工程師]]、他的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]和[[Dispenser/zh-hant|補給器]]。}}

Revision as of 10:31, 26 February 2019

Blow up an Engineer, his Sentry Gun, and his Dispenser with a single Sticky bomb detonation.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/demoman/the_argyle_sap-desc&oldid=2397391"