Difference between revisions of "Night of the Living Update/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) (Added missing information) |
m (Auto: patchNameLinkFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#2379823)) |
||
| Line 178: | Line 178: | ||
| '''{{Item link|Infernal Impaler}}''' | | '''{{Item link|Infernal Impaler}}''' | ||
| rowspan="1"|[http://steamcommunity.com/id/getg GetGrenade] | | rowspan="1"|[http://steamcommunity.com/id/getg GetGrenade] | ||
| − | | rowspan="1"|Parte do pacote "Wicked Warlock" de GetGrenade. Feito oficial na | + | | rowspan="1"|Parte do pacote "Wicked Warlock" de GetGrenade. Feito oficial na {{Patch name|10|27|2011}}. |
|- | |- | ||
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1948 Cycloptic Carnage] | | '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1948 Cycloptic Carnage] | ||
| Line 277: | Line 277: | ||
| '''{{Item link|Apparition's Aspect}}''' | | '''{{Item link|Apparition's Aspect}}''' | ||
| [http://steamcommunity.com/id/Mr_Tinder Mr. Tinder] | | [http://steamcommunity.com/id/Mr_Tinder Mr. Tinder] | ||
| − | | Feito oficial na | + | | Feito oficial na {{Patch name|10|27|2011}}. |
|- | |- | ||
| '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1911 Haunted Head of Hades]''' | | '''[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1911 Haunted Head of Hades]''' | ||
| Line 1,127: | Line 1,127: | ||
** O nome do Medic foi dado como Josef Heilburger - [[The Naked and the Dead/pt-br|The Naked and the Dead]] revela que seu sobrenome é Ludwig. | ** O nome do Medic foi dado como Josef Heilburger - [[The Naked and the Dead/pt-br|The Naked and the Dead]] revela que seu sobrenome é Ludwig. | ||
** O nome do Pyro é dado como Macarena Delgado, e é dito que é uma mulher mexicana. | ** O nome do Pyro é dado como Macarena Delgado, e é dito que é uma mulher mexicana. | ||
| − | * O nome da atualização é uma referência ao filme de 1968 '' | + | * O nome da atualização é uma referência ao filme de 1968 ''[[w:pt:A Noite dos Mortos-Vivos|A Noite dos Mortos-Vivos]]'' por [[w:pt:George A. Romero|George A. Romero]]. Páginas individuais de conteúdo também fazem paródia principalmente a títulos de filmes de terror: |
=== 2011 === | === 2011 === | ||
| − | ** ''28 Crates Later'' é uma referência a '' | + | ** ''28 Crates Later'' é uma referência a ''[[w:pt:28 Days Later|Extermínio]]''. |
** ''A Nightmare on Scout's Street'' é uma referência a ''[[w:pt:A Nightmare on Elm Street|A Hora do Pesadelo]]''. | ** ''A Nightmare on Scout's Street'' é uma referência a ''[[w:pt:A Nightmare on Elm Street|A Hora do Pesadelo]]''. | ||
| − | ** ''Creature from the Loch DeGroot'' é uma referência a '' | + | ** ''Creature from the Loch DeGroot'' é uma referência a ''[[w:pt:Creature from the Black Lagoon|O Monstro da Lagoa Negra]]''. |
| − | ** ''The Curse of the Were-Sandvich'' é uma referência a '' | + | ** ''The Curse of the Were-Sandvich'' é uma referência a ''[[w:pt:The Curse of the Werewolf|A Maldição do Lobisomen]]''. |
| − | ** ''Demopan's Labyrinth'' é uma referência a '' | + | ** ''Demopan's Labyrinth'' é uma referência a ''[[w:pt:Pan's Labyrinth|O Labirinto do Fauno]]''. |
| − | ** ''It Came From Outer Badlands'' é uma referência a '' | + | ** ''It Came From Outer Badlands'' é uma referência a ''[[w:pt:It Came From Outer Space|A ameaça veio do Espaço]]''. |
** O enredo de ''King of the House on Haunted Hill'' é uma referência a ''[[w:pt:The Shining (film)|O Iluminado]]''. | ** O enredo de ''King of the House on Haunted Hill'' é uma referência a ''[[w:pt:The Shining (film)|O Iluminado]]''. | ||
| − | ** ''Mill'' é uma referência à série '' | + | ** ''Mill'' é uma referência à série ''[[w:Saw (franchise)|Jogos Mortais]]''. {{lang icon|en}} |
** ''Much Ado About Hoodoo'' é uma referência à comédia Shakespeariana ''[[w:pt:Much_Ado_About_Nothing|Muito Barulho por Nada]]''. | ** ''Much Ado About Hoodoo'' é uma referência à comédia Shakespeariana ''[[w:pt:Much_Ado_About_Nothing|Muito Barulho por Nada]]''. | ||
** ''Pumpkinhands'' é uma referência a ''[[w:pt:Pumpkinhead|Pumpkinhead: A Vingança do Diabo]]''. | ** ''Pumpkinhands'' é uma referência a ''[[w:pt:Pumpkinhead|Pumpkinhead: A Vingança do Diabo]]''. | ||
| − | ** ''Van Mundy'' é uma referência a '' | + | ** ''Van Mundy'' é uma referência a ''[[w:pt:Van Helsing (filme)|Van Helsing]]''. |
| − | ** ''Witchcraft IX: The Smelting Hour'' é uma referência a '' | + | ** ''Witchcraft IX: The Smelting Hour'' é uma referência a ''[[w:Witchcraft (1988 film)|Witchcraft]]'' {{lang icon|en}} e suas várias continuações. |
=== 2012 === | === 2012 === | ||
Revision as of 17:30, 21 March 2019
A Night of the Living Update (Atualização Noite dos Vivos) é uma atualização feita por fãs que possui mais de 90 itens e 10 mapas com o tema de Dia das Bruxas. Essa atualização segue o estilo de lançamento dia a dia usado por muitas atualizações oficiais, assim como a Atualização Fancy vs. Nasty e a Atualização Medieval.
A Night of the Living Update foi mencionada no Site Oficial do TF2 em 21 de outubro de 2011.
A Night of the Living Update 2 foi lançada em 25 de outubro de 2012.
Índice
Night of the Living Update
Itens
Dia 1
| Classe | Item | Criador(es) | Notas |
|---|---|---|---|
| Eye Opener | Multitrip | ||
| Singed Scythe | Segab/Mnemo | ||
| Haunted Hand | Tal | ||
| Inconspicuous Appendage | Multitrip | ||
| Bionic Behemoth | Pako | ||
| Undigged Braineater | Batandy | ||
| Mystery Meat | DuckSink | ||
| Two-Faced Trooper | Multitrip | ||
| Toolshed Terror | Psyke | ||
| Loboto Sentry | Napydawise/Parazit | Parte do pacote "Mad Science" de Napydawise & Parazit. | |
| Dead Hand | |||
| Biorium | |||
| Frontal Lobe | |||
| Masticator's Muzzle | Bronze Kettle/Trillion | ||
| Medicinal Manslaughter | Macgta | ||
| Biorium | Napydawise/Parazit | ||
| Bedeviled Bonecutter | ColonelBD | ||
| Dead Hand Head | Sputnik | ||
| Depraved Defacer | ColonelBD | ||
| Sans Visage | Multitrip | ||
| Phantom's Facade | Gerbil | ||
| Steak Stake | Otterwolfy/Chilean/Tylizzle |
Dia 2
| Classe | Item | Criador(es) | Notas |
|---|---|---|---|
| Hexed Frog | GetGrenade | ||
| Broomstick | Sputnik | ||
| Sutured Stare | Mr. Tinder | ||
| Grill O'Wisp | Dewzie | ||
| Level 1 Mutation | SVDL/Skizot | ||
| Level 2 Mutation | |||
| Level 3 Mutation | |||
| Scarecrow's Headgear | Sputnik | ||
| Venemous Veil | DuckSink | Parte do pacote "Serpent Slayer" de DuckSink. | |
| Serpentine | |||
| Twisted One | |||
| Scary Cyclops | Gerbil | Parte do pacote "Face of Evil" de Gerbil. | |
| Foul Word | |||
| Grim Aegis | |||
| Ominous Brogans | |||
| Mannslaughter | Multitrip | ||
| Demopan's Horns | |||
| Demopan's Hooves | |||
| Stitched Saboteur | DuckSink | Feito oficial na Atualização de 1º de dezembro de 2011 com o nome Espiãozinho. | |
| Witch Doctor | DuckSink | ||
| Bewitcher | Sexy Robot\Void | ||
| Conjurer's Carrot | Toastador |
Dia 3
| Classe | Item | Criador(es) | Notas |
|---|---|---|---|
| Empalador Infernal | GetGrenade | Parte do pacote "Wicked Warlock" de GetGrenade. Feito oficial na Atualização de 27 de outubro de 2011. | |
| Cycloptic Carnage | GetGrenade | Parte do pacote "Wicked Warlock" de GetGrenade. | |
| Mordred's Mace | |||
| Lil' Baphy | Jumento M.D. | ||
| Hellhound | |||
| Dead Scratcher | |||
| Mumblin' Devil | Lemonade1950 | ||
| Beast Within | Gerbil | ||
| Guard Dog | Hideous | ||
| Demon's Fro | DuckSink | ||
| Count's Collar | |||
| Lucy's Hogtails | DuckSink | ||
| Ill-Tempered Impaler | NZDJH | ||
| Eternal Slumber | Kar-Re/ NZDJH/ Left_4_Pillz | ||
| Hellsinger | SexyRobot | Parte do pacote "Van Mundy" de SexyRobot, Gerbil, Nassimo, Sparkwire e Casey. | |
| Sniper's Spaulders | Gerbil | ||
| Slayer's Arbalest | SexyRobot /Nassimo /Sparkwire /Casey | ||
| Flask of the Dead | Vonwilbur/Void | ||
| Medium Rare | Mnemo | ||
| Hearty Splinter | DuckSink |
Dia 4
| Classe | Item | Criador(es) | Notas |
|---|---|---|---|
| Skull Fracture | DuckSink | ||
| Ghoulish Gams | SgtR007 | ||
| Van Hellswing | HellJumper | Parte do pacote "Wicked Wings" de HellJumper. | |
| Lobotomy | NeoDement | ||
| Shady Character | Crazy-G | Parte do pacote "The Inhumane Undertaker" de Crazy-G. | |
| Lantern Lighter | |||
| Gravedigger | |||
| Headstone Kickers | |||
| Aspecto da Aparição | Mr. Tinder | Feito oficial na Atualização de 27 de outubro de 2011. | |
| Haunted Head of Hades | FissionMetroid101 | ||
| Soul Mate | DuckSink | ||
| The Dull Boy | NZDJH | ||
| Baleful Beacon | Mr. Tinder | ||
| La Cavalera Caliente | NZDJH/Sharc | ||
| Calamity Crown | Mr. Tinder | ||
| Dullahan | Mnemo/SVDL | ||
| Van Hellswing | HellJumper | Parte do pacote "Wicked Wings" de HellJumper. | |
| Hearty Meal | FissionMetroid101 | ||
| O.G.P.U. | NZDJH | ||
| Stumpy George | Hideous | ||
| Mad Hat | Big Bad Barron/Shwig | ||
| Seward's Saw | HellJumper | Parte do pacote "Wicked Wings" de HellJumper. | |
| Le Fantome | Cbast | ||
| Saxton Hell Mask | Mnemo | ||
| Mr. Royzo Mask | UberMunchkin | ||
| Walpurgis Wings | HellJumper | Parte do pacote "Wicked Wings" de HellJumper. |
Dia 5
| Classe | Item | Criador(es) | Notas |
|---|---|---|---|
| Tattered Topper | Sputnik | Parte do pacote "Midnight Slasher" de Sputnik. | |
| Knifemare | |||
| Dreamy Sweater |
Mapas
| Mapa | Tipo do mapa | Nome do arquivo | Criador(es) | |
|---|---|---|---|---|
|
Mojave | Ataque/Defesa | cp_mojave_event | Hannes 'Hanz' Tirez |
|
Chapel | Rei do Pedaço | koth_chapel_event | Grahame 'Grazr' Hinde |
|
Gothic | Rei do Pedaço | cp_gothic | Michael 'Ezekel' Abraham |
|
Deceit | Capture a Bandeira | ctf_deceit_event_b | Michael 'Ezekel' Abraham |
|
Arawaka | Arena | arena_arawaka_b3 | Daniel 'Godslayer57' House |
|
Backlot | Arena | arena_backlot_rc2 | Joe 'Fr0z3n' Radak |
|
Desertion | Ataque/Defesa | cp_desertion_event | yyler |
|
Vanguard | Rei do Pedaço | koth_vanguard_event_HHH | Maxime 'Fubar' Dupuis |
|
Dusk | Ataque/Defesa | cp_dusk_event | Filip 'Osiem' Leszczynski |
|
Crag | Carga Explosiva | pl_crag_event_b | Phil 'Leminnes' Stetson Matt 'Boylee' Boyle |
Night Of The Living Update 2
Itens
Dia 1
Dia 2
Dia 3
Dia 4
Dia 5
Mapas
| Mapa | Tipo do mapa | Nome do arquivo | Criador(es) | |
|---|---|---|---|---|
|
Memorial | Mann Vs. Máquina | mvm_memorial_b1 | Tim 'YM' Johnson |
|
Moonlit | Carga Explosiva | pl_moonlit_b6 | Michael 'Ezekel' Abraham |
Curiosidades
- Na atualização de 2011, vários nomes não oficiais são dados. Entretanto, ambas atualizações Night of the Living são comunitárias, o que significa que a oficialidade desses nomes e do sexo e nacionalidade do Pyro ainda são motivos de debate. Partes desses nomes, inclusive, foram invalidadas pelas histórias em quadrinhos oficiais de TF2.
- O nome do Heavy foi dado como Ivan "Ivan" Ivanov - A Cold Day in Hell revela que seu nome é Mikhail, e seu apelido é Misha.
- O nome do Scout foi dado como Chip Runfast - The Naked and the Dead revela que seu nome é Jeremy.
- O nome do Spy foi dado como McFrance.
- O nome do Medic foi dado como Josef Heilburger - The Naked and the Dead revela que seu sobrenome é Ludwig.
- O nome do Pyro é dado como Macarena Delgado, e é dito que é uma mulher mexicana.
- O nome da atualização é uma referência ao filme de 1968 A Noite dos Mortos-Vivos por George A. Romero. Páginas individuais de conteúdo também fazem paródia principalmente a títulos de filmes de terror:
2011
- 28 Crates Later é uma referência a Extermínio.
- A Nightmare on Scout's Street é uma referência a A Hora do Pesadelo.
- Creature from the Loch DeGroot é uma referência a O Monstro da Lagoa Negra.
- The Curse of the Were-Sandvich é uma referência a A Maldição do Lobisomen.
- Demopan's Labyrinth é uma referência a O Labirinto do Fauno.
- It Came From Outer Badlands é uma referência a A ameaça veio do Espaço.
- O enredo de King of the House on Haunted Hill é uma referência a O Iluminado.
- Mill é uma referência à série Jogos Mortais. (em inglês)
- Much Ado About Hoodoo é uma referência à comédia Shakespeariana Muito Barulho por Nada.
- Pumpkinhands é uma referência a Pumpkinhead: A Vingança do Diabo.
- Van Mundy é uma referência a Van Helsing.
- Witchcraft IX: The Smelting Hour é uma referência a Witchcraft (em inglês) e suas várias continuações.
2012
- Fastlane to Hell é uma referência a Highway to Hell.
- Ghostwranglers é uma referência a Os Caça-Fantasmas.
- I, Tobor é uma referência a Eu, Robô.
- Mr. Royzorium's Mystic Emporium é uma referência a A Loja Mágica de Brinquedos.
- My Toasty Valentine é uma referência a Dia dos Namorados Macabro.
- Salem's Fort é uma referência às caças às bruxas de Salém.
- Steven Keng's IT? é uma referência a It - Uma Obra-Prima do Medo.
- The League of Extraordinary Gentlemen é uma referência a A Liga Extraordinária
- The Manns Family é uma referência à Mann Co. e A Família Addams.
Veja também
- Página da Night of the Living Update (2011) (em inglês)
- 2011 Facepunch thread (em inglês)
- Página da Night of the Living Update (2012) (em inglês)
- 2012 Facepunch thread (em inglês)
