Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/powerhouse"
m (→/powerhouse: Updated /zh-hant) |
m (→/powerhouse: /pt) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
fr: L'équilibre du pouvoir | fr: L'équilibre du pouvoir | ||
ko: 전력균형 | ko: 전력균형 | ||
| + | pt: Equilíbrio de Poder | ||
pt-br: Corrente Alternada | pt-br: Corrente Alternada | ||
ru: Равновесие сил | ru: Равновесие сил | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
fr: Remportez une macnhe dans laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final. | fr: Remportez une macnhe dans laquelle l'équipe adverse a tenté de capturer votre point de contrôle final. | ||
ko: 적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오. | ko: 적군이 마지막 점령 지점을 장악하려는 시도를 저지하고 승리하십시오. | ||
| + | pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tenha tentado capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | ||
pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle. | pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle. | ||
ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку. | ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю контрольную точку. | ||
| Line 38: | Line 40: | ||
fr: Panne de courant | fr: Panne de courant | ||
ko: 전력 차단 | ko: 전력 차단 | ||
| + | pt: Interruptor | ||
pt-br: Interruptor | pt-br: Interruptor | ||
ru: Ослабление | ru: Ослабление | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
fr: Tuez 15 ennemis alors qu'ils capturent un point. | fr: Tuez 15 ennemis alors qu'ils capturent un point. | ||
ko: 지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오. | ko: 지점을 점령하고 있는 적 15명을 처치하십시오. | ||
| + | pt: Mata 15 inimigos enquanto eles estiverem a capturar um ponto. | ||
pt-br: Mate 15 inimigos que estão capturando um ponto. | pt-br: Mate 15 inimigos que estão capturando um ponto. | ||
ru: Убейте 15 врагов, захватывающих контрольную точку. | ru: Убейте 15 врагов, захватывающих контрольную точку. | ||
| Line 66: | Line 70: | ||
fr: Le pouvoir et la gloire | fr: Le pouvoir et la gloire | ||
ko: 전력과 영광 | ko: 전력과 영광 | ||
| + | pt: O Poder e a Glória | ||
pt-br: Totalmente Capacitado | pt-br: Totalmente Capacitado | ||
ru: Мощь и слава | ru: Мощь и слава | ||
| Line 80: | Line 85: | ||
fr: Remportez 142 manches. | fr: Remportez 142 manches. | ||
ko: 142 라운드를 승리하십시오. | ko: 142 라운드를 승리하십시오. | ||
| + | pt: Ganha 142 rondas. | ||
pt-br: Vença 142 rodadas | pt-br: Vença 142 rodadas | ||
ru: Выиграйте 142 раунда. | ru: Выиграйте 142 раунда. | ||
| Line 94: | Line 100: | ||
fr: Pieds dans l'eau | fr: Pieds dans l'eau | ||
ko: 궂은 일 | ko: 궂은 일 | ||
| + | pt: Mergulho Mortal | ||
pt-br: Itai-pou | pt-br: Itai-pou | ||
ru: Мокрое дело | ru: Мокрое дело | ||
| Line 108: | Line 115: | ||
fr: Tuez cinq ennemis alors qu'ils sont dans l'eau. | fr: Tuez cinq ennemis alors qu'ils sont dans l'eau. | ||
ko: 물 속에 있는 적 5명을 처치하십시오. | ko: 물 속에 있는 적 5명을 처치하십시오. | ||
| + | pt: Mata cinco inimigos que estão na água. | ||
pt-br: Mate cinco inimigos que estão na água. | pt-br: Mate cinco inimigos que estão na água. | ||
ru: Убейте 5 врагов, находящихся в воде. | ru: Убейте 5 врагов, находящихся в воде. | ||
| Line 122: | Line 130: | ||
fr: Contre-la-montre | fr: Contre-la-montre | ||
ko: 전력 과시 | ko: 전력 과시 | ||
| + | pt: Abuso de Poder | ||
pt-br: Gato Controlado | pt-br: Gato Controlado | ||
ru: Работа на износ | ru: Работа на износ | ||
| Line 136: | Line 145: | ||
fr: Capturez le point de contrôle final dans les 15 secondes qui suivent la capture du point de contrôle précédent de votre équipe. | fr: Capturez le point de contrôle final dans les 15 secondes qui suivent la capture du point de contrôle précédent de votre équipe. | ||
ko: 아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오. | ko: 아군이 이전 점령 지점을 점령한 후 마지막 점령 지점을 15초 안에 점령하십시오. | ||
| + | pt: Captura o ponto de controlo final dentro de 15 segundos após a tua equipa ter capturado o ponto de controlo anterior. | ||
pt-br: Capture o último Ponto de Controle em até 15 segundos após a sua equipe ter capturado o Ponto de Controle anterior. | pt-br: Capture o último Ponto de Controle em até 15 segundos após a sua equipe ter capturado o Ponto de Controle anterior. | ||
ru: Захватите последнюю контрольную точку в течение 15 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку. | ru: Захватите последнюю контрольную точку в течение 15 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку. | ||
Revision as of 00:00, 25 May 2019
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
