Difference between revisions of "The Sound of Medicine/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Trascrizione video)
Line 10: Line 10:
  
 
==Trascrizione video==
 
==Trascrizione video==
{| class = "Wikitable collapseible compresso" width = "100%"
+
{| class = "wikitable collapsible collapsed" width = "100%"
 
! class = "header" | Trascrizione
 
! class = "header" | Trascrizione
| -
+
|-
 
| ['' Lo schermo si dissolve in uno scatto di una colomba, che poi vola via dal segno mentre si sente il clacson di un [[Tank/it|Carro]]. '']
 
| ['' Lo schermo si dissolve in uno scatto di una colomba, che poi vola via dal segno mentre si sente il clacson di un [[Tank/it|Carro]]. '']
  

Revision as of 20:55, 26 May 2019

The Sound of Medicine
MTTCard MvM2.png
Informazioni video
Data di rilascio: November 21, 2013
Durata: 1:43

Film

Trascrizione video

Note

  • Il titolo ricorda Il suono della musica , un film del 1965 su una famiglia di cantanti tedeschi nella vicina Salisburgo.
  • Alle 0:08, proprio mentre il Carro si schianta contro Biergarten, un boccale di birra è a terra in primo piano, messo deliberatamente in mostra per stemma, suggerendo che sia lo stemma della famiglia Rottenburg o, più probabilmente, della Medico sia una croce rossa su uno scudo bianco. cioè, Blasone) Argento a croce couped Rosso, mostrina sul petto di un'aquila raffigurata Sable, coronato e zampe argentate.
  • Anche se il Cecchino alle 0:12 può essere visto prendendo il suo Reanimator, non è stato ricevuto sullo schermo. Durante lo scatto finale, il Cecchino viene mostrato di nuovo vivo.
  • Se guardi da vicino a 0:12 noterai che la scena è specchiata, come evidenziato dal fatto che la marcia di Pesante e da Cecchino sono posizionati in modo diverso.
  • Alle 0:12, il Soldato e Piro non sono stati visti mentre prendevano i loro Reanimator, tuttavia all'1: 08, i Reanimatori del Soldato e del Piro possono essere visti, quindi all'1: 18 i loro Reanimator scompaiono e sono rianimati.
  • Alle 0:15, il razzo Soldato sparato ha l'effetto arco granata, come nel video Incontra il Medico
  • Alle 0:22, i passi di Medico riutilizzano i passi di Combine da Half-Life 2.
  • Da 0:23 a 0:30 vengono riprodotti suoni di esplosione da Half-Life 2 al posto dei normali suoni Team Fortress 2.
  • Da 0:40 un frammento di Incontra il Medico. Può essere sentito suonare all'indietro mentre Grosso viene rianimato.
  • Alle 1:05, il Soldato Robot è arrivato dalla stanza in cui si trova il pozzo.
  • 1:17 è un riferimento al "Tre scimmie sagge", "Non vedo il male" con Piro che copre gli occhi, "Non parlare male" con Esploratore che copre la sua bocca, "Ascolta no evil "con Grosso che copre le orecchie e" Do not evil "con Soldato che copre i suoi genitali.
  • Alle 1:22 la squadra crea le animazioni in modo simile alle animazioni dei menu di classe.
  • Alle minutaggio 1:25, prima della stampa del logo di Mann vs Machine, il cartello mostra la scritta Mann Co. Versand seguita sotto da Lieferdienst & Schlägertruppe.
    • Versand significa "Consegna" o "Spedizione",
    • Lieferdienst significa "servizio di consegna", in particolare dei prodotti propri di un'azienda
    • Schlägertruppe significa una "banda di teppisti", che è una squadra di agenti preposti o mercenari,
così, "Lieferdienst & Schlägertruppe" si traduce approssimativamente in "consegna e teppisti",
che si confronta con lo slogan inglese di Spedizione Mann Co., "Spediamo prodotti e litigiamo".
  • A 1:26, il braccio in alto a sinistra che timbra il logo MvM porta l'emblema Red Heavy.
  • A 1:28, Grosso può essere visto impugnare una versione Australium del Mini pistola.
  • Alle 1:30, un uccello (probabile Archimedes) è visto in piedi sullo zaino del Medico's.
  • All'1: 33, quando il Soldato ha sparato il suo Lanciarazzi, viene invece riprodotto un Pistola sentinella suono di razzo.

Categoria: Video