|
|
| Line 27: |
Line 27: |
| | |- | | |- |
| | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7D4071.png|60x60px]] | | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7D4071.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #7D4071; width:80px;" | {{Paint name|A Deep Commitment to Purple}} |
| | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7E7E7E.png|60x60px]] | | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7E7E7E.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #7E7E7E; width:80px;" | {{Paint name|Aged Moustache Grey}} |
| | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} E7B53B.png|60x60px]] | | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} E7B53B.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #E7B53B; width:80px;" | {{Paint name|Australium Gold}} |
| | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} D8BED8.png|60x60px]] | | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} D8BED8.png|60x60px]] |
| − | |-
| + | ! style="border-left:solid 5px #D8BED8; width:80px;" | {{Paint name|Color No. 216-190-216}} |
| − | ! style="border-top:solid 5px #7D4071;" | {{lang | |
| − | | en = A Deep Commitment to Purple
| |
| − | | de = Eine tiefe Bindung zu Lila
| |
| − | | es = Una Profunda Dedicación al Púrpura
| |
| − | | fi = Syvä sitoumus sinipunaiseen
| |
| − | | fr = Une Pourpre Imposante
| |
| − | | hu = Egy Mély Elkötelezettség a Lilának
| |
| − | | it = Profondo Porpora
| |
| − | | ja = パープルへの深いコミットメント
| |
| − | | ko = 왕가에 대한 깊은 헌신 (보라색)
| |
| − | | nl = Een Diepe Toewijding aan Paars
| |
| − | | pl = Głęboko Zaangażowana Purpura
| |
| − | | pt = Um Compromisso Profundo a Roxo
| |
| − | | pt-br = A Deep Commitment to Purple
| |
| − | | ru = Фиолетовая зависимость
| |
| − | | sv = Ett Djupt Engagemang För Lila
| |
| − | | zh-hans = 誓约之紫
| |
| − | | zh-hant = 誓約之紫
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #7E7E7E;" | {{lang
| |
| − | | en = Aged Moustache Grey
| |
| − | | de = Alter Schnurrbart Grau
| |
| − | | es = Gris Bigote Anciano
| |
| − | | fi = Vanhentuneiden viiksien harmaa
| |
| − | | fr = Gris Moustache grisonnante
| |
| − | | hu = Idős Bajusz-Szürke
| |
| − | | it = Grigio Baffi da Vecchio
| |
| − | | ja = 高齢者のヒゲグレー
| |
| − | | ko = 오래된 콧수염의 회색
| |
| − | | nl = Grootvaders Snor Grijs
| |
| − | | pl = Szarość Wiekowych Wąsów
| |
| − | | pt = Cinzento de Bigode Velho
| |
| − | | pt-br = Aged Moustache Grey
| |
| − | | ru = Серый седого усача
| |
| − | | sv = Åldrad Mustasch-Grå
| |
| − | | zh-hans = 老年胡须灰
| |
| − | | zh-hant = 有點年代的翹鬍鬚灰
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #E7B53B;" | {{lang
| |
| − | | en = Australium Gold
| |
| − | | es = Dorado Australium
| |
| − | | fi = Australiumin kulta
| |
| − | | fr = Or Australium
| |
| − | | hu = Ausztrálium Arany
| |
| − | | it = Oro Australium
| |
| − | | ja = オーストラルイウムゴールド
| |
| − | | ko = 오스트레일륨 금색
| |
| − | | nl = Australium Goud
| |
| − | | pl = Złocistość Australium
| |
| − | | pt = Dourado Australium
| |
| − | | pt-br = Australium Gold
| |
| − | | ru = Золотой австралий
| |
| − | | sv = Australium Guld
| |
| − | | zh-hans = 澳元素金
| |
| − | | zh-hant = 澳元素金色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #D8BED8;" | {{lang
| |
| − | | en = Color No. 216-190-216
| |
| − | | de = Farbe Nr. 216-190-216
| |
| − | | es = No. de Color 216-190-216
| |
| − | | fi = Värikoodi 216-190-216
| |
| − | | fr = Couleur N° 216-190-216
| |
| − | | hu = 216-190-216-os Színkeverék
| |
| − | | it = Colore N. 216-190-216
| |
| − | | ja = カラー番号216-190-216
| |
| − | | ko = 색깔 번호. 216-190-216 (핑크색)
| |
| − | | nl = Kleur Nr. 216-190-216
| |
| − | | pl = Kolor nr 216-190-216
| |
| − | | pt = Cor No. 216-190-216
| |
| − | | pt-br = Cor No. 216-190-216
| |
| − | | ru = Цвет номер 216-190-216
| |
| − | | sv = Färg Nr. 216-190-216
| |
| − | | zh-hans = 色彩编号. 216-190-216
| |
| − | | zh-hant = 色彩編號. 216-190-216
| |
| − | }}
| |
| | |- | | |- |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 729E42.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 729E42.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #729E42;" | {{Paint name|Indubitably Green}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} CF7336.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} CF7336.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #CF7336;" | {{Paint name|Mann Co. Orange}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} A57545.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} A57545.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #A57545;" | {{Paint name|Muskelmannbraun}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} B8383B.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} B8383B.png|60x60px]] |
| − | |-
| + | ! style="border-left:solid 5px #B8383B;" | {{Paint name|Team Spirit (RED)}} |
| − | ! style="border-top:solid 5px #729E42;" | {{lang
| |
| − | | en = Indubitably Green
| |
| − | | de = Zweifellos Grün
| |
| − | | es = Indudablemente Verde
| |
| − | | fi = Epäilyksettömän vihreä
| |
| − | | fr = Indubitablement Vert
| |
| − | | hu = Vitathatatlanul Zöld
| |
| − | | it = Indubbiamente Verde
| |
| − | | ja = 間違いなくグリーン
| |
| − | | ko = 틀림없는 녹색
| |
| − | | nl = Ongetwijfeld Groen
| |
| − | | pl = Niezaprzeczalnie Zielony
| |
| − | | pt = Incontestavelmente Verde
| |
| − | | pt-br = Indubitably Green
| |
| − | | ru = Истинно зелёный
| |
| − | | sv = Otvivelaktigt Grön
| |
| − | | zh-hans = 绝对绿色
| |
| − | | zh-hant = 絕對綠色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #CF7336;" | {{lang
| |
| − | | en = Mann Co. Orange
| |
| − | | es = Naranja Mann Co.
| |
| − | | fi = Mann Co.'n oranssi
| |
| − | | fr = Orange Mann Co.
| |
| − | | hu = Mann Co. Narancsszín
| |
| − | | it = Arancione Mann Co.
| |
| − | | ja = マン株式会社オレンジ
| |
| − | | ko = Mann Co. 오렌지색
| |
| − | | nl = Mann Co. Oranje
| |
| − | | pl = Pomarańcz Firmy Mann Co.
| |
| − | | pt = Laranja Mann Lda.
| |
| − | | pt-br = Mann Co. Orange
| |
| − | | ru = Оранжевый в стиле Манн Ко
| |
| − | | sv = Mann Co. Orange
| |
| − | | zh-hans = 曼恩企业橙
| |
| − | | zh-hant = Mann Co. 橙色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #A57545;" | {{lang | |
| − | | en = Muskelmannbraun
| |
| − | | es = Marrón de Musculitos
| |
| − | | fi = Muskelmannbraun
| |
| − | | fr = Marronmuskelmann
| |
| − | | hu = Izombarna
| |
| − | | it = Muskelmannbraun
| |
| − | | ja = マスケルマンブラウン
| |
| − | | ko = 근육질 남자의 갈색
| |
| − | | nl = Muskelmannbraun
| |
| − | | pl = Muskularny Brąz
| |
| − | | pt = Muskelmanncastanho
| |
| − | | pt-br = Muskelmannbraun
| |
| − | | ru = Мускулисто-коричневый
| |
| − | | sv = Muskelmannbraun
| |
| − | | zh-hans = 健美男棕
| |
| − | | zh-hant = 健美男棕色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #B8383B;" | {{lang
| |
| − | | de = Team Spirit ([[RED/de|RED]])
| |
| − | | en = Team Spirit ([[RED]])
| |
| − | | fi = Team Spirit ([[RED/fi|RED]])
| |
| − | | fr = Team Spirit ([[RED/fr|RED]])
| |
| − | | hu = Csapatszellem ([[BLU/hu|BLU]])
| |
| − | | ja = チームスピリット（[[RED/ja|レッド]]）
| |
| − | | ko = 팀 스피릿 ([[RED/ko|레드]])
| |
| − | | pl = Duch Drużyny ([[RED/pl|RED]])
| |
| − | | ru = Командный дух ([[RED/ru|КРС]])
| |
| − | | zh-hant = 團隊精神 - 紅
| |
| − | }}
| |
| | |- | | |- |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 51384A.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 51384A.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #51384A;" | {{Paint name|Noble Hatter's Violet}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} C5AF91.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} C5AF91.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #C5AF91;" | {{Paint name|Peculiarly Drab Tincture}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 694D3A.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 694D3A.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #694D3A;" | {{Paint name|Radigan Conagher Brown}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7C6C57.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 7C6C57.png|60x60px]] |
| − | |-
| + | ! style="border-left:solid 5px #7C6C57;" | {{Paint name|Ye Olde Rustic Colour}} |
| − | ! style="border-top:solid 5px #51384A;" | {{lang
| |
| − | | en = Noble Hatter's Violet
| |
| − | | de = Sonderbar Eintönige Tinktur
| |
| − | | es = Violeta del Sombrerero Noble
| |
| − | | fi = Ylvään hatuntekijän violetti
| |
| − | | fr = Violet de l'Aristocrate Chapeauté
| |
| − | | hu = Nemes Kalpagosok Ibolyája
| |
| − | | it = Viola del Nobile Cappellaio
| |
| − | | ja = シャイニングハッターのバイオレット
| |
| − | | ko = 고귀한 모자꾼의 자색
| |
| − | | nl = Nobele Hoedendrager's Violet
| |
| − | | pl = Fiolet Zacnego Kapelusznika
| |
| − | | pt = Violeta de Chapeleiro Nobre
| |
| − | | pt-br = Noble Hatter's Violet
| |
| − | | ru = Благородный фиолетовый
| |
| − | | sv = Nobla Hattmakarens Violett
| |
| − | | zh-hans = 贵族帽商紫色
| |
| − | | zh-hant = 貴族帽商紫色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #C5AF91;" | {{lang
| |
| − | | en = Peculiarly Drab Tincture
| |
| − | | de = Sonderbar Eintönige Tinktur
| |
| − | | es = Tintura Peculiarmente Oscura
| |
| − | | fi = Ankeuden ilosanoma
| |
| − | | fr = Teinture Mate Particulière
| |
| − | | hu = Különösen Drapp Árnyalat
| |
| − | | it = Tintura Particolarmente Smorta
| |
| − | | ja = 妙に単調なチンキ
| |
| − | | ko = 독특하게 단조로운 팅크
| |
| − | | nl = Merkwaardig Saaie Tint
| |
| − | | pl = Osobliwie Szarawe Zabarwienie
| |
| − | | pt = Tintura Peculiar Monótona
| |
| − | | pt-br = Peculiarly Drab Tincture
| |
| − | | ru = Странный оттенок серого
| |
| − | | sv = Underligt Blekgul Färg
| |
| − | | zh-hans = 沉闷乏味赭
| |
| − | | zh-hant = 藥酊獨特的黃褐色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #694D3A;" | {{lang
| |
| − | | en = Radigan Conagher Brown
| |
| − | | de = Radigan Conagher Braun
| |
| − | | es = Marrón Radigan Conagher
| |
| − | | fi = Radigan Conagherin ruskea
| |
| − | | fr = Brun Radigan Conagher
| |
| − | | hu = Radigan Conagher Barna
| |
| − | | it = Marrone Radigan Conagher
| |
| − | | ja = ラディガンのコナガーブラウン
| |
| − | | ko = 레디건 코내거의 갈색
| |
| − | | nl = Radigan Conagher Bruin
| |
| − | | pl = Brąz Radigana Conaghera
| |
| − | | pt = Castanho Radigan Conagher
| |
| − | | pt-br = Radigan Conagher Brown
| |
| − | | ru = Коричневый от Радигана Конагера
| |
| − | | sv = Radigan Conagher Brun
| |
| − | | zh-hans = 科纳亨尔棕
| |
| − | | zh-hant = Radigan Conagher 棕色
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #7C6C57;" | {{lang | |
| − | | en = Ye Olde Rustic Colour
| |
| − | | de = Die alte, rustikale Farbe
| |
| − | | es = El Color Rústico Y Anticuado
| |
| − | | fi = Wanha punamulta
| |
| − | | fr = La Bonne Vieille Couleur des Familles
| |
| − | | hu = A Jó Öreg Rozsdaszín
| |
| − | | it = Il Vetusto Colore Agreste
| |
| − | | ja = あなたがたはラスティックカラーをオールド
| |
| − | | ko = 꽤 오래된 녹슬은 색
| |
| − | | nl = Den Oude Roestige Kleur
| |
| − | | pl = Odcień Zaiste Rdzawy
| |
| − | | pt = A "Veilha" Cor Rústica
| |
| − | | pt-br = Ye Olde Rustic Colour
| |
| − | | ru = Старый грубый цвет
| |
| − | | sv = Gammal Lantlig Färg
| |
| − | | zh-hans = 老式乡村啡
| |
| − | | zh-hant = 老式純樸鄉村色彩
| |
| − | }}
| |
| | |- | | |- |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 424F3B.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 424F3B.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #424F3B;" | {{Paint name|Zephaniah's Greed}} |
| | | style="background:#BEBEBE;" align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} E6E6E6.png|60x60px]] | | | style="background:#BEBEBE;" align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} E6E6E6.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #E6E6E6;" | {{Paint name|An Extraordinary Abundance of Tinge}} |
| | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 141414.png|60x60px]] | | | align="center" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 141414.png|60x60px]] |
| | + | ! style="border-left:solid 5px #141414;" | {{Paint name|A Distinctive Lack of Hue}} |
| | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 5885A2.png|60x60px]] | | | align="center" style="width:75px;" | [[File:Painted {{BASEPAGENAME}} 5885A2.png|60x60px]] |
| − | |-
| + | ! style="border-left:solid 5px #5885A2;" | {{Paint name|Team Spirit (BLU)}} |
| − | ! style="border-top:solid 5px #424F3B;" | {{lang
| |
| − | | en = Zephaniah's Greed
| |
| − | | de = Zephaniahs Gier
| |
| − | | es = Codicia de Zephaniah
| |
| − | | fi = Zephaniahin ahneus
| |
| − | | fr = L'Avarice de Zephaniah
| |
| − | | hu = Zephaniah Fösvénysége
| |
| − | | it = L'Avidità di Sofonia
| |
| − | | ja = ゼパニヤの欲
| |
| − | | ko = 제페나이아의 탐욕
| |
| − | | nl = Zephaniah's Hebzucht
| |
| − | | pl = Zachłanność Zefeniasza
| |
| − | | pt = Ganância de Zephaniah
| |
| − | | pt-br = Zephaniah's Greed
| |
| − | | ru = Жадность Зефанайи
| |
| − | | sv = Zephaniahs Girighet
| |
| − | | zh-hans = 贪欲黑暗绿
| |
| − | | zh-hant = Zephaniah 的貪欲
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #E6E6E6;" | {{lang
| |
| − | | en = An Extraordinary Abundance of Tinge
| |
| − | | de = Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung
| |
| − | | es = Una Extraordinaria Abundancia de Tinte
| |
| − | | fi = Tavaton vivahteen yltäkylläisyys
| |
| − | | fr = Une Touche d'Abondance Extraordinaire
| |
| − | | hu = Egy Rendkívüli Árnyalat
| |
| − | | it = Un'Abbondanza Straordinaria di Sfumatura
| |
| − | | ja = 色合いの臨時豊富
| |
| − | | ko = 유별나게 풍부한 엷은 색조
| |
| − | | nl = Een Buitengewone Overvloedigheid aan Kleur
| |
| − | | pl = Nadzwyczajna Obfitość Zabarwienia
| |
| − | | pt = Uma Extraordinária Abundância de Matiz
| |
| − | | pt-br = An Extraordinary Abundance of Tinge
| |
| − | | ru = Огромное изобилие оттенков
| |
| − | | sv = Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar
| |
| − | | zh-hans = 独特满桶白
| |
| − | | zh-hant = 相當飽滿且獨特的色調
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #141414;" | {{lang
| |
| − | | en = A Distinctive Lack of Hue
| |
| − | | de = Ein markantes Fehlen an Farbtönen
| |
| − | | es = Distintiva Falta de Tonalidad
| |
| − | | fi = Silmiinpistävä sävynpuute
| |
| − | | fr = Un Manque de Camaïeux
| |
| − | | hu = Színárnyalat Jellegzetes Hiánya
| |
| − | | it = Una Peculiare Assenza di Colore
| |
| − | | ja = 色相の特徴的な欠如
| |
| − | | ko = 색조의 독특한 결핍
| |
| − | | nl = Een Opmerkelijk Gebrek aan Kleur
| |
| − | | pl = Charakterystyczny Brak Odcienia
| |
| − | | pt = Uma Falta Distintiva de Matiz
| |
| − | | pt-br = A Distinctive Lack of Hue
| |
| − | | ru = Острая нехватка цветов
| |
| − | | sv = En Utpräglad Brist På Nyans
| |
| − | | zh-hans = 特别无色黑
| |
| − | | zh-hant = 與眾不同的無色彩
| |
| − | }}
| |
| − | ! style="border-top:solid 5px #5885A2;" | {{lang | |
| − | | de = Team Spirit ([[BLU/de|BLU]])
| |
| − | | en = Team Spirit ([[BLU]])
| |
| − | | fi = Team Spirit ([[BLU/fi|BLU]])
| |
| − | | fr = Team Spirit ([[BLU/fr|BLU]])
| |
| − | | hu = Csapatszellem ([[BLU/hu|BLU]])
| |
| − | | ja = チームスピリット（[[BLU/ja|ブルー]]）
| |
| − | | ko = 팀 스피릿 ([[BLU/ko|블루]])
| |
| − | | pl = Duch Drużyny ([[BLU/pl|BLU]])
| |
| − | | ru = Командный дух ([[BLU/ru|СИН]])
| |
| − | | zh-hant = 團隊精神 - 藍
| |
| − | }} | |
| | |}<noinclude> | | |}<noinclude> |
| | {{translation switching|de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant}} | | {{translation switching|de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant}} |
