Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated and added Polish translations)
Line 164: Line 164:
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Info}}Заменяет обычную турель на [[Combat Mini-Sentry Gun/ru|мини-турель]].<br />
 
{{Info}}Заменяет обычную турель на [[Combat Mini-Sentry Gun/ru|мини-турель]].<br />
{{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 ед.<br />
+
:По сравнению с обычной турелью первого уровня:
 +
:{{Pro}}Скорость возведения турели быстрее на 150%.<br />
 +
:{{Pro}}На возведение расходуется 100 единиц металла.<br />
 +
:{{Pro}}Поворачивается быстрее на 35%.<br />
 +
{{Pro}}Увеличивает максимальный уровень здоровья на 25 единиц.<br />
 
{{Pro}}Каждый третий удар по врагу будет критическим.<br />
 
{{Pro}}Каждый третий удар по врагу будет критическим.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
 
{{Con}}Без случайных критов.<br />
Line 353: Line 357:
 
{{Con}}Produce cu 25% mai puține pagube.<br />
 
{{Con}}Produce cu 25% mai puține pagube.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее.<br />
+
{{Pro}}Постройки возводятся на 30% быстрее при ударе острозубом.<br />
 +
{{Pro}}Скорость атаки: +15%.<br />
 +
{{Con}}Починка построек медленее на 20%.<br />
 
{{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br />
 
{{Con}}Урон уменьшен на 25%.<br />
 +
{{Con}}Урон по постройкам уменьшен на 33%.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}攻擊速度變快 15%。<br />
 
{{Pro}}攻擊速度變快 15%。<br />
Line 431: Line 438:
 
{{Con}}-20% de metal obtido de caixas de munição e [[Dispenser/pt-br|Fornecedores]]
 
{{Con}}-20% de metal obtido de caixas de munição e [[Dispenser/pt-br|Fornecedores]]
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Телепортирует в зону возрождения либо к выходу телепорта по нажатию на кнопку перезарядки<br />
+
{{Pro}}Нажатие на кнопку перезарядки: телепортироваться к выходу телепорта или на базу.<br />
{{Con}}На 50% меньше скорость улучшения постройки<br />
+
{{Pro}}Расход металла на возведение или улучшение телепорта меньше на 50%.<br />
{{Con}}На 50% меньше скорость починки<br />
+
{{Con}}Ускорение возведения постройки при ударе меньше на 50%<br />
 +
{{Con}}На 20% меньше металла от боеприпасов и раздатчиков.<br />
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Pro}}按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口。<br>
 
{{Pro}}按下裝彈鍵來選擇傳送到重生室或你的傳送裝置出口。<br>

Revision as of 18:16, 3 October 2019

Melee

Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Wrench
Stock
Wrench
Killicon wrench.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Necro Smasher
Unlock
Necro Smasher
Killicon necro smasher.png
Prinny Machete
Promotional
Prinny Machete
Killicon prinny machete.png
Golden Wrench
Distributed
Golden Wrench
Killicon golden wrench.png Limited item from the Engineer Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Saxxy
Distributed
Saxxy
Killicon saxxy.png Limited item from the Replay Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Golden Frying Pan
Distributed
Golden Frying Pan
Killicon golden frying pan.png Limited item from the Two Cities Update.

Pictogram info.png Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).

Gunslinger
Unlock
Gunslinger
Killicon gunslinger.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram info.png Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
Compared to a level one Sentry:
Pictogram plus.png Build speed increased by 150%.
Pictogram plus.png Metal cost is reduced by 23% (total cost of 100 metal).
Pictogram plus.png +35% faster rotation.
Pictogram minus.png -33% health.
Pictogram minus.png -50% damage.
Pictogram info.png For more information, go here.

Pictogram plus.png Increases maximum health by 25 points.
Pictogram plus.png Guarantees a Critical hit on a third consecutive punch.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality
Craft
Southern Hospitality
Killicon southern hospitality.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.

Pictogram minus.png +20% fire vulnerability.
Pictogram minus.png No random Critical hits.

Jag
Craft
Jag
Killicon jag.png N/A N/A Base: 49

Crit: 146

Pictogram plus.png Construction hit speed boost increased by 30%.

Pictogram plus.png +15% faster firing speed.
Pictogram minus.png -20% slower repair rate.
Pictogram minus.png –25% damage penalty.
Pictogram minus.png –33% damage penalty vs buildings.

Eureka Effect
Craft
Eureka Effect
Killicon eureka effect.png N/A N/A Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter exit.

Pictogram plus.png -50% metal cost when constructing or upgrading teleporters.
Pictogram minus.png Construction hit speed boost decreased by 50%.
Pictogram minus.png 20% less metal from Dispensers and Pickups.

This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.