Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fixed polish translation)
m
Line 115: Line 115:
 
{{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br />
 
{{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Критические [[headshot/ru|выстрелы в голову]].<br/>
+
{{Pro}}Криты при попадании в голову.<br/>
{{Con}}Точность уменьшается после первого выстрела.<br/>
+
{{Con}}После выстрела, точность сбивается. Требуется короткое время для восстановления точности, также во время этого времени оружие не способно наносить криты при попадании в голову.<br/>
{{Con}}Урон: –15%.<br/>
+
{{Con}}Урон: -15%.<br/>
{{Con}}Скорость атаки: –20%.<br/>
+
{{Con}}Скорострельность: -20%.<br/>
{{Con}}Без случайных критов. <br/>
+
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 +
{{Con}}Критический урон зависит от расстояния до противника.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}Kritiska träffar vid [[headshot/sv|huvudskott]].<br />
 
{{Pro}}Kritiska träffar vid [[headshot/sv|huvudskott]].<br />
Line 291: Line 292:
 
{{Con}} Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br />
 
{{Con}} Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br />
 
   | ru =  
 
   | ru =  
{{Pro}}Урон: +20% без маскировки<br/>
+
{{Pro}}Урон будучи без маскировки: +20%.<br/>
{{Con}}Скорость атаки: –20%<br/>
+
{{Pro}}Выстрел игнорирует все сопротивления и бонусы вашего противника, нанося полный урон.<br/>
{{Con}}Без случайных критов<br/>
+
{{Con}}Скорострельность: -20%.<br/>
 +
{{Con}}Без случайных критов.<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
 
{{Pro}}+20% orsakad skada.<br />
 
{{Pro}}+20% orsakad skada.<br />

Revision as of 05:03, 4 October 2019

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Revolver
Stock
Revolver
Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crit: 120

Big Kill
Promotional
Big Kill
Killicon big kill.png
Ambassador
Unlock
Ambassador
Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Crits on accurate headshot.

Pictogram minus.png Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.
Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png Critical damage is affected by range.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Craft
L'Etranger
Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crit: 96

Pictogram plus.png +40% cloak duration

Pictogram plus.png On hit adds 15% charge to cloak.
Pictogram minus.png –20% damage penalty.

Enforcer
Craft
Enforcer
Killicon enforcer.png 6 24 Base: 48

Crit: 144

Pictogram plus.png +20% damage bonus while disguised.

Pictogram plus.png Attacks pierce damage resistance effects and bonuses.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Diamondback
Promotional
Diamondback
Killicon diamondback.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).

Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.