Difference between revisions of "Gargoyles & Gravel/pt-br"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| release-date = 28 de outubro de 2015 | | release-date = 28 de outubro de 2015 | ||
| number-of-pages = 22 | | number-of-pages = 22 | ||
| − | | artist = Rennerei<br>Jim Murray ( | + | | artist = Rennerei<br>Jim Murray (capa) |
| writer = Jay Pinkerton e Erik Wolpaw | | writer = Jay Pinkerton e Erik Wolpaw | ||
| colorist = [http://monsterboysandrobots.com/ Fayren] | | colorist = [http://monsterboysandrobots.com/ Fayren] | ||
| + | | name = {{common string|Gargoyles & Gravel}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''{{common string|Gargoyles & Gravel}}''' (''Gargoyles & Gravel'') é uma [[comic/pt-br|história em quadrinhos]] lançada em 28 de outubro para anunciar o {{update link|Scream Fortress 2015}}. Ela mostra os mercenários e a [[Miss Pauling/pt-br|Srta. Pauling]] durante uma festa de Dia das Bruxas quando [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] interrompe as festividades com um desafio. |
== Sinopse == | == Sinopse == | ||
| − | Gárgulas e Cascalho começa na noite de Dia das Bruxas com a equipe [[RED/pt-br|RED]] em um festa de Dia das Bruxa. Durante a festa, [[Medic/pt-br|Medic]] e [[Engineer/pt-br|Engineer]] estão colocando o cérebro de um criminoso dentro de uma | + | Gárgulas e Cascalho começa na noite de Dia das Bruxas com a equipe [[RED/pt-br|RED]] em um festa de Dia das Bruxa. Durante a festa, [[Medic/pt-br|Medic]] e [[Engineer/pt-br|Engineer]] estão colocando o cérebro de um criminoso dentro de uma abóbora de Dia das Bruxas. Enquanto eles estão mexendo na abóbora, [[Scout/pt-br|Scout]], [[Soldier/pt-br|Soldier]], e [[Heavy/pt-br|Heavy]] estão jogando um jogo de RPG de fantasia chamado ''Gárgulas e Cascalho'' ("Gargoyles & Gravel") com a Srta. Pauling. No jogo, todos são emboscados por goblins até que o Heavy fala que ele matou todos com a [[Sasha/pt-br|Sasha]]. Srta. Pauling informa que eles entraram em uma sala com um amuleto que parece perigoso. Ignorando os avisos, Soldier recupera o amuleto, matando seu grupo. |
| − | Enquanto isso, Merasmus anuncia sua chegada na porta da festa. Depois de explicar para a Srta. Pauling quem é Merasmus, eles tentam ignorá-lo e continuar com a festa até Merasmus fingir ser um entregador de pizza. [[Spy/pt-br|Spy]] vai até Merasmus e suspeita que ele pode | + | Enquanto isso, Merasmus anuncia sua chegada na porta da festa. Depois de explicar para a Srta. Pauling quem é Merasmus, eles tentam ignorá-lo e continuar com a festa até Merasmus fingir ser um entregador de pizza. [[Spy/pt-br|Spy]] vai até Merasmus e suspeita que ele pode estar em dívida com a máfia de outro artefato antigo e que ele precisa da ajuda dos mercenários. Merasmus mente e fala que isso não é o caso, apesar de estar cercado de mafiosos russos com um antigo artefato atrás dele. Para tentar atingir o interesse dos mercenários, Merasmus diz que todos os monstros dos Dia das Bruxas passados retornaram, e oferece o desafio de coletar suas almas. Os mercenários ignoram ele novamente e voltam ao jogo, onde Soldier novamente pega o amuleto, matando seu grupo. Cansado, Heavy decide que ele prefere lutar contra os monstros de Merasmus e pede que os outros juntem-se a ele. A história em quadrinhos fecha com os mercenários saindo do edifício proclamando que eles aceitam o desafio de Merasmus, salvando-o de uma morte pelas mãos da máfia. |
== Páginas == | == Páginas == | ||
| Line 73: | Line 74: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* O nome "Gargoyles & Gravel" é uma referência ao RPG de mesa ''[[w:pt:Dungeons & Dragons|Dungeons & Dragons]]''. | * O nome "Gargoyles & Gravel" é uma referência ao RPG de mesa ''[[w:pt:Dungeons & Dragons|Dungeons & Dragons]]''. | ||
| + | ** O logo da TF2 Hobbies, Inc. é uma referência ao logo de 1983-1991 da [[w:TSR (company)|TSR Hobbies, Inc.]]<ref>[https://tomeoftreasures.com/tot_adnd/adnd_logoparade.htm Historical TSR logos], Tome of Treasures</ref> | ||
| + | |||
| + | * Junto à van do Sniper e a van Red Bread da equipe do ''[[Expiration Date/pt-br|Expiration Date]]'' está o carro esportivo vermelho do Spy de [http://www.teamfortress.com/tf02_unhappy_returns/#f=45 {{common string|Unhappy Returns}}]. | ||
| + | |||
| + | * As fantasias vestidas por Scout, Soldier, Heavy, Medic, Sniper e Spy são baseadas nos conjuntos de itens adicionados em eventos Scream Fortress anteriores. Scout está usando o {{item link|Deep Fried Dummy}}, Soldier está usando o {{item link|Tin Soldier}}, que ele também usou na história em quadrinhos [[Bombinomicon (comic)/pt-br|Bombinomicon]], Heavy está usando o {{item link|FrankenHeavy}}, Medic está usando o {{item link|Mad Doktor}}, Sniper está usando o {{item link|Camper Van Helsing}}, Engineer está usando as [[Frontier Flyboy/pt-br|asas]] do {{item link|Brundle Bundle}}, Demoman está usando o {{item link|Highland Hound}}, e Spy está usando o {{item link|Invisible Rogue}}. Além disso, Srta. Pauling está usando um {{item link|Ghastlierest Gibus}}. | ||
| + | * Não se sabia que a [[w:pt:Máfia russa|máfia russa]] era ativa nos Estados Unidos até a segunda metade dos anos [[Storyline/pt-br|1970]]. | ||
| + | |||
| + | == Referências == | ||
| + | <references /> | ||
== Veja também == | == Veja também == | ||
| Line 79: | Line 89: | ||
== Links externos == | == Links externos == | ||
| − | * [http://www.teamfortress.com/gargoyles_and_gravel/ | + | * [http://www.teamfortress.com/gargoyles_and_gravel/ {{common string|Gargoyles & Gravel}}] {{lang icon|en}} no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] |
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
{{Comics nav}} | {{Comics nav}} | ||
Revision as of 21:50, 5 October 2019
| Gárgulas e Cascalho | |
|---|---|
| 300px | |
| Informações da história em quadrinhos | |
| Lançamento: | 28 de outubro de 2015 |
| Número de páginas: | 22 |
| Artista: | Rennerei Jim Murray (capa) |
| Escritor: | Jay Pinkerton e Erik Wolpaw |
| Colorista: | Fayren |
Gárgulas e Cascalho (Gargoyles & Gravel) é uma história em quadrinhos lançada em 28 de outubro para anunciar o Scream Fortress VII. Ela mostra os mercenários e a Srta. Pauling durante uma festa de Dia das Bruxas quando Merasmus interrompe as festividades com um desafio.
Índice
Sinopse
Gárgulas e Cascalho começa na noite de Dia das Bruxas com a equipe RED em um festa de Dia das Bruxa. Durante a festa, Medic e Engineer estão colocando o cérebro de um criminoso dentro de uma abóbora de Dia das Bruxas. Enquanto eles estão mexendo na abóbora, Scout, Soldier, e Heavy estão jogando um jogo de RPG de fantasia chamado Gárgulas e Cascalho ("Gargoyles & Gravel") com a Srta. Pauling. No jogo, todos são emboscados por goblins até que o Heavy fala que ele matou todos com a Sasha. Srta. Pauling informa que eles entraram em uma sala com um amuleto que parece perigoso. Ignorando os avisos, Soldier recupera o amuleto, matando seu grupo.
Enquanto isso, Merasmus anuncia sua chegada na porta da festa. Depois de explicar para a Srta. Pauling quem é Merasmus, eles tentam ignorá-lo e continuar com a festa até Merasmus fingir ser um entregador de pizza. Spy vai até Merasmus e suspeita que ele pode estar em dívida com a máfia de outro artefato antigo e que ele precisa da ajuda dos mercenários. Merasmus mente e fala que isso não é o caso, apesar de estar cercado de mafiosos russos com um antigo artefato atrás dele. Para tentar atingir o interesse dos mercenários, Merasmus diz que todos os monstros dos Dia das Bruxas passados retornaram, e oferece o desafio de coletar suas almas. Os mercenários ignoram ele novamente e voltam ao jogo, onde Soldier novamente pega o amuleto, matando seu grupo. Cansado, Heavy decide que ele prefere lutar contra os monstros de Merasmus e pede que os outros juntem-se a ele. A história em quadrinhos fecha com os mercenários saindo do edifício proclamando que eles aceitam o desafio de Merasmus, salvando-o de uma morte pelas mãos da máfia.
Páginas
Capa
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Página 7
Página 8
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 13
Página 14
Página 15
Página 16
Página 17
Página 18
Página 19
Página 20
Página 21
Página 22
Páginas (em português)
Nota: A versão em português brasileiro foi disponibilizada por G.SpoT para o projeto "Historias em Quadrinhos Traduzidas"
- Gargoyles01 pt-br.jpg
Capa
- Gargoyles02 pt-br.jpg
Página 1
- Gargoyles03 pt-br.jpg
Página 2
- Gargoyles04 pt-br.jpg
Página 3
- Gargoyles05 pt-br.jpg
Página 4
- Gargoyles06 pt-br.jpg
Página 5
- Gargoyles07 pt-br.jpg
Página 6
- Gargoyles08 pt-br.jpg
Página 7
- Gargoyles09 pt-br.jpg
Página 8
- Gargoyles10 pt-br.jpg
Página 9
- Gargoyles11 pt-br.jpg
Página 10
- Gargoyles12 pt-br.jpg
Página 11
- Gargoyles13 pt-br.jpg
Página 12
- Gargoyles14 pt-br.jpg
Página 13
- Gargoyles15 pt-br.jpg
Página 14
- Gargoyles16 pt-br.jpg
Página 15
- Gargoyles17 pt-br.jpg
Página 16
- Gargoyles18 pt-br.jpg
Página 17
- Gargoyles19 pt-br.jpg
Página 18
- Gargoyles20 pt-br.jpg
Página 19
- Gargoyles21 pt-br.jpg
Página 20
- Gargoyles22 pt-br.jpg
Página 21
- Gargoyles23 pt-br.jpg
Página 22
Curiosidades
- O nome "Gargoyles & Gravel" é uma referência ao RPG de mesa Dungeons & Dragons.
- O logo da TF2 Hobbies, Inc. é uma referência ao logo de 1983-1991 da TSR Hobbies, Inc.[1]
- Junto à van do Sniper e a van Red Bread da equipe do Expiration Date está o carro esportivo vermelho do Spy de Retorno Infeliz.
- As fantasias vestidas por Scout, Soldier, Heavy, Medic, Sniper e Spy são baseadas nos conjuntos de itens adicionados em eventos Scream Fortress anteriores. Scout está usando o [[Deep Fried Dummy/pt-br|Template:Dictionary/items/deep fried dummy]], Soldier está usando o Soldier de Lata, que ele também usou na história em quadrinhos Bombinomicon, Heavy está usando o FrankenHeavy, Medic está usando o Médiko Maluko, Sniper está usando o Van Helsing Campista, Engineer está usando as asas do Conjunto Indigesto, Demoman está usando o Besta das Terras Altas, e Spy está usando o Ladrão Invisível. Além disso, Srta. Pauling está usando um Cartola Muito Mais Medonha.
- Não se sabia que a máfia russa era ativa nos Estados Unidos até a segunda metade dos anos 1970.
Referências
- ↑ Historical TSR logos, Tome of Treasures
Veja também
Links externos
- Gárgulas e Cascalho (em inglês) no Site Oficial do TF2
|
