Difference between revisions of "Template:Weapon name"
Moussekateer (talk | contribs) m (some fire retardant suit translations) |
Moussekateer (talk | contribs) (Some more translations I've come across) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
| backpack (weapon) = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | backpack (weapon) = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | cs = Batoh | ||
| + | | de = Rucksack (Waffe) | ||
| en = Backpack (weapon) | | en = Backpack (weapon) | ||
| es = Backpack (Arma) | | es = Backpack (Arma) | ||
| fr = Sac à dos | | fr = Sac à dos | ||
| + | | pl = Plecak | ||
| pt-br = Mochila (arma) | | pt-br = Mochila (arma) | ||
| + | | ro = Ghiozdan | ||
| ru = Рюкзак (оружие) | | ru = Рюкзак (оружие) | ||
}} | }} | ||
| Line 299: | Line 303: | ||
}} | }} | ||
| dynamite pack = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | dynamite pack = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | de = Dynamit Päckchen | ||
| en = Dynamite Pack | | en = Dynamite Pack | ||
| fr = Pack de dynamite | | fr = Pack de dynamite | ||
| + | | pl = Paczka dynamitu | ||
| pt-br = Pacote de Dinamite | | pt-br = Pacote de Dinamite | ||
| + | | ro = Dinamită | ||
| ru = Связка динамита | | ru = Связка динамита | ||
}} | }} | ||
| Line 572: | Line 579: | ||
}} | }} | ||
| instant teleport = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | instant teleport = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | cs = Instantní teleport | ||
| + | | de = Sofortiger Teleport | ||
| en = Instant teleport | | en = Instant teleport | ||
| fr = Téléporteur instantané | | fr = Téléporteur instantané | ||
| + | | pl = Natychmiastowy teleporter | ||
| pt-br = Teleport instantâneo | | pt-br = Teleport instantâneo | ||
| + | | ro = Teleportare Instant | ||
| ru = Мгновенный телепорт | | ru = Мгновенный телепорт | ||
}} | }} | ||
| Line 725: | Line 736: | ||
}} | }} | ||
| nail gun = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | nail gun = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | de = Nagelkanone | ||
| en = Nail Gun | | en = Nail Gun | ||
| fr = Pistolet à clou | | fr = Pistolet à clou | ||
| pl = Pistolet na gwoździe | | pl = Pistolet na gwoździe | ||
| pt-br = Nail Gun | | pt-br = Nail Gun | ||
| + | | ro = Armă cu Cuie | ||
| ru = Гвоздомет | | ru = Гвоздомет | ||
}} | }} | ||
| Line 767: | Line 780: | ||
}} | }} | ||
| overhealer = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | overhealer = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | de = Überheiler | ||
| en = Overhealer | | en = Overhealer | ||
| es = Overhealer | | es = Overhealer | ||
| fr = Overhealer | | fr = Overhealer | ||
| + | | pl = Nad-lekarstwo | ||
| + | | ro = Supravindecător | ||
| ru = Сверхлечитель | | ru = Сверхлечитель | ||
}} | }} | ||
| Line 1,051: | Line 1,067: | ||
}} | }} | ||
| syringe = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | syringe = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | de = Spritze | ||
| en = Syringe | | en = Syringe | ||
| fr = Seringue | | fr = Seringue | ||
| + | | pl = Strzykawka | ||
| pt-br = Syringe | | pt-br = Syringe | ||
| + | | ro = Seringă | ||
| ru = Шприц | | ru = Шприц | ||
}} | }} | ||
| Line 1,072: | Line 1,091: | ||
| fr = Pistolet Tranquillisant | | fr = Pistolet Tranquillisant | ||
| pl = Broń usypiająca | | pl = Broń usypiająca | ||
| + | | ro = Pistol Tranchilizant | ||
| ru = Транквилизатор | | ru = Транквилизатор | ||
}} | }} | ||
| Line 1,102: | Line 1,122: | ||
}} | }} | ||
| walkabout = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | | walkabout = {{lang | {{#if:{{{force|}}}|force|null}} = {{{force|}}} | ||
| + | | de = Rundgang(Snipergewehr) | ||
| en = Walkabout | | en = Walkabout | ||
| es = Walkabout | | es = Walkabout | ||
| Line 1,167: | Line 1,188: | ||
| #default = <includeonly><span class="error small">Error {{tl|weapon name}}: needs parameter 1 defined as a weapon.[[Category:ERROR]]</span>></includeonly> | | #default = <includeonly><span class="error small">Error {{tl|weapon name}}: needs parameter 1 defined as a weapon.[[Category:ERROR]]</span>></includeonly> | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
| − | {{translation switching|ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ru, sv, zh-hans, zh-hant}} | + | {{translation switching|ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant}} |
* Switches the translations of weapon names. | * Switches the translations of weapon names. | ||
Revision as of 08:48, 10 December 2010
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Weapon name/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: ar, cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hans, zh-hant (add) |
- Switches the translations of weapon names.
{{Weapon name|scattergun}}when used on Scattergun/de generates "Schrotflinte".{{Weapon name|scattergun|force = de}}generates "Scattergun" on any page.
