Difference between revisions of "Smissmas 2017/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|工具。}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:聖誕節 2017}}
 
{{DISPLAYTITLE:聖誕節 2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
 
{{patch info|12|21|2017}}
 +
{{Infobox
 +
  | title    = 聖誕節 2017
 +
  | image    = Main Menu saxton smissmas2017 title.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
  
 
'''聖誕節 2017（Smissmas 2017）'''更新是2017年12月21日實施的[[Patches/zh-hant#MU|主要更新]]。這次更新包含了由 Valve 從Steam [[Steam Workshop/zh-hant|工作坊]]精心挑選的高品質[[Items/zh-hant|物品]] 。本次更新新增了 20 件[[Cosmetic items/zh-hant|飾品]], 15 件[[War Paint/zh-hant|戰爭塗裝]] 及 6 種[[Taunts/zh-hant#Action taunts|嘲諷]]。
 
'''聖誕節 2017（Smissmas 2017）'''更新是2017年12月21日實施的[[Patches/zh-hant#MU|主要更新]]。這次更新包含了由 Valve 從Steam [[Steam Workshop/zh-hant|工作坊]]精心挑選的高品質[[Items/zh-hant|物品]] 。本次更新新增了 20 件[[Cosmetic items/zh-hant|飾品]], 15 件[[War Paint/zh-hant|戰爭塗裝]] 及 6 種[[Taunts/zh-hant#Action taunts|嘲諷]]。
Line 6: Line 13:
 
== 新增物品 ==
 
== 新增物品 ==
 
=== 飾品 ===
 
=== 飾品 ===
 +
{{main|Cosmetic items/zh-hant|l1=飾品}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
+
| width="80px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brass Bucket|75px}}
 
| '''{{item link|Brass Bucket}}'''
 
| '''{{item link|Brass Bucket}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="2"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Burning Beanie|75px}}
 
| '''{{item link|Burning Beanie}}'''
 
| '''{{item link|Burning Beanie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Cat's Pajamas|75px}}
 
| '''{{item link|Cat's Pajamas}}'''
 
| '''{{item link|Cat's Pajamas}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Blast Blocker|75px}}
 
| '''{{item link|Blast Blocker}}'''
 
| '''{{item link|Blast Blocker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Hungover Hero|75px}}
 
| '''{{item link|Hungover Hero}}'''
 
| '''{{item link|Hungover Hero}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Melody Of Misery|75px}}
 
| '''{{item link|Melody Of Misery}}'''
 
| '''{{item link|Melody Of Misery}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Polar Bear|75px}}
 
| '''{{item link|Polar Bear}}'''
 
| '''{{item link|Polar Bear}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Sinner's Shade|75px}}
 
| '''{{item link|Sinner's Shade}}'''
 
| '''{{item link|Sinner's Shade}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Wild West Whiskers|75px}}
 
| '''{{item link|Wild West Whiskers}}'''
 
| '''{{item link|Wild West Whiskers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Coldfront Commander|75px}}
 
| '''{{item link|Coldfront Commander}}'''
 
| '''{{item link|Coldfront Commander}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Coldfront Carapace|75px}}
 
| '''{{item link|Coldfront Carapace}}'''
 
| '''{{item link|Coldfront Carapace}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Down Tundra Coat|75px}}
 
| '''{{item link|Down Tundra Coat}}'''
 
| '''{{item link|Down Tundra Coat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Handsome Hitman|75px}}
 
| '''{{item link|Handsome Hitman}}'''
 
| '''{{item link|Handsome Hitman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Puffy Polar Cap|75px}}
 
| '''{{item link|Puffy Polar Cap}}'''
 
| '''{{item link|Puffy Polar Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}<br>{{Class link|Engineer|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Trucker's Topper|75px}}
 
| '''{{item link|Trucker's Topper}}'''
 
| '''{{item link|Trucker's Topper}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="5" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Balloonihoodie|75px}}
 
| '''{{item link|Balloonihoodie}}'''
 
| '''{{item link|Balloonihoodie}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Caribou Companion|75px}}
 
| '''{{item link|Caribou Companion}}'''
 
| '''{{item link|Caribou Companion}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Pocket Santa|75px}}
 
| '''{{item link|Pocket Santa}}'''
 
| '''{{item link|Pocket Santa}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Pocket Yeti|75px}}
 
| '''{{item link|Pocket Yeti}}'''
 
| '''{{item link|Pocket Yeti}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Sledder's Sidekick|75px}}
 
| '''{{item link|Sledder's Sidekick}}'''
 
| '''{{item link|Sledder's Sidekick}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
Line 80: Line 87:
 
{{main|Festive weapons/zh-hant|l1=聖誕武器}}
 
{{main|Festive weapons/zh-hant|l1=聖誕武器}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="90px" style="background: #0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
+
| width="80px" style="background:#0868ca;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Holy Mackerel|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shortstop|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Holy Mackerel}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shortstop|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Shortstop}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Shortstop}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Soda Popper|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Soda Popper|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Soda Popper}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Soda Popper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Winger|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Winger|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Winger}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Winger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Holy Mackerel|75px}}
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Air Strike|75px}}
+
| '''{{item link|Festivized Holy Mackerel}}'''
−
| '''{{item link|Festivized Air Strike}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Black Box|75px}}
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Black Box|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Black Box}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Black Box}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Disciplinary Action|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Air Strike|75px}}
 +
| '''{{item link|Festivized Air Strike}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Disciplinary Action|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Disciplinary Action}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Disciplinary Action}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Back Scratcher|75px}}
+
| style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Degreaser|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Back Scratcher}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Degreaser|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Degreaser}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Degreaser}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Detonator|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Dragon's Fury|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Detonator}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Dragon's Fury|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Dragon's Fury}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Dragon's Fury}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Powerjack|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Detonator|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Powerjack}}'''
+
| '''{{item link|Festivized Detonator}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scorch Shot|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scorch Shot|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Scorch Shot}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Scorch Shot}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Powerjack|75px}}
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Claidheamh Mòr|75px}}
+
| '''{{item link|Festivized Powerjack}}'''
−
| '''{{item link|Festivized Claidheamh Mòr}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Iron Bomber|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Back Scratcher|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Iron Bomber}}'''
+
| '''{{item link|Festivized Back Scratcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loch-n-Load|75px}}
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="6" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loch-n-Load|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Loch-n-Load}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Loch-n-Load}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Loose Cannon|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Loose Cannon}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Persian Persuader|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Iron Bomber|75px}}
 +
| '''{{item link|Festivized Iron Bomber}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Persian Persuader|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Persian Persuader}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Persian Persuader}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Claidheamh Mòr|75px}}
 +
| '''{{item link|Festivized Claidheamh Mòr}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Scotsman's Skullcutter|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Scotsman's Skullcutter}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Scotsman's Skullcutter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Brass Beast|75px}}
+
| style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Brass Beast|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Brass Beast}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Brass Beast}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Family Business|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Tomislav|75px}}
 +
| '''{{item link|Festivized Tomislav}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Family Business|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Family Business}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Family Business}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Tomislav|75px}}
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''{{item link|Festivized Tomislav}}'''
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Rescue Ranger|75px}}
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Rescue Ranger|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Rescue Ranger}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Rescue Ranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Amputator|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Crusader's Crossbow|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Amputator}}'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Crusader's Crossbow|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Crusader's Crossbow}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Crusader's Crossbow}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Ubersaw|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Ubersaw|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Ubersaw}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Ubersaw}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Amputator|75px}}
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Bazaar Bargain|75px}}
+
| '''{{item link|Festivized Amputator}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#0868ca;" rowspan="2" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Bazaar Bargain|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Bazaar Bargain}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Bazaar Bargain}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shahanshah|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Shahanshah|75px}}
 
| '''{{item link|Festivized Shahanshah}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Shahanshah}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}<br>{{Class link|Pyro|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Panic Attack|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Reserve Shooter|75px}}
−
| '''{{item link|Festivized Panic Attack}}'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background: #0868ca;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | {{item icon|Festivized Reserve Shooter|75px}}
 
 
| '''{{item link|Festivized Reserve Shooter}}'''
 
| '''{{item link|Festivized Reserve Shooter}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background: #0868ca;" | <!--
 +
-->'''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br><!--
 +
-->'''{{Class link|Pyro|color=white}}'''<br><!--
 +
-->'''{{Class link|Heavy|color=white}}'''<br><!--
 +
-->'''{{Class link|Engineer|color=white}}'''
 +
| style="background:#4c99e8;" | {{item icon|Festivized Panic Attack|75px}}
 +
| '''{{item link|Festivized Panic Attack}}'''
 
|}
 
|}
  
Line 185: Line 195:
 
{{main|Taunts/zh-hant|l1=嘲諷}}
 
{{main|Taunts/zh-hant|l1=嘲諷}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
+
| width="80px" style="background:#0868ca;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Bunnyhopper|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Bunnyhopper|75px}}
 
| '''{{item link|Bunnyhopper}}'''
 
| '''{{item link|Bunnyhopper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Runner's Rhythm|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Runner's Rhythm|75px}}
 
| '''{{item link|Runner's Rhythm}}'''
 
| '''{{item link|Runner's Rhythm}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trackman's Touchdown|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Trackman's Touchdown|75px}}
 
| '''{{item link|Trackman's Touchdown}}'''
 
| '''{{item link|Trackman's Touchdown}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Skating Scorcher|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Skating Scorcher|75px}}
 
| '''{{item link|Skating Scorcher}}'''
 
| '''{{item link|Skating Scorcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Surgeon's Squeezebox|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Surgeon's Squeezebox|75px}}
 
| '''{{item link|Surgeon's Squeezebox}}'''
 
| '''{{item link|Surgeon's Squeezebox}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
+
| style="background:#0868ca;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Luxury Lounge|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | {{Icon item|Luxury Lounge|75px}}
 
| '''{{item link|Luxury Lounge}}'''
 
| '''{{item link|Luxury Lounge}}'''
 
|}
 
|}
Line 210: Line 220:
 
=== 工具 ===
 
=== 工具 ===
 
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具}}
 
{{main|Tools/zh-hant|l1=工具}}
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-4c99e8
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-4c99e8 style="text-align:center;"
−
|-
+
| width="80px" style="background:#0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 Cosmetic Case|75px}}
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 Cosmetic Case|75px}}
+
| style="background:#4c99e8;" | '''[[Winter 2017 Cosmetic Case{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2017 Cosmetic Case}}]]
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 Cosmetic Case/zh-hant|冬季 2017 飾品箱]]'''
+
| align="left" | 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。
−
| 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 War Paint Case|75px}}
+
| style="background:#0868ca;" | {{Icon item|Winter 2017 War Paint Case|75px}}
−
| align="center" style="background: #4c99e8;" | '''[[Winter 2017 War Paint Case/zh-hant|冬季 2017戰爭塗裝箱]]'''
+
| style="background:#4c99e8;" | '''[[Winter 2017 War Paint Case{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Winter 2017 War Paint Case}}]]
−
| 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。
+
| align="left" | 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 228: Line 237:
  
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
 
{{Smissmas 2017 Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 21:49, 25 November 2019

Dead Heat Icon.png這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。
你可以查看「Smissmas 2017」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。
需要更新的部分:“工具。”


此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2017年12月21日更新。
聖誕節 2017
Main Menu saxton smissmas2017 title.png

聖誕節 2017（Smissmas 2017）更新是2017年12月21日實施的主要更新。這次更新包含了由 Valve 從Steam 工作坊精心挑選的高品質物品 。本次更新新增了 20 件飾品, 15 件戰爭塗裝 及 6 種嘲諷。

新增物品

飾品

主條目： 飾品
Brass Bucket Brass Bucket
Burning Beanie Burning Beanie
Cat's Pajamas 貓咪睡衣
Blast Blocker 防爆背心
Hungover Hero 宿醉的英雄
Melody Of Misery 災厄旋律
Polar Bear 北極熊
Sinner's Shade Sinner's Shade
Wild West Whiskers 狂野西部鬍鬚
Coldfront Commander 冷鋒指揮官
Coldfront Carapace 冷鋒護甲
Down Tundra Coat Down Tundra Coat
Handsome Hitman 帥帥殺手
Puffy Polar Cap Puffy Polar Cap
Leaderboard class scout.png 偵察兵
Leaderboard class engineer.png 工程師 		Trucker's Topper Trucker's Topper
Balloonihoodie 獨角獸氣球兜帽
Caribou Companion Caribou Companion
Pocket Santa 口袋聖誕老人
Pocket Yeti 口袋雪人
Sledder's Sidekick Sledder's Sidekick

聖誕武器

主條目： 聖誕武器
Festivized Shortstop [[Festivized Shortstop/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized shortstop]]
Festivized Soda Popper [[Festivized Soda Popper/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized soda popper]]
Festivized Winger [[Festivized Winger/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized winger]]
Festivized Holy Mackerel [[Festivized Holy Mackerel/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized holy mackerel]]
Festivized Black Box [[Festivized Black Box/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized black box]]
Festivized Air Strike [[Festivized Air Strike/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized air strike]]
Festivized Disciplinary Action [[Festivized Disciplinary Action/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized disciplinary action]]
Festivized Degreaser [[Festivized Degreaser/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized degreaser]]
Festivized Dragon's Fury [[Festivized Dragon's Fury/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized dragon's fury]]
Festivized Detonator [[Festivized Detonator/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized detonator]]
Festivized Scorch Shot [[Festivized Scorch Shot/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized scorch shot]]
Festivized Powerjack [[Festivized Powerjack/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized powerjack]]
Festivized Back Scratcher [[Festivized Back Scratcher/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized back scratcher]]
Festivized Loch-n-Load [[Festivized Loch-n-Load/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized loch-n-load]]
Festivized Loose Cannon [[Festivized Loose Cannon/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized loose cannon]]
Festivized Iron Bomber [[Festivized Iron Bomber/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized iron bomber]]
Festivized Persian Persuader [[Festivized Persian Persuader/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized persian persuader]]
Festivized Claidheamh Mòr [[Festivized Claidheamh Mòr/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized claidheamh mòr]]
Festivized Scotsman's Skullcutter [[Festivized Scotsman's Skullcutter/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized scotsman's skullcutter]]
Festivized Brass Beast [[Festivized Brass Beast/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized brass beast]]
Festivized Tomislav [[Festivized Tomislav/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized tomislav]]
Festivized Family Business [[Festivized Family Business/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized family business]]
Festivized Rescue Ranger [[Festivized Rescue Ranger/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized rescue ranger]]
Festivized Crusader's Crossbow [[Festivized Crusader's Crossbow/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized crusader's crossbow]]
Festivized Ubersaw [[Festivized Ubersaw/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized ubersaw]]
Festivized Amputator [[Festivized Amputator/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized amputator]]
Festivized Bazaar Bargain [[Festivized Bazaar Bargain/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized bazaar bargain]]
Festivized Shahanshah [[Festivized Shahanshah/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized shahanshah]]
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵 		Festivized Reserve Shooter [[Festivized Reserve Shooter/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized reserve shooter]]
Leaderboard class soldier.png 火箭兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 重裝兵
Leaderboard class engineer.png 工程師 		Festivized Panic Attack [[Festivized Panic Attack/zh-hant|Template:Dictionary/items/festivized panic attack]]

嘲諷

主條目： 嘲諷
Bunnyhopper 姆咪姆咪蹦蹦跳
Runner's Rhythm Runner's Rhythm
Trackman's Touchdown Trackman's Touchdown
Skating Scorcher 灼熱滑冰
Surgeon's Squeezebox 醫生的手風琴
Luxury Lounge 豪華貴賓室

工具

主條目： 工具
Winter 2017 Cosmetic Case 2017 冬季飾品盒鑰匙 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。
Winter 2017 War Paint Case 2017 冬季戰漆盒 包含一件冬季 2017 收藏品的社群自製物品。


圖片預覽

  • 遊戲內訊息。

v • d • e
Backpack Winter 2017 Cosmetic Case.png 2017聖誕節更新 Backpack Winter 2017 War Paint Case.png
武器
裝飾品
戰漆
Smissmas Sweater
Alien Tech · Bomber Soul · Cabin Fevered · Cosmic Calamity · Damascus and Mahogany · Dovetailed · Geometrical Teams · Hana · Hazard Warning · Jazzy · Miami Element · Mosaic · Neo Tokyo · Polar Surprise · Uranium
嘲諷
工具
v • d • e
聖誕佳節活動列表
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2017/zh-hant&oldid=2487527"