Difference between revisions of "Template:Dictionary/common strings"

Revision as of 08:28, 15 December 2019

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

common_strings

achievement pack names

abilities

`{{availability}}` names

`strangifier-series-x`, etc

Module:Backpack item

campaigns / contract packs

class hat table header

class nav text

class weapons tables

comics

currency

date

day names

month names

event promotions

features

game mode names

game titles

generic nav text

hazard infobox

item timeline table

lod table

major update titles

mann vs. machine

Mann vs. Machine missions tables

Mission names

Mission names (community events)

Robot names

map environment

NPC names

patch names

promotional item table

Saxxy award titles

tournament medal table

videos

Meet the team

`{{weapon list}}` names

other

@@ Line 10,623: / Line 10,623: @@
    zh-hant: 停止前, 先等待
-wave has finished spawning:
+wave has finished spawning | wave is all spawned:
    en: has finished spawning
    da: er færdig med at spawne
@@ Line 10,640: / Line 10,640: @@
    zh-hant: 波全數出現
-wave is all dead:
+wave is all dead | wave has all died:
    en: is all dead
    da: er fuldstændig udraderet
@@ Line 10,686: / Line 10,686: @@
    zh-hans: 门全被佔領
    zh-hant: 門全被佔領
+wave support limited cash drops:
+  en: will only drop cash
 bot easy:
@@ Line 10,823: / Line 10,826: @@
 bot flank left:
-   en: Flank left
+   en: Flank defenders's left
    da: Flankerer venstre
    de: Flankiert links
@@ Line 10,841: / Line 10,844: @@
 bot flank right:
-   en: Flank right
+   en: Flank defenders's right
    da: Flankerer højre
    de: Flankiert rechts
@@ Line 10,857: / Line 10,860: @@
    zh-hans: 侧翼突袭右边
    zh-hant: 往右翼進攻
+bot flank top:
+  en: Flank defenders's top
+bot flank bottom:
+  en: Flank defenders's bottom
+bot prefer left:
+  en: Prefers defenders's left
+bot prefer right:
+  en: Prefers rdefenders's ight
+bot prefer top:
+  en: Prefers defenders's top
+bot prefer bottom:
+  en: Prefers defenders's bottom
 # bot spawn strings - general
@@ Line 12,693: / Line 12,714: @@
    ru: {{buff|Появляется с полным убер-зарядом}}
    tr: {{buff|Tam über ile canlanır}}
-   zh-hans: {{buff|出生时已经有满 Über}}
+   zh-hans: {{buff|出场时已经有满 Über}}
    zh-hant: {{buff|出場時就有全滿 Über}}
@@ Line 12,712: / Line 12,733: @@
    ru: Появляется с полным убер-зарядом
    tr: Tam über ile canlanır
-   zh-hans: 出生时已经有满 Über
+   zh-hans: 出场时已经有满 Über
    zh-hant: 出場時就有全滿 Über
@@ Line 12,755: / Line 12,776: @@
    ru: {{buff|Появляется с полным зарядом ярости}}
    tr: {{buff|Tam öfke ile canlanır}}
-   zh-hans: {{buff|出生时已经有满愤怒量}}
+   zh-hans: {{buff|出场时已经有满愤怒量}}
-   zh-hant: {{buff|一出场就有全滿怒氣值}}
+   zh-hant: {{buff|出場時就有全滿怒氣值}}
-bot spawns with full rage2:
+bot spawn with full rage2 | bot spawns with full rage2:
    en: Spawns with full rage
    da: Spawner med fuld raseri
@@ Line 12,773: / Line 12,794: @@
    ru: Появляется с полным зарядом ярости
    tr: Tam öfke ile canlanır
-   zh-hans: 出生时已经有满愤怒量
+   zh-hans: 出场时已经有满愤怒量
-   zh-hant: 一出場就有全滿怒氣值
+   zh-hant: 出場時就有全滿怒氣值
 bot melee only:
@@ Line 12,982: / Line 13,003: @@
    zh-hans: {{buff|100% 爆击加成}}
    zh-hant: {{buff|100% 爆擊加成}}
+bot hold fire until full reload:
+  en: Holds fire until full reload
 bot ignores enemies | bot ignore enemies:
@@ Line 13,139: / Line 13,163: @@
    zh-hans: 较慢开火速度
    zh-hant: 較慢發射速率
+bot fire rate bonus with reduced health:
+  en: fire rate bonus gained based on health lost
+  zh-hans: 加快开火速度
+  zh-hant: 發射速率加成
 bot movement speed:
@@ Line 13,175: / Line 13,204: @@
    zh-hans: 飞行物速度
    zh-hant: 投射物速度
+bot projectile spread angle:
+  en: degress projectile spread angle
 bot does not teleport in:
@@ Line 13,209: / Line 13,241: @@
    zh-hans: 不会建造传送装置
    zh-hant: 不會建造傳送裝置
+bot no airblast:
+  en: Does not attempt to airblast
+bot no airblast2:
+  en: Can't airblast
 bot damage reduction:
@@ Line 13,472: / Line 13,510: @@
    zh-hans: 提高受垂直压缩空气击退作用
    zh-hant: 提高受垂直壓縮空氣擊退作用
+bot airblast destroy projectiles:
+  en: Airblasted projectiles will only be deflected off
+bot airblast cannot deflect projectiles:
+  en: Airblast does nothing to projectiles
 bot crits on kill duration:
@@ Line 13,612: / Line 13,656: @@
 bot no honorbound:
-   en: No Honorbound
+   en: No honorbound
    zh-hans: 无荣誉之缚
    zh-hant: 無榮譽之縛