diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_quests_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/particles/particles_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=56987
-| notes        = === Feliz Smissmas 2019! ===
+| notes        = === Feliz Natal de 2019! ===
 * Todos os jogadores que jogarem TF2 durante o evento receberão uma {{item link|Gift-Stuffed Stocking}} de presente! Meias contêm presentes para Mercenários bonzinhos.
 ** O evento durará até 7 de janeiro de 2020.
 * Adicionada a {{item link|Winter 2019 Cosmetic Case}}.
-** Contém 18 itens novos contribuídos pela comunidade<ref>{{item link|Bumble Beenie}}, {{item link|Pebbles the Penguin}}, {{item link|Yule Hog}}, {{item link|Gingerbread Mann}}, {{item link|Smissmas Saxton}}, {{item link|Globetrotter}}, {{item link|Citizen Cane}}, {{item link|Candy Crown}}, {{item link|Glittering Garland}}, {{item link|Winter Wrap Up}}, {{item link|Public Speaker}}, {{item link|Discovision}}, {{item link|Provisions Cap}}, {{item link|Telefragger Toque}}, {{item link|Pocket-Medes}}, {{item link|Spiky Viking}}, {{item link|Missing Piece}}, {{item link|Mislaid Sweater}}</ref>.
+** Contém 18 novos itens contribuídos pela comunidade<ref>{{item link|Bumble Beenie}}, {{item link|Pebbles the Penguin}}, {{item link|Yule Hog}}, {{item link|Gingerbread Mann}}, {{item link|Smissmas Saxton}}, {{item link|Globetrotter}}, {{item link|Citizen Cane}}, {{item link|Candy Crown}}, {{item link|Glittering Garland}}, {{item link|Winter Wrap Up}}, {{item link|Public Speaker}}, {{item link|Discovision}}, {{item link|Provisions Cap}}, {{item link|Telefragger Toque}}, {{item link|Pocket-Medes}}, {{item link|Spiky Viking}}, {{item link|Missing Piece}}, {{item link|Mislaid Sweater}}</ref>.
-** O {{item link|Festivizer}} pode ser obtido como item bônus ao abrir a caixa.
+** O {{item link|Festivizer}} pode ser obtido como um item adicional ao desencaixotar.
 *Adicionada a {{item link|Winter 2019 War Paint Case}}.
-** Contém 10 Tintas de Guerra novas criadas pela comunidade que constituem a Winter 2019 Collection.
+** Contém 10 novas Tintas de Guerra criadas pela comunidade que constituem a Coleção de Fim de Ano de 2019.
-** Tem a chance de dar um {{item link|Unusualifier}} de provocação como item bônus.
+** Tem a chance conceder um {{item link|Unusualifier}} como item adicional.
-* Adicionados 17 [[Unusual effects/pt-br|efeitos Incomuns]] novos criados pela comunidade.
+* Adicionados 17 novos [[Unusual effects/pt-br|efeitos Incomuns]] criados pela comunidade.
-** 11 efeitos novos para chapéus Incomuns<ref>{{item name|Sparkling Lights}}, {{item name|Frozen Icefall}}, {{item name|Fragmented Gluons}}, {{item name|Fragmented Quarks}}, {{item name|Fragmented Photons}}, {{item name|Defragmenting Reality}}, {{item name|Fragmenting Reality}}, {{item name|Refragmenting Reality}}, {{item name|Snowfallen}}, {{item name|Snowblinded}}, {{item name|Pyroland Daydream}}</ref>.
+** 11 novos efeitos para chapéus Incomuns<ref>{{item name|Sparkling Lights}}, {{item name|Frozen Icefall}}, {{item name|Fragmented Gluons}}, {{item name|Fragmented Quarks}}, {{item name|Fragmented Photons}}, {{item name|Defragmenting Reality}}, {{item name|Fragmenting Reality}}, {{item name|Refragmenting Reality}}, {{item name|Snowfallen}}, {{item name|Snowblinded}}, {{item name|Pyroland Daydream}}</ref>.
-** 6 efeitos novos para provocações Incomuns.
+** 6 novos efeitos para provocações Incomuns.
-* Promoção de inverno da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]!
+* Promoção de fim de ano da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]!
 === Geral ===