Idling/zh-hans

“

你就像个睡着的士兵一样，只是在基地里站着而不是去占点。 点击试听 — 机枪手不明白挂机是什么意思

”

挂机，指的是玩家加入或创建一个服务器并呆在里面不进行任何操作，其目的是增加自己的游戏时间，从而增加通过物品掉率系统获得物品的数目，例如武器或是帽子。而挂机所导致现象就是玩家所控制人物一直站在重生点内不动，因为他们的目的如上所说——如“守株待兔”一样等待物品掉落系统掉落物品。

为了减少这类现象，Valve 在2010年4月份对物品掉落系统进行了调整，而其最重要的调整就是增加了每周物品掉落上限的设置。

挂机的由来

挂机程序 SteamStats，一个外挂终端式的挂机程序

挂机与第三方程序的出现

早期的物品掉落系统在其公平性上有很大的漏洞，许多玩家抱怨自己玩了好几个小时甚至好几天的游戏却一件物品都没有拿到，而其他的一些玩家却在短短2个小时内获得了好几样物品，有的甚至是好几顶帽子。就这样，玩家们既想获得物品，又不想总是对着电脑屏幕，因此出现了最早的挂机方式——开启游戏，加入一个游戏服务器，选择人物，然后将游戏最小化，而自己就去干别的事情；这样就能通过增加了游戏时间从而提升物品获得的数量。

正是因为这种“后台式”的挂机方式以及对物品的渴望促使了相关的第三方程序的诞生。挂机程序 SteamStats，其发明者是 TF2 Backpack Examiner 网站的创始人，现 Valve 员工 Drunken F00l，他的这个程序可以模拟游戏引擎运行时的状态并且使得使用者统一连接到F00l 建立的服务器上。这原本是计划用来研究物品掉落系统的程序，却阴差阳错地成为最热门的挂机程序，大受玩家们的欢迎。这个程序虽小，却具有相当全面的功能：模拟游戏状态，因此玩家的游戏状态会正常地更新，意味着游戏时间也会增加，接下来就如之前所说——物品掉落数也增加；此外，该程序还能时刻通过文本信息方式告知玩家整个服务器中的物品获得情况以及玩家的物品获得情况。更重要的一点，这个程序是在后台运行的，而且不需要启动游戏即可挂机，所以大大地节省了电脑的系统资源以及耗电量，这无疑是最理想的挂机方式，因此该程序很快地在玩家间传播开来。

Valve 的对策

在2009年9月2号，Valve 官方发布了一篇博客公告，表明了对此现象的零容忍态度，并回收了所有通过挂机程序获得的物品。这项措施导致了4.5%的 TF2 玩家受到影响。官方还向那些没有使用过挂机程序的玩家派发骗子的悔恨，一顶全兵种通用的帽子，作为对他们的奖励。此外，还提升了物品的掉落概率。

该公告迅速流传开来，却受到了某些游戏社区的抗议。一些玩家认为官方无权剥夺玩家们以自己喜欢的方式进行游戏的权利，况且这并不是在游戏中使用作弊器一类的扰乱游戏正常次序的行为；而官方则认为，这类挂机程序使得玩家们将游戏的最初目的置于脑后，一味地追求物品，使得游戏实际的玩家数目下降，这就是一种对游戏次序的扰乱。最后，在官方以及一些游戏社区的压力下，Drunken F00l 删除了挂机程序的下载链接，并且关闭了挂机服务器。

掉落系统大更新

主条目： Item drop system

在2010年4月20号，Valve 对物品掉落系统进行了大更新。在本次更新后，物品掉落系统依然保留了“摇色子”的决定方式，但现在其决定的是一名玩家所获得的下一件物品的出现时间，而不是以前的是否出现。此外，还增加了一项新设定，即每周物品掉落上限。

每周物品掉落上限使得以前那种“多挂多得”的作风大幅度降低，有效地降低了挂机玩家的数目。尽管 Valve 官方未公布太多细节，但就目前的统计数据来看，在正常情况下，一名玩家在一星期内可以获得8-12件物品，如果有节日活动的话，这个数目则会变为两倍。

近期事件

在曼恩企业更新发布时，官方又再一次向玩家们派发骗子的悔恨，此次派发的对象还包括许多因曾经使用过挂机程序而无缘第一次派发的玩家。围绕 Valve 的这个做法，玩家们做出了许多猜测。可到目前为止，Valve 未就此做法进行过任何形式的说明。但总的看来，玩家们普遍接受一个猜测：这是 Valve 对那些“改邪归正”的玩家给予的奖励。

挂机方法

虽然挂机毕竟不是 Valve 开发游戏的用意，但是现在挂机已经成为一种“自然现象”，所以 Valve 也并不反对玩家们使用正规方法来挂机。

一般方法

很传统的方法，即启动游戏→进入服务器→最小化游戏→然后等。目前有不少的挂机专用服务器可以让玩家们挂机。此外，玩家也可以在离线练习模式或是通过监听服务器（即主菜单中“创建服务器”）进行挂机，因为挂机时游戏与 Steam 要处于连接状态才能获得物品。

另一种方式是在游戏启动项中添加 -textmode 启动参数代码。这样设置后，游戏会以类似终端的文本形式运行，而且比起正常运行更节省系统资源。这个启动参数使得游戏能够在一些虚拟机软件或系统上运行，例如 Wine。此外，也能够结合另一些参数来启动游戏，这里有一个推荐的参数示例：-textmode -nosound -noipx -novid -nopreload -nojoy -sw -maxplayers 2 +sv_lan 1 +map "itemtest"，这套参数会以文本形式启动游戏，创建一个监听服务器，使用的地图是物品测试，而且屏蔽了不必要的功能以节省资源。注意一点，其中的 "maxplayers" 参数不能设置为1，否则会出现 "cannot verify load for invalid steamid" 信息，使得你无法获得任何掉落物品。

多帐号

有些玩家会创建额外的帐号进行挂机，这些帐号就是平时所说的挂机帐号或小号。这些帐号通常只用来挂机，以获得物品。一般使用另一台电脑登陆这些帐号挂机或是利用虚拟机来进行“一机多号”挂机（一台电脑上开启多个帐号进行挂机）。在挂机后，通过物品交易系统将所获得的物品转移到主号（大号）。

由于免费帐号具有功能限制，所以玩家必须将其升级至付费帐号才能使用交易系统，升级的方法有两种：在曼恩公司商店中购买至少一件物品或是使用帐号升级礼物。

相关文章

• 骗子的悔恨
• Achievement Idle
• 游戏术语表

外部链接

• TF2 官方博客 – 敌人来袭！ – 2009年9月2号的博客，由 Erik Johnson 发布，宣布了 Valve 要禁封挂机程序的消息。
• TF2 官方博客 – 谢谢你站在那里不动，混蛋。 – 2010年4月20号的博客，由 Erik Johnson 发布，宣布了物品掉落系统的更新细节。