Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"
Toaster5360 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updated/Improved PT-BR translations (and the EN text for L'Etranger's on-hit attribute).) |
||
| Line 106: | Line 106: | ||
{{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Crítico em um | + | {{Pro}} Crítico em um tiro na cabeça preciso.<br /> |
| + | {{Con}} Precisão diminui após primeiro tiro. Tem um tempo de espera curto no qual nunca causa críticos.<br/> | ||
{{Con}} -15% de dano.<br /> | {{Con}} -15% de dano.<br /> | ||
{{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | {{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | ||
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
| + | {{Con}} Dano crítico é afetado pela distância.<br/> | ||
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br /> | {{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br /> | ||
| Line 152: | Line 154: | ||
| en = | | en = | ||
{{Pro}}+40% cloak duration | {{Pro}}+40% cloak duration | ||
| − | {{Pro}}On hit adds 15% charge to cloak.<br/> | + | {{Pro}}On hit: adds 15% charge to cloak.<br/> |
{{Con}}–20% damage penalty.<br/> | {{Con}}–20% damage penalty.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| Line 201: | Line 203: | ||
{{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br /> | {{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} | + | {{Pro}} +40% de duração da camuflagem.<br /> |
| − | {{Pro}} + | + | {{Pro}} Ao acertar: +15% de camuflagem restaurada.<br /> |
| − | {{Con}} -20% de dano | + | {{Con}} -20% de dano.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br /> | {{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br /> | ||
| Line 289: | Line 291: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}} +20% de dano causado enquanto disfarçado.<br /> | {{Pro}} +20% de dano causado enquanto disfarçado.<br /> | ||
| + | {{Pro}} Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano.<br/> | ||
{{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | {{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | ||
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
| Line 377: | Line 380: | ||
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hit/pt-br|acerto crítico]] para cada facada nas costas ou [[Building/pt-br|construção]] | + | {{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hit/pt-br|acerto crítico]] para cada facada nas costas ou [[Building/pt-br|construção]] destruída com um {{item link|Sapper}} (pode ganhar até 35).<br /> |
{{Con}} -15% de dano.<br /> | {{Con}} -15% de dano.<br /> | ||
{{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
Revision as of 00:40, 14 February 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Revolver |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
|
 Promotional Big Kill |
| ||||
 Unlock Ambassador |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 54-102 |
 Crits on accurate headshot.
|
| |||||
 Craft L'Etranger |
|
6 | 24 | Base: 32 Crit: 96 |
+40% cloak duration
|
 Craft Enforcer |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
+20% damage bonus while disguised.
|
 Promotional Diamondback |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 102 |
Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).
|
Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
