Difference between revisions of "Template:Class weapons table scout primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated/Improved PT-BR translations; removed "Shortstop uses same ammo as Pistol" from translations; fixed alphabetical order.)
Line 116: Line 116:
 
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
{{Pro}}Ao acertar aplica [[knockback/pt-br|Knockback]] melhorado que empurra inimigos para trás e/ou o usuário na direção oposta se estiver no ar. Permite o usuário fazer um [[Jumping/pt-br#Triple Jump|pulo triplo]].<br />
+
{{Pro}}Ao acertar: aplica um efeito de [[knockback/pt-br|coice]] que empurra inimigos para trás e o usuário na direção oposta (se estiver no ar). Isto permite ao usuário fazer um [[Jumping/pt-br#Triple Jump|pulo triplo]] e prolongar horizontalmente qualquer outra [[Jumping/pt-br#Pulos com Scout|técnica de pulo]].<br />
−
{{Pro}}Tem uma velocidade de tiro 50% mais rápida.<br />
+
{{Pro}}Velocidade de tiro 50% mais rápida.<br />
−
{{Pro}}Tem 2 (20%) mais balas por tiro.<br />
+
{{Pro}}20% mais balas por tiro.<br />
−
{{Con}}Tem menos 4 (66%) de munição armazenada.<br />
+
{{Con}}-66% no tamanho do cartucho.<br />
−
{{Con}}Causa -10% de dano.<br />
+
{{Con}}-10% de dano por bala.<br />
−
{{Con}}Recarrega bem devagar; se um tiro não é usado antes de carregar o tiro é perdido.<br />
+
{{Con}}Se um tiro não é usado antes de recarregar, a munição é desperdiçada.<br />
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Pro}}Pe lovitură se aplică efectul de [[Knock back/ro|knockback]] ce împinge inamicii și/sau utilizatorul în direcția opusă când este tras în aer. Permite utilizatorului să efectueze un [[Double Jump/ro#Triplu salt|triplu salt]].<br />
 
{{Pro}}Pe lovitură se aplică efectul de [[Knock back/ro|knockback]] ce împinge inamicii și/sau utilizatorul în direcția opusă când este tras în aer. Permite utilizatorului să efectueze un [[Double Jump/ro#Triplu salt|triplu salt]].<br />
Line 184: Line 184:
 
{{Con}}O 33% menší zásobník.<br/>
 
{{Con}}O 33% menší zásobník.<br/>
 
{{Con}}O 40% je nositel méně odolný vůči odhození.<br/>
 
{{Con}}O 40% je nositel méně odolný vůči odhození.<br/>
−
{{Con}}Používá stejné náboje jako u [[Pistol/cs|Pistole]], [[Lugermorph/cs|Lugermorphu]] a [[Winger/cs|Wingeru]].<br/>
 
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Hat eine 42% schnellere Schussgeschwindigkeit.<br/<
 
{{Pro}}Hat eine 42% schnellere Schussgeschwindigkeit.<br/<
Line 199: Line 198:
 
{{Con}}Tiene -60% menos balas por cartucho.<br/>
 
{{Con}}Tiene -60% menos balas por cartucho.<br/>
 
{{Con}}Tamaño del cargador -33%.<br/>
 
{{Con}}Tamaño del cargador -33%.<br/>
−
{{Con}}Usa la misma munición de la Pistola y la Lugermorfa.<br/>
 
 
   | fi =
 
   | fi =
 
{{Pro}}42% nopeampi tulitusnopeus.<br/>
 
{{Pro}}42% nopeampi tulitusnopeus.<br/>
Line 223: Line 221:
 
{{Con}}33%-kal kisebb tárméret.<br/>
 
{{Con}}33%-kal kisebb tárméret.<br/>
 
{{Con}}A játékosra ható mozgáskorlátozó hatások 40%-kal nagyobbak lesznek.<br/>
 
{{Con}}A játékosra ható mozgáskorlátozó hatások 40%-kal nagyobbak lesznek.<br/>
−
{{Con}}Ugyanazt a lőszert használja, mint a [[Pistol/hu|Pisztoly]], a [[Lugermorph/hu|Lugerszerűség]], a [[Winger/hu|Szárny-segéd]], és a [[Pretty Boy's Pocket Pistol/hu|Szépfiús Zsebpisztoly]].<br/>
 
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Pro}}Ha una velocità di fuoco maggiore del 42%.<br />
 
{{Pro}}Ha una velocità di fuoco maggiore del 42%.<br />
Line 254: Line 251:
 
{{Con}}Heeft 60% minder hageldeeltjes per schot.
 
{{Con}}Heeft 60% minder hageldeeltjes per schot.
 
{{Con}}33% kleinere magazijngrootte.  
 
{{Con}}33% kleinere magazijngrootte.  
−
{{Con}}Gebruikt dezelfde soort munitie als het Pistool.
 
 
   | no =  
 
   | no =  
 
{{Pro}}Skyter 42% kjappere.<br/>
 
{{Pro}}Skyter 42% kjappere.<br/>
Line 260: Line 256:
 
{{Pro}}Om du har skudd i magasinet når du omlader forsvinner disse.<br/>
 
{{Pro}}Om du har skudd i magasinet når du omlader forsvinner disse.<br/>
 
{{Con}}Har 60% færre hagl per skudd.<br/>
 
{{Con}}Har 60% færre hagl per skudd.<br/>
−
{{Con}}Har en tredjedel (33%) mindre magasin.
+
{{Con}}Har en tredjedel (33%) mindre magasin.<br/>
−
{{Con}}Bruker samme ammunisjon som [[Pistol/no|Pistol]], [[Lugermorph/no|Lugermorph]], [[Winger/no|Winger]] og [[Pretty Boy's Pocket Pistol/no|Pretty Boy's Pocket Pistol]].<br/>
 
 
   | pl =
 
   | pl =
 
{{Pro}}Częstotliwość ataku zwiększona o 42%<br/>
 
{{Pro}}Częstotliwość ataku zwiększona o 42%<br/>
Line 275: Line 270:
 
{{Pro}}Tem um recarregamento baseado num carregador.<br/>
 
{{Pro}}Tem um recarregamento baseado num carregador.<br/>
 
{{Con}}Tem 60% menos balas por tiro.<br/>
 
{{Con}}Tem 60% menos balas por tiro.<br/>
−
{{Con}}Tem 33% mais de tamanho de carregador.<br/>
+
{{Con}}Tem 33% menos de tamanho de carregador.<br/>
−
{{Con}}As balas gastas são as mesmas usadas pela [[Pistol/pt|Pistola]], o [[Lugermorph/pt|Lugermorph]], o [[Winger/pt|Alado]], e a [[Pretty Boy's Pocket Pistol/pt|Pistola Portátil do Pretty Boy]].<br/>
+
   | pt-br =
−
   | pt-br =  
+
{{Pro}}Velocidade de disparo 42% mais rápida.<br />
−
{{Pro}}Tem uma velocidade de tiro 42% mais rápida.<br />
+
{{Pro}}+100% de dano por bala.<br />
−
{{Pro}}Faz o dobro de dano por bala.<br />
+
{{Pro}}Recarrega todos os tiros de uma só vez.<br />
−
{{Pro}}Recarrega todos os tiros numa só vez.<br />
+
{{Pro}}Disparo-alt: empurra inimigos.<br />
−
{{Pro}}Disparo Secundário: empurra o inimigo.<br />
+
{{Con}}60% menos balas por tiro.<br />
−
{{Con}}Tem 6 (60%) menos balas por tiro.<br />
+
{{Con}}-33% no tamanho do cartucho.<br />
−
{{Con}}Tem menos um terço (33%) de munição armazenada.<br />
+
{{Con}}+20% na força de arremesso ao sofrer dano ou rajadas de ar enquanto ativa.<br />
−
{{Con}}+20% na força de ser arremessado por sofrer dano ou rajadas de ar.<br />
 
 
   | ro =  
 
   | ro =  
 
{{Pro}}Are viteză de tragere cu 42% mai mare.<br />
 
{{Pro}}Are viteză de tragere cu 42% mai mare.<br />
Line 293: Line 287:
 
{{Con}}Are cu 33% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
{{Con}}Are cu 33% mai puțină muniție încărcată.<br />
 
{{Con}}Forța de împingere la impactul cu pericolul sau aerul comprimat venit din partea adversarilor este cu 40% mai mare.<br />
 
{{Con}}Forța de împingere la impactul cu pericolul sau aerul comprimat venit din partea adversarilor este cu 40% mai mare.<br />
−
{{Con}}Folosește muniția pistolului.<br />
 
 
   | ru =  
 
   | ru =  
 
{{Pro}}Скорость атаки: +42%.<br/>
 
{{Pro}}Скорость атаки: +42%.<br/>
Line 308: Line 301:
 
{{Con}}Har 60% mindre kulor varje skott.<br />
 
{{Con}}Har 60% mindre kulor varje skott.<br />
 
{{Con}}Har 33% mindre magasin.<br />
 
{{Con}}Har 33% mindre magasin.<br />
−
{{Con}}Använder samma ammunition som [[Pistol/sv|Pistolen]], [[Lugermorph/sv|Lugermorphen]] och [[Winger/sv|Yttern]].<br />
 
 
   | zh-hans =  
 
   | zh-hans =  
 
{{Pro}}开火速度+42%。<br/>
 
{{Pro}}开火速度+42%。<br/>
Line 317: Line 309:
 
{{Con}}弹夹容量-33%。<br/>
 
{{Con}}弹夹容量-33%。<br/>
 
{{Con}}提升由伤害和压缩空气对你造成的击退作用20%。<br/>
 
{{Con}}提升由伤害和压缩空气对你造成的击退作用20%。<br/>
−
{{Con}}和[[Pistol/zh-hans|手枪]]，[[Lugermorph/zh-hans|鲁格尔手枪]]， [[Winger/zh-hans|边锋球员]]，[[Pretty Boy's Pocket Pistol/zh-hans|帅气男孩的袖珍手枪]]使用相同的后备弹药。<br/>
 
 
   | zh-hant =  
 
   | zh-hant =  
 
{{Info}}彈匣式彈藥填充。<br/>
 
{{Info}}彈匣式彈藥填充。<br/>
Line 370: Line 361:
 
{{Pro}}Cadence de tir 50% plus rapide.<br/>
 
{{Pro}}Cadence de tir 50% plus rapide.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 66%.<br/>
 
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 66%.<br/>
−
{{Con}}Si, lors du rechargement, il reste un coup dans le chargeur, il sera perdu. <br/>
+
{{Con}}Si, lors du rechargement, il reste un coup dans le chargeur, il sera perdu.<br/>
 +
  | hu =
 +
{{Info}}Hűhót gyűjt futás közben. Ahhoz, hogy a mérő megteljen (HUD-ban figyelhető), a játékosnak 13 másodpercet kell evvel a fegyverrel szaladnia vagy ugrálnia. Mikor a mérő megtelik, az effekt másodlagos tüzelőgombra aktiválható, amitől játékos képessé válik öttel több levegőben ugrást végrehajtani.
 +
{{Pro}}25%-kal gyorsabb újratöltési sebesség.<br/>
 +
{{Pro}}50%-kal gyorsabb tüzelési sebesség.<br/>
 +
{{Con}}66%-kal kisebb tárméret.<br/>
 +
{{Con}}Ha úgy töltünk újra, hogy egy töltény a fegyverben maradt, akkor az a töltény elveszik.<br/>
 
   | it =
 
   | it =
 
{{Info}}Una barra tensione appare sul HUD quando l'arma e equippaggiata. La barra si caricherà per ogni colpo; usando altre armi la barra non si caricherà. Dopo aver inflitto un danno di 480, il giocatore può attivare la modalità tensione per 8 secondi, permettendo 5 ulteriori salti in aria..<br />
 
{{Info}}Una barra tensione appare sul HUD quando l'arma e equippaggiata. La barra si caricherà per ogni colpo; usando altre armi la barra non si caricherà. Dopo aver inflitto un danno di 480, il giocatore può attivare la modalità tensione per 8 secondi, permettendo 5 ulteriori salti in aria..<br />
Line 377: Line 374:
 
{{Con}}Dimensioni del caricatore ridotte del -66%.<br />
 
{{Con}}Dimensioni del caricatore ridotte del -66%.<br />
 
{{Con}}Se un colpo è in canna al momento della ricarica il colpo sarà perso.<br />
 
{{Con}}Se un colpo è in canna al momento della ricarica il colpo sarà perso.<br />
−
  | hu =
 
−
{{Info}}Hűhót gyűjt futás közben. Ahhoz, hogy a mérő megteljen (HUD-ban figyelhető), a játékosnak 13 másodpercet kell evvel a fegyverrel szaladnia vagy ugrálnia. Mikor a mérő megtelik, az effekt másodlagos tüzelőgombra aktiválható, amitől játékos képessé válik öttel több levegőben ugrást végrehajtani.
 
−
{{Pro}}25%-kal gyorsabb újratöltési sebesség.<br/>
 
−
{{Pro}}50%-kal gyorsabb tüzelési sebesség.<br/>
 
−
{{Con}}66%-kal kisebb tárméret.<br/>
 
−
{{Con}}Ha úgy töltünk újra, hogy egy töltény a fegyverben maradt, akkor az a töltény elveszik.<br/>
 
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Info}}装備すると [[HUD/ja|HUD]]に"Hype"ゲージが表示される。ゲージは{{item name|Soda Popper}}を構えた状態で走ったりジャンプしたりすると溜まっていく（他の武器を構えている間は溜まらない）。およそ13秒程度でゲージが溜まり、Hypeモードを発動すると8秒間、空中で5段ジャンプ出来るようになる。<br/>
 
{{Info}}装備すると [[HUD/ja|HUD]]に"Hype"ゲージが表示される。ゲージは{{item name|Soda Popper}}を構えた状態で走ったりジャンプしたりすると溜まっていく（他の武器を構えている間は溜まらない）。およそ13秒程度でゲージが溜まり、Hypeモードを発動すると8秒間、空中で5段ジャンプ出来るようになる。<br/>
Line 420: Line 411:
 
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
{{Info}}Enche uma barra de 'hype' quando causar dano. Quando o medidor de 'hype' está cheio, o disparo-alt faz com que o jogador possa dar até 7 pulos no ar<br />
+
{{Info}}Um medidor de Híper é adicionado ao [[HUD/pt-br|HUD]]. Dano causado pelo jogador enche o medidor. Após causar por volta de 350 de dano, o jogador pode ativar a Hiperatividade por 8 segundos, permitindo 5 pulos no ar adicionais.<br/>
−
{{Pro}}+25% de velocidade de recarregamento.<br />
+
{{Pro}}+25% de velocidade de recarga.<br/>
−
{{Pro}}+50% de velocidade de tiro.<br />
+
{{Pro}}+50% de velocidade de disparo.<br/>
−
{{Pro}}Recarrega todos os tiros numa só vez.<br />
+
{{Con}}-66% no tamanho do cartucho.<br/>
−
{{Con}}-60% de tamanho de munição.<br />
+
{{Con}}Se um tiro não é usado antes de recarregar, a munição é desperdiçada.<br />
−
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br />
 
−
{{Con}}Se um tiro não for usado, ao recarregar ele é perdido.<br/>
 
 
   | ro =
 
   | ro =
 
{{Info}}Un metru de hiperactivitate este afișat pe [[HUD|ecran]] la echiparea acestei arme. Săritul și alergatul vor încărca metrul de 'hype' numai dacă arma este activă. După 13 secunde de alergat și/sau sărit, metrul de hiperactivitate poate fi activat timp de 8 secunde pentru a mai permite 5 salturi în aer.<br />
 
{{Info}}Un metru de hiperactivitate este afișat pe [[HUD|ecran]] la echiparea acestei arme. Săritul și alergatul vor încărca metrul de 'hype' numai dacă arma este activă. După 13 secunde de alergat și/sau sărit, metrul de hiperactivitate poate fi activat timp de 8 secunde pentru a mai permite 5 salturi în aer.<br />
Line 539: Line 528:
 
{{Con}}Premia zmniejszona po otrzymaniu obrażeń<br/>
 
{{Con}}Premia zmniejszona po otrzymaniu obrażeń<br/>
 
   | pt =
 
   | pt =
−
{{info}}Equipar esta arma reduz a velocidade do Scout de 133% para 86%, ficando a 3º classe mais lenta no jogo. Uma barra é colocada no [[HUD/pt|HUD]]. Causar dano enquanto esta arma está equipada enche a barra, aumentando a velocidade do Scout para 173%. A barra chega ao limíte quando são retirados 100 pontos de energia ao adversário.<br/>
+
{{info}}Equipar esta arma reduz a velocidade do Scout de 133% para 120%. Uma barra é colocada no [[HUD/pt|HUD]]. Causar dano enquanto esta arma está equipada enche a barra, aumentando a velocidade do Scout para 173%. A barra chega ao limíte quando são retirados 100 pontos de energia ao adversário.<br/>
 
{{Pro}}Mais 40% de precisão.<br/>
 
{{Pro}}Mais 40% de precisão.<br/>
 
{{Con}}Tira 30% menos de vida.<br/>
 
{{Con}}Tira 30% menos de vida.<br/>
Line 545: Line 534:
 
{{Con}}A velocidade volta a 86% quando o Scout salta.<br/>
 
{{Con}}A velocidade volta a 86% quando o Scout salta.<br/>
 
   | pt-br =  
 
   | pt-br =  
−
{{info}}Equipando a Destruidora do Degenerado vai diminuir a velocidade do Scout do normal de 133% à uma velocidade de 120%, Uma barra de boost é criada enquanto a Destruidora do Degenerado estiver equipada. Causar dano com qualquer arma irá encher esta barra, aumentando a velocidade do Scout para 173% da velocidade normal. A barra de boost se enche totalmente após 100 de dano for causado.<br/>
+
{{info}}Equipar a Destruidora do Degenerado diminui a velocidade de movimento do Scout de 133% da velocidade normal para 120% da velocidade normal. Uma barra de Energia é adicionada ao HUD enquanto a Destruidora do Degenerado estiver equipada. Causar dano com qualquer arma enche a barra, aumentando a Energia, aumentando a velocidade do Scout para 173% da velocidade normal. A barra de Energia se enche totalmente após causar 100 de dano.<br/>
−
{{Pro}}Ao acertar: aumenta o Boost.<br/>
+
{{Con}}-34% no tamanho do cartucho.<br/>
−
{{Con}}Usuário se move 10% mais lento.<br/>
+
{{Con}}-10% na velocidade de movimento.<br/>
−
{{Con}}Boost é reduzido ao dar o segundo pulo.<br/>
+
{{Con}}A Energia é reduzida a cada pulo no ar.<br/>
−
{{Con}}Boost é reduzido ao levar dano.<br/>
+
{{Con}}A Energia é reduzida ao sofrer dano.<br/>
 
   | ro =  
 
   | ro =  
 
{{info}}Echiparea cu această armă îl va încetini pe Scout de la 133% din viteza normală la 120% și va determina afișarea unui metru de sporire pe [[HUD/ro|ecran]]. Dauna făcută cu oricare armă echipată pe lângă aceasta va umple metrul de "boost", mărind viteza de deplasare până la 173% din viteza normală. Metrul de sporire se umple complet după efectuarea unor daune de 100 de puncte.<br/>
 
{{info}}Echiparea cu această armă îl va încetini pe Scout de la 133% din viteza normală la 120% și va determina afișarea unui metru de sporire pe [[HUD/ro|ecran]]. Dauna făcută cu oricare armă echipată pe lângă aceasta va umple metrul de "boost", mărind viteza de deplasare până la 173% din viteza normală. Metrul de sporire se umple complet după efectuarea unor daune de 100 de puncte.<br/>
Line 615: Line 604:
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
 
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br/>
 
{{Con}}Dispersion des balles de +20%
 
{{Con}}Dispersion des balles de +20%
 +
  | it =
 +
{{Pro}}Infligge mini-critici ai bersagli colpiti alle spalle a distanza ravvicinata.<br/>
 +
{{Con}}-34% di capacità del caricatore.<br/>
 +
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br/>
 +
{{Con}}+20% Di dispersione dei proiettili.<br/>
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}ターゲットの背後かつ近距離から攻撃するとミニクリティカル<br/>
 
{{Pro}}ターゲットの背後かつ近距離から攻撃するとミニクリティカル<br/>
Line 620: Line 614:
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
{{Con}}散弾の拡散率 +20%<br/>
 
{{Con}}散弾の拡散率 +20%<br/>
−
  | it =
 
−
{{Pro}}Infligge mini-critici ai bersagli colpiti alle spalle a distanza ravvicinata.<br/>
 
−
{{Con}}-34% di capacità del caricatore.<br/>
 
−
{{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br/>
 
−
{{Con}}+20% Di dispersione dei proiettili.<br/>
 
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Pro}}근거리에서 적의 뒤를 공격하면 소형 치명타로 적중합니다.<br/>
 
{{Pro}}근거리에서 적의 뒤를 공격하면 소형 치명타로 적중합니다.<br/>
Line 636: Line 625:
 
{{Con}}Rozrzut obrażeń zwiększony o 20%<br/>
 
{{Con}}Rozrzut obrażeń zwiększony o 20%<br/>
 
   | pt-br =
 
   | pt-br =
−
{{Pro}}Causa danos mini-críticos ao acertar inimigos por trás.<br />
+
{{Pro}}Causa minicrits ao acertar inimigos por trás e à curta distância.<br />
−
{{Con}}-34% do tamanho do carregador.<br />
+
{{Con}}-34% do tamanho do cartucho.<br />
 
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br />
 
{{Con}}+20% de dispersão das balas.<br />
 
{{Con}}+20% de dispersão das balas.<br />

Revision as of 19:04, 15 February 2020

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Scattergun
Stock
Scattergun 		Killicon scattergun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Force-A-Nature
Unlock
Force-A-Nature 		Killicon force-a-nature.png 2 32 Base: 65

Crit: 194

[5.4 damage × 12 pellets]

Pictogram plus.png On hit: applies a knockback effect that propels enemies backwards and the user in the opposite direction (if airborne). This allows the user to perform a Force Jump and to horizontally prolong any other jumping technique.

Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram plus.png Has 20% more pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png Deals 10% less damage per pellet.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.

Shortstop
Craft
Shortstop 		Killicon shortstop.png 4 32 Base: 48

Crit: 144

[12 damage × 4 pellets]

Pictogram plus.png Has 42% faster firing speed.

Pictogram plus.png Deals 100% more damage per pellet.
Pictogram plus.png Has a clip-based reload.
Pictogram plus.png Alt-Fire: does a shove that pushes enemies.
Pictogram minus.png Has 60% fewer pellets per shot.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.
Pictogram minus.png 20% increase in push force taken from damage and airblast while deployed.

Soda Popper
Craft
Soda Popper 		Killicon soda popper.png 2 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png A hype meter is placed on the HUD when the Soda Popper is equipped. Damage dealt by the player will build up 'hype'. After dealing roughly 350 damages, the player can activate Hype mode for 8 seconds, allowing for 5 additional air jumps.

Pictogram plus.png Has 25% faster reload speed.
Pictogram plus.png Has 50% faster firing speed.
Pictogram minus.png Has a 66% smaller clip size.
Pictogram minus.png If one shot is unused before reloading, it is lost.

Baby Face's Blaster
Craft
Baby Face's Blaster 		Killicon baby face's blaster.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram info.png Equipping the Baby Face's Blaster will slow the Scout down from 133% of normal speed to 120% of normal speed. A boost meter is placed on the HUD when the Baby Face's Blaster is equipped. Dealing damage, regardless of weapon used while equipping the Baby Face's Blaster, builds up the boost meter, increasing the Scout's speed to 173% of normal speed. The boost meter maxes at 100 points of damage dealt.

Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png 10% slower movement speed on wearer.
Pictogram minus.png Boost reduced on air jumps.
Pictogram minus.png Boost reduced when hit.

Back Scatter
Craft
Back Scatter 		Killicon back scatter.png 4 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png Minicrits targets when fired at their back and at close range.

Pictogram minus.png -34% clip size.
Pictogram minus.png No random critical hits.
Pictogram minus.png +20% bullet spread.

This template is meant to be used in localized versions of the Scout article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table scout primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_scout_primary&oldid=2524505"