Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper primary"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link; improved PT-BR translations; added missing PT-BR translation; added PT-BR to {{translation switching}}.) |
|||
Line 68: | Line 68: | ||
{{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Pro}} Sempre | + | {{Pro}}Sempre causa [[Critical hits/pt-br|críticos]] em tiros na cabeça.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br /> |
− | {{Info}} Carrega enquanto está no zoom.<br /> | + | {{Info}}Carrega enquanto está no zoom.<br /> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/> | {{Pro}}[[Critical hits/ru|Критический]] выстрел в голову.<br/> | ||
Line 233: | Line 233: | ||
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Sempre faz crítico em headshots.<br /> | {{Pro}}Sempre faz crítico em headshots.<br /> | ||
− | {{Pro}} Pyros aliados podem acender flechas para causarem [[fire|pós-queimadura]] ao alvo.<br /> | + | {{Pro}}Pyros aliados podem acender flechas para causarem [[fire|pós-queimadura]] ao alvo.<br /> |
{{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Nunca rola por críticos aleatórios.<br /> | ||
− | {{Con}} Pyros inimigos podem refletir flechas.<br /> | + | {{Con}}Pyros inimigos podem refletir flechas.<br /> |
{{Info}}Segure fogo primário para carregar o tiro, aperte fogo secundário para descarregar.<br /> | {{Info}}Segure fogo primário para carregar o tiro, aperte fogo secundário para descarregar.<br /> | ||
{{Info}}Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br /> | {{Info}}Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Info}} Segure | + | {{Info}}Segure disparo primário para carregar o tiro, aperte disparo-alt para descarregar.<br /> |
− | {{Info}} | + | {{Info}}Sem críticos aleatórios. Sempre causa críticos em tiros na cabeça.<br /> |
− | {{Info}} Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br /> | + | {{Info}}Flechas pregam inimigos na parede ao matar (função puramente cosmética).<br /> |
− | {{Pro}} Pyros aliados podem acender flechas para | + | {{Pro}}Pyros aliados podem acender flechas para causar [[fire/pt-br|queimação]] no alvo.<br /> |
− | {{Con}} Pyros inimigos podem refletir flechas.<br /> | + | {{Con}}Pyros inimigos podem refletir flechas.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Săgețile pot fixa inamicii în pereți dacă sunt uciși de ele.(efect cosmetic)<br/> | {{Info}}Săgețile pot fixa inamicii în pereți dacă sunt uciși de ele.(efect cosmetic)<br/> | ||
Line 418: | Line 418: | ||
{{Con}} Sem tiros crítcos aleatórios.<br /> | {{Con}} Sem tiros crítcos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Pro}} +25% da taxa de carregamento.<br /> | + | {{Pro}}+25% da taxa de carregamento.<br /> |
− | {{Pro}} Ao acertar com mira: Aplica Jarate no alvo por 2 a 8 segundos dependendo do carregamento do disparo.<br /> | + | {{Pro}}Ao acertar com mira: Aplica {{item name|Jarate}} no alvo por 2 a 8 segundos dependendo do carregamento do disparo.<br /> |
− | {{Pro}} | + | {{Pro}}Tiros na cabeça ou tiros totalmente carregados aplicam {{item name|Jarate}} em um raio.<br /> |
− | {{Pro}} Tiros com mira apagam o fogo de seus aliados.<br /> | + | {{Pro}}Tiros com mira apagam o fogo de seus aliados.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Tiros na cabeça não forçam críticos.<br /> |
− | {{Con}} Sem | + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}La 50% încărcare aplică Jarate pe inamic timp de 8 secunde.<br /> | {{Pro}}La 50% încărcare aplică Jarate pe inamic timp de 8 secunde.<br /> | ||
Line 555: | Line 555: | ||
{{Con}}-50% podstawowej szybkości ładowania.<br/> | {{Con}}-50% podstawowej szybkości ładowania.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Pro}}Cada | + | {{Pro}}Cada tiro na cabeça diminui o tempo de carregamento da arma começando em 25% até um máximo de 200%.<br /> |
− | {{Con}}Um tiro | + | {{Con}}Um tiro no corpo com zoom reduz o bônus.<br /> |
{{Con}}Taxa de carregamento base diminuída em 50%<br /> | {{Con}}Taxa de carregamento base diminuída em 50%<br /> | ||
| ro = | | ro = | ||
Line 701: | Line 701: | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Tiro totalmente carregado inflige +15% de dano.<br /> | {{Pro}}Tiro totalmente carregado inflige +15% de dano.<br /> | ||
− | {{Pro}}Pode pentrar inimigos quando a barra de carga está completa<br /> | + | {{Pro}}Pode pentrar inimigos quando a barra de carga está completa.<br /> |
− | {{Con}} | + | {{Con}}Atira somente com zoom.<br /> |
− | {{Con}}Tiros deixam um rastro brilhante com a cor | + | {{Con}}Tiros deixam um rastro brilhante com a cor da equipe.<br /> |
− | {{Info}}Carrega com | + | {{Info}}Carrega com zoom.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Loviturile încărcate la maximum produc cu 15% mai multe pagube.<br /> | {{Pro}}Loviturile încărcate la maximum produc cu 15% mai multe pagube.<br /> | ||
Line 910: | Line 910: | ||
{{Info}}Strzały w głowę powodują dekapitację.<br/> | {{Info}}Strzały w głowę powodują dekapitację.<br/> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
− | {{Pro}}Ganha foco | + | {{Pro}}Ganha foco ao matar e assistir.<br/> |
{{Pro}}Pressione 'Recarregar' para ativar foco.<br/> | {{Pro}}Pressione 'Recarregar' para ativar foco.<br/> | ||
− | {{Info}}Quando foco está ativo<br/> | + | {{Info}}Quando foco está ativo:<br/> |
:{{Pro}}Taxa de carregamento 25% mais rápida.<br/> | :{{Pro}}Taxa de carregamento 25% mais rápida.<br/> | ||
− | :{{Info}}Não sai | + | :{{Info}}Não sai do zoom entre os tiros.<br/> |
− | :{{Con}}Tiros deixam um pequeno rastro brilhante | + | :{{Con}}Tiros deixam um pequeno rastro brilhante com a cor da equipe.<br/> |
{{Con}}-20% de dano causado em disparos no corpo.<br/> | {{Con}}-20% de dano causado em disparos no corpo.<br/> | ||
{{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
Line 1,044: | Line 1,044: | ||
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | ||
{{Info}}W pełni naładowane strzały [[gib/pl|rozczłonkowują]] ofiary.<br/> | {{Info}}W pełni naładowane strzały [[gib/pl|rozczłonkowują]] ofiary.<br/> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Info}}Não começa a carregar automaticamente com o zoom.<br/> | ||
+ | {{Info}}Segure o disparo primário para carregar, solte para atirar.<br/> | ||
+ | {{Info}}Não sai do zoom entre tiros.<br/> | ||
+ | {{Pro}}[[Critical hits/pt-br|Críticos]] garantidos em tiros na cabeça.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Pode carregar sem zoom.<br /> | ||
+ | {{Con}}Não pode dar tiros na cabeça se não estiver 100% carregado.<br/> | ||
+ | {{Con}}-10% de dano em tiros no corpo.<br/> | ||
+ | {{Con}}Tiros deixam um rastro fino.<br/> | ||
+ | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br/> | ||
+ | {{Info}}Tiros carregados [[Gibs/pt-br|despedaçam]] vítimas.<br/> | ||
| sv = | | sv = | ||
{{Info}}Laddar inte skott automatiskt när man siktar.<br/> | {{Info}}Laddar inte skott automatiskt när man siktar.<br/> | ||
Line 1,088: | Line 1,099: | ||
This template is meant to be used in localized versions of the [[Sniper]] article, replacing current weapon tables. | This template is meant to be used in localized versions of the [[Sniper]] article, replacing current weapon tables. | ||
− | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings# | + | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables]] is also translated to your language. |
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, de, fr, ja, ko, pl, ru, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, de, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 12:48, 18 February 2020
The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Primary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Sniper Rifle |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Charges while zoomed. Critical hits are guaranteed for headshots. | |
Promotional / Craft AWPer Hand |
|||||
Unlock Huntsman |
1 | 12 | Base: 50–120 Headshot: |
Bullets replaced with an arrow projectile.
Hold primary fire to draw (and charge) the arrow; press secondary fire to retract the arrow.
-48% total ammo. | |
Promotional Fortified Compound |
|||||
Craft Sydney Sleeper |
25 | N/A | Base: 50–150 |
Charges while zoomed. On scoped hit, applies Jarate effect to the target for 2 to 5 seconds based on amount charged. | |
Craft Bazaar Bargain |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Charges while zoomed. Critical hits are guaranteed for headshots. | |
Promotional / Craft Machina |
25 | N/A | Base: 50–173 Headshot: |
Charges while zoomed. Critical hits are guaranteed for headshots. | |
Uncrate Shooting Star |
|||||
Craft Hitman's Heatmaker |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Charges while zoomed. Shots are more quiet.
-20% damage penalty on body shot. | |
Craft Classic |
25 | N/A | Base: 50–150 Headshot: |
Does not automatically start charging when zoomed. Hold down fire button to charge, release to fire. | |
This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table sniper primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, fr, ja, ko, pl, pt-br, ru, zh-hant, zh-hans (add) |