Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Updated/Improved PT-BR translations (and the EN text for L'Etranger's on-hit attribute).) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Fixed Dictionary link.) |
||
| Line 106: | Line 106: | ||
{{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | {{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Crítico em um tiro na cabeça preciso.<br /> | + | {{Pro}}Crítico em um tiro na cabeça preciso.<br /> |
| − | {{Con}} Precisão diminui após primeiro tiro. Tem um tempo de espera curto no qual nunca causa críticos.<br/> | + | {{Con}}Precisão diminui após primeiro tiro. Tem um tempo de espera curto no qual nunca causa críticos.<br/> |
| − | {{Con}} -15% de dano.<br /> | + | {{Con}}-15% de dano.<br /> |
| − | {{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | + | {{Con}}-20% de velocidade de ataque.<br /> |
| − | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br /> |
| − | {{Con}} Dano crítico é afetado pela distância.<br/> | + | {{Con}}Dano crítico é afetado pela distância.<br/> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br /> | {{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br /> | ||
| Line 203: | Line 203: | ||
{{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br /> | {{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} +40% de duração da camuflagem.<br /> | + | {{Pro}}+40% de duração da camuflagem.<br /> |
| − | {{Pro}} Ao acertar: +15% de camuflagem restaurada.<br /> | + | {{Pro}}Ao acertar: +15% de camuflagem restaurada.<br /> |
| − | {{Con}} -20% de dano.<br /> | + | {{Con}}-20% de dano.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br /> | {{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br /> | ||
| Line 238: | Line 238: | ||
{{Con}}No random critical hits.<br/> | {{Con}}No random critical hits.<br/> | ||
| cs = | | cs = | ||
| − | {{Pro}} +20% vyšší poškození.<br/> | + | {{Pro}}+20% vyšší poškození.<br/> |
| − | {{Con}} –20% pomalejší střelba.<br/> | + | {{Con}}–20% pomalejší střelba.<br/> |
| − | {{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br/> | + | {{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br/> |
| da = | | da = | ||
{{Pro}}+20% extra skade.<br /> | {{Pro}}+20% extra skade.<br /> | ||
{{Con}}Usynlighed tager 0.5 sekunder længere at activere.<br /> | {{Con}}Usynlighed tager 0.5 sekunder længere at activere.<br /> | ||
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}} Verursacht 20% mehr Schaden wenn unverkleidet.<br/> | + | {{Pro}}Verursacht 20% mehr Schaden wenn unverkleidet.<br/> |
| − | {{Con}} 20% langsamere Feuergeschwindigkeit<br/> | + | {{Con}}20% langsamere Feuergeschwindigkeit<br/> |
| − | {{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer<br/> | + | {{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer<br/> |
| es = | | es = | ||
{{Pro}}+20% de daños causados.<br /> | {{Pro}}+20% de daños causados.<br /> | ||
| Line 262: | Line 262: | ||
{{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/> | {{Con}}Ne peut infliger de coups critiques aléatoires.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Pro}} 20%-kal nagyobb sebzés, amikor a játékos nincs álcázva.<br/> | + | {{Pro}}20%-kal nagyobb sebzés, amikor a játékos nincs álcázva.<br/> |
| − | {{Con}} 20%-kal lassabb.<br/> | + | {{Con}}20%-kal lassabb.<br/> |
| − | {{Con}} Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> | + | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus találat.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Danni inflitti +20%<br /> | {{Pro}}Danni inflitti +20%<br /> | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}} 변장하고 있을 때 피해량 20% 추가.<br/> | + | {{Pro}}변장하고 있을 때 피해량 20% 추가.<br/> |
| − | {{Pro}} 공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다.<br/> | + | {{Pro}}공격은 피해 저항 및 추가 효과를 무시합니다.<br/> |
| − | {{Con}} 발사 속도가 –20% 느립니다.<br/> | + | {{Con}}발사 속도가 –20% 느립니다.<br/> |
| − | {{Con}} 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> | + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br/> |
| nl = | | nl = | ||
{{Pro}}+20% schadebonus.<br /> | {{Pro}}+20% schadebonus.<br /> | ||
| Line 286: | Line 286: | ||
{{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}} +20% de dano causado quando disfarçado.<br /> | + | {{Pro}}+20% de dano causado quando disfarçado.<br /> |
| − | {{Con}} -20% de velocidade de disparo.<br /> | + | {{Con}}-20% de velocidade de disparo.<br /> |
| − | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br /> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} +20% de dano causado enquanto disfarçado.<br /> | + | {{Pro}}+20% de dano causado enquanto disfarçado.<br /> |
| − | {{Pro}} Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano.<br/> | + | {{Pro}}Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano.<br/> |
| − | {{Con}} -20% de velocidade de ataque.<br /> | + | {{Con}}-20% de velocidade de ataque.<br /> |
| − | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | + | {{Con}}Sem críticos aleatórios.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
| − | {{Pro}} Cauzează cu 20% mai multe daune.<br /> | + | {{Pro}}Cauzează cu 20% mai multe daune.<br /> |
| − | {{Con}} Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br /> | + | {{Con}}Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br /> |
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Урон будучи без маскировки: +20%.<br/> | {{Pro}}Урон будучи без маскировки: +20%.<br/> | ||
| Line 408: | Line 408: | ||
This template is meant to be used in localized versions of the [[Spy]] article, replacing current weapon tables. | This template is meant to be used in localized versions of the [[Spy]] article, replacing current weapon tables. | ||
| − | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings# | + | Make sure that section [[Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables]] is also translated to your language. |
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
Revision as of 12:49, 18 February 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Revolver |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
|
 Promotional Big Kill |
| ||||
 Unlock Ambassador |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 54-102 |
 Crits on accurate headshot.
|
| |||||
 Craft L'Etranger |
|
6 | 24 | Base: 32 Crit: 96 |
+40% cloak duration
|
 Craft Enforcer |
|
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
+20% damage bonus while disguised.
|
 Promotional Diamondback |
|
6 | 24 | Base: 34 Crit: 102 |
Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).
|
Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv, zh-hant, zh-hans (add) |
