Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer melee"
Toaster5360 (talk | contribs) |
m (/pl) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| ja = 注: エンジニアの全近接武器は装置の建設、修理、アップグレードに使用出来るほか、スパイの{{item link|Sapper}}を破壊出来ます。 | | ja = 注: エンジニアの全近接武器は装置の建設、修理、アップグレードに使用出来るほか、スパイの{{item link|Sapper}}を破壊出来ます。 | ||
| ko = 모든 엔지니어의 근접 무기는 구조물 건설, 수리와 개선이 가능하며 {{item link|Sapper}}를 제거할 수 있습니다. | | ko = 모든 엔지니어의 근접 무기는 구조물 건설, 수리와 개선이 가능하며 {{item link|Sapper}}를 제거할 수 있습니다. | ||
| − | | pl = Wszystkie bronie wręcz Inżyniera mogą budować, naprawiać i ulepszać | + | | pl = Wszystkie bronie wręcz Inżyniera mogą budować, naprawiać i ulepszać konstrukcje, jak i również usuwać [[Sapper/pl|sapery]]. |
| pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções, e também remover [[Sapper/pt|Sappers]]. | | pt = Nota que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, reparar e fazer upgrade de construções, e também remover [[Sapper/pt|Sappers]]. | ||
| pt-br = Note que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, consertar e melhorar construções, assim como remover [[Sapper/pt-br|Sabotadores]]. | | pt-br = Note que todas as armas corpo a corpo do Engineer são capazes de construir, consertar e melhorar construções, assim como remover [[Sapper/pt-br|Sabotadores]]. | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | {{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Info}}Zamienia | + | {{Info}}Zamienia działko strażnicze na szybko budujące się [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|minidziałko]].<br /> |
| − | :Porównane z działkiem poziomu 1: | + | :Porównane z działkiem poziomu 1.: |
::{{Pro}}Prędkość budowania zwiększona o 150%. | ::{{Pro}}Prędkość budowania zwiększona o 150%. | ||
| − | ::{{Pro}}Koszt metalu zredukowany o 23% (całkowity koszt 100 | + | ::{{Pro}}Koszt metalu zredukowany o 23% (całkowity koszt metalu wynosi 100 jednostek). |
| − | ::{{Pro}}+35% | + | ::{{Pro}}+35% szybsze obracanie się. |
| − | ::{{Con}}-33% | + | ::{{Con}}-33% punktów zdrowia. |
::{{Con}}-50% obrażeń. | ::{{Con}}-50% obrażeń. | ||
::{{Info}}Aby uzyskać więcej informacji, [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|kliknij tutaj]]. | ::{{Info}}Aby uzyskać więcej informacji, [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|kliknij tutaj]]. | ||
| − | {{Pro}}+25 maks. punktów zdrowia dla noszącego.<br /> | + | {{Pro}}+25 maks. punktów zdrowia dla noszącego.<br/> |
| − | {{Pro}}[[Critical/pl| | + | {{Pro}}[[Critical/pl|Krytyczne trafienie]] przy trzech trafieniach z rzędu tego samego przeciwnika.<br/> |
| − | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br /> | + | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> |
| − | {{Info}}Zamienia | + | {{Info}}Zamienia działko na szybko budujące się [[Combat Mini-Sentry Gun/pl|minidziałko]].<br /> |
| pt = | | pt = | ||
{{Info}}Substitui a Sentry Gun normal pela [[Combat Mini Sentry Gun/pt|Combat Mini Sentry Gun]].<br /> | {{Info}}Substitui a Sentry Gun normal pela [[Combat Mini Sentry Gun/pt|Combat Mini Sentry Gun]].<br /> | ||
| Line 259: | Line 259: | ||
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | {{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Po udanym trafieniu [[ | + | {{Pro}}Po udanym trafieniu wywołuje [[Bleed/pl|krwawienie]] u przeciwnika przez 5 sekund.<br/> |
| − | {{Con}}+20% podatności na obrażenia od ognia | + | {{Con}}+20% podatności na obrażenia od ognia dla noszącego.<br/> |
| − | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br /> | + | {{Con}}Brak losowych trafień krytycznych.<br/> |
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Ao acertar causa [[Bleed/pt|sangramento]] durante 5 segundos.<br /> | {{Pro}}Ao acertar causa [[Bleed/pt|sangramento]] durante 5 segundos.<br /> | ||
| Line 349: | Line 349: | ||
{{Con}}-25% schade toegedaan.<br /> | {{Con}}-25% schade toegedaan.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Przyśpieszenie szybkości budowy zwiększone o +30%.<br /> | + | {{Pro}}Przyśpieszenie szybkości budowy przy uderzeniu konstrukcji zwiększone o +30%.<br/> |
| − | {{Pro}}+15% częstotliwości ataku.<br /> | + | {{Pro}}+15% częstotliwości ataku.<br/> |
| − | {{Con}}-20% tempa naprawy.<br /> | + | {{Con}}-20% tempa naprawy.<br/> |
| − | {{Con}}-25% zadawanych obrażeń.<br /> | + | {{Con}}-25% zadawanych obrażeń.<br/> |
| − | {{Con}}-33% zadawanych obrażeń konstrukcjom.<br /> | + | {{Con}}-33% zadawanych obrażeń wrogim konstrukcjom.<br/> |
| pt = | | pt = | ||
{{Pro}}Construção 30% mais rápida.<br /> | {{Pro}}Construção 30% mais rápida.<br /> | ||
| Line 436: | Line 436: | ||
{{Con}}kan geen gebouwen meedragen.<br /> | {{Con}}kan geen gebouwen meedragen.<br /> | ||
| pl = | | pl = | ||
| − | {{Pro}}Wciśnij klawisz przeładowania, | + | {{Pro}}Wciśnij klawisz przeładowania, aby teleportować się do strefy odrodzenia lub wyjścia z teleportu.<br/> |
{{Pro}}-50% kosztu metalu podczas budowania lub ulepszania teleportów.<br/> | {{Pro}}-50% kosztu metalu podczas budowania lub ulepszania teleportów.<br/> | ||
| − | {{Con}}Przyśpieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zmniejszone o 50%.<br /> | + | {{Con}}Przyśpieszenie szybkości budowy po uderzeniu konstrukcji zmniejszone o 50%.<br/> |
{{Con}}-20% metalu z podnoszonej amunicji i zasobników.<br> | {{Con}}-20% metalu z podnoszonej amunicji i zasobników.<br> | ||
| pt = | | pt = | ||
| Line 472: | Line 472: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt, ru, zh-hant, zh-hans}} | + | {{translation switching|en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, ru, zh-hant, zh-hans}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:12, 14 March 2020
 | The English version of the article has undergone changes. This page may require retranslation. You can view the page source here. If you need help, post on the talk page or view the guide to language translation. |
Melee
Note that all the Engineer's melee weapons are capable of building, repairing and upgrading buildings, as well as removing Sappers.
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Wrench |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
|
 Unlock Necro Smasher |
| ||||
 Promotional Prinny Machete |
| ||||
 Distributed Golden Wrench |
|
Limited item from the Engineer Update.
| |||
 Distributed Saxxy |
|
Limited item from the Replay Update.
| |||
 Distributed Golden Frying Pan |
|
Limited item from the Two Cities Update.
| |||
 Unlock Gunslinger |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
 Replaces standard Sentry Gun with Combat Mini-Sentry Gun.
|
| |||||
 Craft Southern Hospitality |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 Bleeding: |
 On hit: causes opponent to bleed for 5 seconds.
|
 Craft Jag |
|
N/A | N/A | Base: 49 Crit: 146 |
Construction hit speed boost increased by 30%.
|
 Craft Eureka Effect |
|
N/A | N/A | Base: 65 Crit: 195 |
Press reload key to either teleport to your spawn area or teleporter exit.
|
-33% health.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapons_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer melee/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, ru, zh-hant, zh-hans (add) |
