|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:火焰兵}}
| |
| − | {{infobox class
| |
| − | | image = Pyro.png
| |
| − | | class=[[Image:Leaderboard class pyro.png|40px]]
| |
| − | | type=[[Offensive/zh-hant|進攻職業]]
| |
| − | | health= '''{{Metrics/Health|C=pyro}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=pyro}}}}
| |
| − | | speed= （參見[[#移動速度|移動速度]]）
| |
| − | | class-name-override = 火焰兵
| |
| − | }}
| |
| − | {{Quotation|'''重裝兵'''對'''火焰兵'''的形容|我誰都不怕。但是那個「'''東西'''」...它'''嚇到'''我了...}}
| |
| | | | |
| − | 說話含糊但裝備一點都不含糊的'''火焰兵（Pyro）'''，是個出身不明的縱火狂：他對放火，以及和[[fire/zh-hant|火焰]]有關的任何事物都有著狂熱的喜好。靠著一把土製[[Flamethrower/zh-hant|火焰噴射器]]，火焰兵可以燒烤任何敵人，並隨著時間經過以餘火慢慢削減他們的生命值。由於火焰噴射器的射程太短，火焰兵相當倚重埋伏戰術來成功暗算他的對手。身為火焰兵，最主要的任務便是執行[[Spy-checking/zh-hant|反間諜]]任務；一團小小的火焰便足以點燃[[Cloak/zh-hant|隱形]]或[[disguise/zh-hant|偽裝]]中的間諜，並持續追擊好放倒他們，向他的對手們展現他（所剩無幾）的慈悲。
| |
| − |
| |
| − | 儘管被歸類在進攻職業，火焰兵在防守方面的表現也相當不錯：他可以確保友軍的[[Sentry Gun/zh-hant|步哨防禦槍]]不被敵方的間諜破壞和用他強大的火焰把整個敵方隊伍摧毀。此外，火焰兵還可以用他的[[compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]來反彈敵方爆裂物或箭、把[[stickybombs/zh-hant|黏性炸彈]]吹離佔領地或通道、幫隊友滅火和吹走敵人。火焰兵也可以幫友方狙擊手的弓箭點火，使箭成功擊中敵人後會附帶燃燒效果。還有，火焰兵可使用他的[[Homewrecker/zh-hant|家用破壞者]]或[[Neon Annihilator/zh-hant|震電之寶]]幫[[Engineer/zh-hant|工程師]]移除友方建築上的電子破壞器。
| |
| − |
| |
| − | __TOC__
| |
| − | === 人物簡歷 ===
| |
| − | {{Class bio
| |
| − | | name = 不詳
| |
| − | | birthplace = 未知
| |
| − | | job = [[Wikipedia:zh:%E7%83%9F%E7%81%AB%E5%88%B6%E9%80%A0%E6%9C%AF|煙火製造術]]
| |
| − | | motto = 「嗯嗯阿嗯嗯嗯阿」
| |
| − | | description = 對於神秘的火焰兵，只有兩件事情是可以肯定的：他負責放火，而且不說話。事實上，他唯一不受爭議的就只有負責放火這點而已。有些人相信他偶爾發出的呼氣聲，是他企圖透過被防毒面具過濾器塞住的嘴巴和因為長期接觸石棉防火裝而被蹂躪的肺部進行溝通的証明。無論如何，他是個令人畏懼又難以理解的玩火科學怪人－假設他真的是人的話。
| |
| − | | image = Placeholder Meet the Pyro.png
| |
| − | }}
| |
| − | == 生命值 ==
| |
| − | {{main|Health/zh-hant|Healing/zh-hant#Overheal|l1=生命值|l2=超量治療}}
| |
| − |
| |
| − | {{Class health pack and overheal table|overheal|pyro=yes}}
| |
| − | == 移動速度 ==
| |
| − | {{main|Speed/zh-hant|l1=移動速度}}
| |
| − |
| |
| − | {{Class speed table|pyro}}
| |
| − | == 基本策略 ==
| |
| − | {{Main|List of official tips/zh-hant#火焰兵|l1=火焰兵的技巧|Basic Pyro strategy/zh-hant|l2=火焰兵的策略}}
| |
| − | * 當你用火焰噴射器攻擊時，越靠近敵方越能造成更多傷害。[[File:Pyroava.jpg|right]]
| |
| − | * 善用埋伏，利用轉角優勢，達到在近距離用火焰噴射器攻擊敵方的效力。
| |
| − | * 你的火焰噴射器會消耗很多彈藥，請撿掉在地上的武器補充。
| |
| − | * 如果敵方退到火焰噴射器的短距離範圍外，請換用散彈槍攻擊。
| |
| − | * 你可以在交戰時讓敵方著火再撤退，讓他們被餘火燒死。
| |
| − | * 火焰噴射器的壓縮氣爆（滑鼠右鍵）可以用來熄滅隊友身上的火。
| |
| − |
| |
| − | == 武器 ==
| |
| − | {{main|weapons/zh-hant|l1=武器}}
| |
| − | 注意：武器傷害值只是估計值並且是在近距離的情況下測出。請到個別的武器介紹頁查看細節。
| |
| − |
| |
| − | 所有的火焰噴射器、燃素噴射器、所有信號槍、要人命死光槍等製造火焰和光雷的武器，在水中無法造成任何傷害，只會產生無害的氣泡。前述的武器可以從水面上傷害到只有下半身浸在水中的敵人，不過餘火會立刻熄掉。
| |
| − |
| |
| − | {{Class weapons table pyro primary}}
| |
| − | {{Class weapons table pyro secondary}}
| |
| − | {{Class weapons table pyro melee}}
| |
| − |
| |
| − | === 嘲諷攻擊 ===
| |
| − | {{Taunt
| |
| − | | image = Pyrotaunt2.PNG
| |
| − | | weapon-1 = Shotgun
| |
| − | | weapon-2 = Flare Gun
| |
| − | | weapon-3 = Detonator
| |
| − | | weapon-4 = Reserve Shooter
| |
| − | | weapon-5 = Manmelter
| |
| − | | special = hadouken
| |
| − | | description = {{See also|Hadouken/zh-hant|l1=波動拳}}
| |
| − | 火焰兵會做出像波動拳般的動作，將火焰集中在雙手中，然後再做出雙手往前推的動作射出火焰。
| |
| − | }}
| |
| − | {{Taunt
| |
| − | | image = Pyro_Armageddon_Taunt.png
| |
| − | | weapon-1 = Rainblower
| |
| − | | special = Armageddon
| |
| − | | description = {{See also|Armageddon/zh-hant|l1=末日毀滅之火}}
| |
| − | 火焰兵會先從手部附近吹出一團泡泡，並劃出一道彩虹橫越自己的頭部，彩虹的中央還會有一隻閃閃發光的飄飄獨角獸。在火焰兵身子往前傾的時候，氣氛沉重的配樂會跟著產生，接著彩虹會被捲入瞬間產生的火焰裡面，周圍同時也會噴發出一圈致命的火焰殺死敵人。沒在幻想世界的玩家觀看會看不見彩虹，戲劇化的震撼音樂也聽不見，只會看見火焰兵從手中吹出一團火，然後再放出大範圍的致命火焰。
| |
| − | }}
| |
| − | {{Taunt
| |
| − | | image = execution.PNG
| |
| − | | weapon-1 = Scorch Shot
| |
| − | | special = Execution
| |
| − | | description = {{See also|Execution/zh-hant|l1=焰彈處決}}
| |
| − | 火焰兵會轉側身舉起灼熱信號槍擺出行刑式槍決的姿勢，並且發射一發信號彈殺死近距離被打中的敵人。如果沒有打中就跟一般的攻擊沒有差別。
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | == 套裝 ==
| |
| − | {{Set|The Gas Jockey's Gear}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Infernal Imp}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Moonman Pack}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|Burny the Pyrosaur}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|Malice in Pyroland}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|Murky Lurker}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Ronin Roaster}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Fast Food Firestarter}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Sons of Arsonry}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Isolated Merc}}
| |
| − |
| |
| − | {{Set|The Automated Abnormality}}
| |
| − |
| |
| − | == 裝飾品 ==
| |
| − | {{Main|Hats/zh-hant|l1=裝飾品}}
| |
| − | {{Pyro class hat table}}
| |
| − | {{All class hat table}}
| |
| − |
| |
| − | == 官方職業頭像 ==
| |
| − |
| |
| − | {{Class avatars}}
| |
| − |
| |
| − | == 成就 ==
| |
| − | {|
| |
| − | | [[File:Achieved.png|65px|left]]
| |
| − | | {{Main|Pyro achievements/zh-hant|l1=火焰兵成就}}
| |
| − | * '''火焰兵成就包'''：35 個成就，3 個[[Pyro achievements/zh-hant#里程碑|里程碑]]。
| |
| − | * 1 個[[General achievements/zh-hant|一般成就]]。
| |
| − | |}
| |
| − |
| |
| − | == 相關細節 ==
| |
| − | * 火焰兵的[[Voice actors/zh-hant|配音員]]是[[imdb:nm0060794|Dennis Bateman]]，他同時也替[[Spy/zh-hant|間諜]]和[[Left 4 Dead/zh-hant|惡靈勢力]]的[[l4d:NPCs#News_Chopper_5_Pilot|倒楣直升機飛行員]]配音。
| |
| − | * 英文、德文、西班牙文、法文和俄文版本的絕地要塞２，火焰兵的配音會完全相同。
| |
| − | * 三顆來自[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Napalm Grenade/zh-hant|汽油彈]]有掛在火焰兵的防火服前，而且原本是可以被當作絕地要塞２的投擲武器使用的。但是由於遊戲平衡問題，所有的手榴彈武器設計最後都遭到廢止。
| |
| − | * 於 1890 年代的[[Non-player characters/zh-hant|藍隊]]火焰兵是歷史上知名的美國總統：[[Non-player characters/zh-hant#前代藍隊成員|亞伯拉罕﹒林肯]]。
| |
| − | * 火焰兵是[[Left 4 Dead 2/zh-hant|惡靈勢力２]]裡出現的速食攤販「火焰兵的漢堡」上畫的吉祥物。
| |
| − | * 火焰兵也有在遊戲《[[Killing Floor/zh-hant|殺戮空間]]》中登場，作為同時購買了殺戮空間和絕地要塞２的促銷獎勵人物。
| |
| − | * 遊戲《[[Worms: Reloaded/zh-hant|百戰天蟲：重裝上陣]]》中火焰兵有做為遊戲場地出現。此外，火焰兵的防毒面具是蟲蟲可選擇配戴的頭飾之一。
| |
| − | * 火焰兵的防毒面具也可供《[[Monday Night Combat/zh-hant|周一格鬥之夜]]》裡的坦職角色配戴。
| |
| − | * 火焰兵和[[Heavy/zh-hant|重裝兵]]、[[Engineer/zh-hant|工程師]]以及[[Medic/zh-hant|醫護兵]]有一起出現在遊戲[[w:Dungeon Defenders|地牢守護者]]中。
| |
| − | * 火焰兵、重裝兵和[[Spy/zh-hant|間諜]]在 PC 版的《音速小子＆SEGA超級巨星大賽車：變形》中為可玩角色，名稱為 "Team Fortress"。火焰兵駕駛正常的賽車，而重裝兵和間諜則分別開船和飛機。
| |
| − | * 遊戲《Super Time Force Ultra》中火焰兵和[[Saxton Hale/zh-hant|薩克斯頓﹒海爾]]為可玩角色。
| |
| − | * 有些玩家相信火焰兵事實上是女性，這點可從遊戲中許多微妙的暗示看出。例如許多地圖中放在火焰兵置物櫃裡的小型有花樣的女用包包，以及[[Meet the Pyro/zh-hant|專訪火焰兵]]中以雲朵方式出現、代表女性的性別標誌。目前火焰兵的性別仍然未知，不過這項推測及玩笑話使得 Valve 親自確認了絕地要塞經典版裡的火焰兵是個女性。
| |
| − |
| |
| − | == 畫廊 ==
| |
| − | <gallery widths=150px heights=150px>
| |
| − | File:Pyro_qwtf.png|Team Fortress 的火焰兵
| |
| − | File:PyroTFC.png|[[Team Fortress Classic/zh-hant|絕地要塞經典版]]的[[Pyro (Classic)/zh-hant|火焰兵]]
| |
| − | File:Pyroprofileconcept.png|火焰兵的概念藝術圖
| |
| − | File:Pyro concept r.jpg|概念藝術圖
| |
| − | File:Pyro2.png|概念藝術圖（未配戴面具）
| |
| − | File:Pyrosill.png|概念藝術圖
| |
| − | File:Pyroconceptold1.png|概念藝術圖
| |
| − | File:Tf2sketches2.png|概念藝術圖（未配戴面具）
| |
| − | File:Pyro back.jpg|[[Trading cards/zh-hant|集換式卡片]]正面
| |
| − | File:Pyro2.jpg|集換式卡片背面
| |
| − | File:Steam Game Card Pyro.png|Steam 交換卡片
| |
| − | File:Steam Profile Background Pyro.png|Steam 個人資料頁面背景
| |
| − | File:Icon_pyro_blue.jpg|更新過後的藍隊火焰兵頭像
| |
| − | File:Icon_pyro.jpg|更新過後的紅隊火焰兵頭像
| |
| − | File:Main menu pyro.png|火焰兵在主畫面的樣子
| |
| − | File:Main menu zombie pyro.png|火焰兵於萬聖節時出現在主畫面的殭屍外貌。
| |
| − | File:Class card pyro.jpg|火焰兵角色卡
| |
| − | </gallery>
| |
| − |
| |
| − | == 相關商品 ==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Merch_Pyro_Portrait.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3444 Valve 商店的火焰兵海報]
| |
| − | File:Flamethrower1.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0107 火焰噴射器海報]
| |
| − | File:Pyrowristbandblu.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01133 火焰兵職業標誌護腕－藍隊]
| |
| − | File:Pyrowristbandred.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=A01123 火焰兵職業標誌護腕－紅隊]
| |
| − | File:MeetthePyroshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CTF003 專訪火焰兵T恤]
| |
| − | File:PyroSunsetLithograph.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3434 專訪火焰兵－日落風景印刷品]
| |
| − | File:MeetthePyrolitho.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3432 專訪火焰兵－彩虹風景印刷品]
| |
| − | File:Merch Pyro Plush.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=S0234 火焰兵布偶]
| |
| − | File:Merch Pyro Figure RED.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF202 紅隊火焰兵模型]
| |
| − | File:Merch Pyro Painting.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=PTF201 火焰兵彩繪海報]
| |
| − | </gallery>
| |
| − |
| |
| − | == 參見 ==
| |
| − | *[[Fire/zh-hant|火焰]]
| |
| − | *[[Compression blast/zh-hant|壓縮氣爆]]
| |
| − | *[[Juggling/zh-hant|半空制敵]]
| |
| − | *[[Ambushing/zh-hant|伏擊]]
| |
| − | *[[Basic Pyro strategy/zh-hant|火焰兵基本策略]]
| |
| − | *[[Pyro match-ups/zh-hant|火焰兵對應的敵手]]
| |
| − | *[[Anti-Pyro strategy/zh-hant|對付火焰兵]]
| |
| − | *[[Community Pyro strategy|社群火焰兵策略]]（英）
| |
| − | *[[Pyro taunts/zh-hant|火焰兵的嘲諷]]
| |
| − | *[[Pyro responses/zh-hant|火焰兵的回應]]
| |
| − | *[[Pyro voice commands/zh-hant|火焰兵的聲音指令]]
| |
| − | *[[List of references (Pyro)/zh-hant|火焰兵參考資料]]
| |
| − | *[[Dodgeball/zh-hant|躲避球]]
| |
| − | *[[Pyro (Classic)/zh-hant|火焰兵（經典版）]]
| |
| − | *[[Merchandise/zh-hant|商品]]
| |
| − |
| |
| − | == 外部連結 ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/pyro/ 火焰兵更新] {{lang icon|en}}
| |
| − | {{Class Nav}}
| |
| − | {{Pyro Nav}}
| |
