Difference between revisions of "Master's Yellow Belt/fi"
m |
(Completed translation.) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
| item-description = Vain nestekaraten mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut. | | item-description = Vain nestekaraten mestarilla on oikeus käyttää tätä aiemmin valkoista huivia, jonka ankara harjoittelu on kellastuttanut. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Sniperin''' vastaus tämän päähineen värjäytymiseen.|Ja-rate!|sound=Sniper_JarateToss01.wav}} |
| − | '''Mestarin keltainen vyö''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Sniper/fi| | + | '''Mestarin keltainen vyö''' on [[Hats/fi|päähine]] [[Sniper/fi|Sniperille]]. Se julkaistiin [[Classless Update/fi|Luokattoman päivityksen]] mukana. Se on keltainen kangasvyö, joka on sidottu Sniperin pään ympärille. |
Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3 Magi Kavin]. | Hatun kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690008&postcount=3 Magi Kavin]. | ||
| − | == | + | == Maalatut variaatiot == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | ==Triviaa== |
| − | * | + | * Tämä päähine on kunnianosoitus taistelulajien harrastajille. Inspiraatio tähän esineeseen on voinut tulla yleisestä väärinkäsityksestä, että vyön aluksi ollessa valkoinen, se muuttuu harjoittelun lomassa tummemmaksi hiestä, liasta tai muista ruumiinnesteistä; Sniperin tapauksessa kyse on mitä todennäköisemmin [[Jarate/fi|Nestekaratesta]]. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 10:32, 22 December 2010
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Mestarin keltainen vyö | |
|---|---|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Sniper |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error |
| Julkaistu: | Luokaton päivitys |
| Saatavuus: | Löytö |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Kyllä |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
 Mestarin keltainen vyö |
|
| “ | Ja-rate!
Kuuntele
— Sniperin vastaus tämän päähineen värjäytymiseen.
|
” |
Mestarin keltainen vyö on päähine Sniperille. Se julkaistiin Luokattoman päivityksen mukana. Se on keltainen kangasvyö, joka on sidottu Sniperin pään ympärille.
Hatun kuvauksen on kirjoittanut Magi Kavin.
Maalatut variaatiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton | |
Triviaa
- Tämä päähine on kunnianosoitus taistelulajien harrastajille. Inspiraatio tähän esineeseen on voinut tulla yleisestä väärinkäsityksestä, että vyön aluksi ollessa valkoinen, se muuttuu harjoittelun lomassa tummemmaksi hiestä, liasta tai muista ruumiinnesteistä; Sniperin tapauksessa kyse on mitä todennäköisemmin Nestekaratesta.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
