Difference between revisions of "Runner's Warm-Up/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2772996))
m
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Runner's Warm-Up}}}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = cosmetic
+
| type           = cosmetic
−
| image             = Runner's_Warm-Up.png
+
| image         = Runner's Warm-Up.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors   = yes
−
| used-by           = [[Scout/fr|Scout]]
+
| used-by       = [[Scout/fr|Scout]]
−
| equip-region       = hat
+
| equip-region   = hat
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197988875517|3163057655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|2174090504}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988875517|3163057655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043356414|2174090504}}
−
| released           = {{Patch name|12|20|2013}}<br />({{update link|Smissmas 2013}})
+
| released       = {{Patch name|12|20|2013}}<br>({{update link|Smissmas 2013}})
−
| availability       = {{avail|crate79|craft|drop|purchase|unusual}}
+
| availability   = {{avail|purchase|craft|drop|crate79|unusual|keyless-crate}}
−
| trade             = yes
+
| trade         = yes
−
| gift               = yes
+
| gift           = yes
−
| marketable         = yes
+
| marketable     = yes
−
| paint             = yes
+
| paint         = yes
−
| rename             = yes
+
| rename         = yes
−
| numbered           = no
+
| numbered       = no
−
| loadout           = yes
+
| loadout       = yes
−
   | quality          = unique
+
   | item-kind    = Chapeau
−
   | level           = Chapeau niveau 1-100
+
   | level       = 1-100
−
  | item-description =
 
−
  | loadout-name    = {{item name|Runner's Warm-Up}}
 
 
}}
 
}}
−
 
 
{{Quotation|'''Le Scout''' après s'être échauffer|Je suis flou, ici !|sound=Scout invincible04.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' après s'être échauffer|Je suis flou, ici !|sound=Scout invincible04.wav|en-sound=yes}}
  
−
Le '''{{item name|Runner's Warm-Up}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Cet objet remplace son chapeau et son casque par défaut par une casquette et des lunettes de ski, aux bords larges et aux couleurs d'équipes. Le pompon se [[Jiggle bones/fr|balance]] selon les mouvements du Scout.
+
Le '''{{item name|Runner's Warm-Up}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Cet objet [[Bodygroup/fr|remplace]] son chapeau et son casque par défaut par une casquette et des lunettes de ski, aux bords larges et aux couleurs d'équipes. Le pompon se [[Jiggle bones/fr|balance]] selon les mouvements du Scout.
  
 
Le {{item name|Runner's Warm-Up}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=195514194 contribué] au Steam Workshop.
 
Le {{item name|Runner's Warm-Up}} a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=195514194 contribué] au Steam Workshop.
Line 51: Line 49:
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
 
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]
 
[[Category:Jiggleboned/fr]]

Revision as of 12:43, 19 October 2020

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Runner's Warm-Up (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Je suis flou, ici !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout après s'être échauffer
 »

Le Réchauffement du coureur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout. Cet objet remplace son chapeau et son casque par défaut par une casquette et des lunettes de ski, aux bords larges et aux couleurs d'équipes. Le pompon se balance selon les mouvements du Scout.

Le Réchauffement du coureur a été contribué au Steam Workshop.

Variantes peintes

Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Couleurs simples
Painted Runner's Warm-Up E6E6E6.png Painted Runner's Warm-Up D8BED8.png Painted Runner's Warm-Up C5AF91.png Painted Runner's Warm-Up 7E7E7E.png
Une Touche d'Abondance Extraordinaire Couleur N° 216-190-216 Teinture Mate Particulière Gris Moustache Grisonnante
Painted Runner's Warm-Up 141414.png Painted Runner's Warm-Up 2D2D24.png Painted Runner's Warm-Up 694D3A.png Painted Runner's Warm-Up 7C6C57.png
Un Manque de Camaïeux After Eight Brun Radigan Conagher La Bonne Vieille Couleur des Familles
Painted Runner's Warm-Up A57545.png Painted Runner's Warm-Up CF7336.png Painted Runner's Warm-Up E7B53B.png Painted Runner's Warm-Up F0E68C.png
Marronmuskelmann Orange Mann Co. Or Australium La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann
Painted Runner's Warm-Up E9967A.png Painted Runner's Warm-Up FF69B4.png Painted Runner's Warm-Up 7D4071.png Painted Runner's Warm-Up 51384A.png
Injustice Saumon Foncé Un Rose d'Enfer Une Pourpre Imposante Violet de l'Aristocrate Chapeauté
Painted Runner's Warm-Up 2F4F4F.png Painted Runner's Warm-Up 424F3B.png Painted Runner's Warm-Up 808000.png Painted Runner's Warm-Up 729E42.png
Une Couleur Similaire à l'Ardoise L'Avarice de Zepheniah Vert Olive Indubitablement Vert
Painted Runner's Warm-Up 32CD32.png Painted Runner's Warm-Up BCDDB3.png
Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert Une menthe Mann
Couleurs d'équipe
Painted Runner's Warm-Up A89A8C.png Painted Runner's Warm-Up 839FA3.png Painted Runner's Warm-Up 3B1F23.png Painted Runner's Warm-Up 18233D.png
Blouse de Labo Détrempée (RED) Blouse de Labo Détrempée (BLU) Les Cagoules Sont Éternelles (RED) Les Cagoules Sont Éternelles (BLU)
Painted Runner's Warm-Up B8383B.png Painted Runner's Warm-Up 5885A2.png Painted Runner's Warm-Up 483838.png Painted Runner's Warm-Up 384248.png
Esprit d'Équipe (RED) Esprit d'Équipe (BLU) Salopette de l'Engineer (RED) Salopette de l'Engineer (BLU)
Painted Runner's Warm-Up 803020.png Painted Runner's Warm-Up 256D8D.png Painted Runner's Warm-Up 654740.png Painted Runner's Warm-Up 28394D.png
L'Importance du Travail d'Équipe (RED) L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) Un Air de Débonnaire (RED) Un Air de Débonnaire (BLU)
Painted Runner's Warm-Up C36C2D.png Painted Runner's Warm-Up B88035.png RED Runner's Warm-Up.png BLU Runner's Warm-Up.png
Esprit Crème (RED) Esprit Crème (BLU) Sans peinture (RED) Sans peinture (BLU)

Historique des mises à jour

Patch du 20 décembre 2013 (Smissmas 2013)

  • Le Réchauffement du coureur a été ajouté au jeu.

Patch du 1 avril 2014

  • Correction de la vue des texture des flammes sur le Réchauffement du coureur avec DirectX 8.

Patch du 15 octobre 2014

  • Mise à jour du modèle / matériaux pour le Réchauffement du coureur pour corriger un problème de lumière.

Anecdotes

  • Le terme du nom anglais de cet objet "warm-up" se réfère aux exercices sportifs que les athlètes font avant la compétition, pour ne pas se blesser.

Galerie

  • Miniature du Steam Workshop pour le Réchauffement du coureur.

v • d • m
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Armes
Cosmétiques
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Runner%27s_Warm-Up/fr&oldid=2844559"