Difference between revisions of "Schadenfreude/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = special taunt |
| image = Taunt_Schadenfreude.png | | image = Taunt_Schadenfreude.png | ||
| − | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas]] | + | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as classes]] |
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}}) |
| availability = {{avail|drop|purchase|crate19|unusual}} | | availability = {{avail|drop|purchase|crate19|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| + | | prefix = Provocação: A | ||
| item-kind = Provocação Especial | | item-kind = Provocação Especial | ||
| level = 5 | | level = 5 | ||
| item-description = Compartilhe uma boa risada com todos menos aquele cara no qual você acabou de atirar. | | item-description = Compartilhe uma boa risada com todos menos aquele cara no qual você acabou de atirar. | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|Anúncio publicitário da '''Schadenfreude'''|A ciência nos diz que rir é o melhor remédio. Ponha essa teoria à prova com o pacote da provocação Schadenfreude, disponível agora na Loja Mann Co., que dá a todas as nove classes a habilidade de rir de um cadáver e ver se ele melhora.}} |
| − | A '''Schadenfreude''' (pronunciado "sha-den-froi-da" [ˈʃɑ.den.fʁʊʏ.də]) é | + | A '''Schadenfreude''' (''Schadenfreude'') (pronunciado "sha-den-froi-da" [ˈʃɑ.den.fʁʊʏ.də]) é uma [[Taunts/pt-br#Provocações especiais|provocação especial]] para [[classes/pt-br|todas as classes]]. |
| − | + | Ao ser ativada pelo menu de provocações, o personagem sente prazer no sofrimento dos outros por um momento ao rir deles. Cada classe tem uma animação e uma duração diferente: o [[Spy/pt-br|Spy]] tem a risada mais longa, enquanto o [[Engineer/pt-br|Engineer]] tem a mais curta. | |
| + | |||
| + | Jogadores também realizarão essa provocação ao serem atingidos por um [[critical hit/pt-br|crítico]] do {{item link|Holiday Punch}} ou ao realizarem uma provocação de arma durante o dia 1º de abril (às vezes indo de 31 de março até 2 de abril devido a fusos horários). | ||
| + | |||
| + | Para as falas ditas por cada classe, veja as [[Template:Taunt_Nav|páginas das provocações das respectivas classes]]. | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
| − | * | + | * Adição da Schadenfreude ao jogo. |
'''{{Patch name|6|27|2011}}''' | '''{{Patch name|6|27|2011}}''' | ||
| − | * | + | * Atualização da Schadenfreude para ser [[Name Tag/pt-br|renomeável]]. |
| − | * | + | * Correção do ícone da mochila da Schadenfreude não sendo desabilitado ao usar tinta. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Correção do erro de digitação no nome (originalmente "Schadenfruede"). |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}}) | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Adição da Schadenfreude ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]]. |
'''{{Patch name|4|1|2014}}''' | '''{{Patch name|4|1|2014}}''' | ||
* {{undocumented}} A Schadenfreude é ativada aleatoriamente ao provocar. | * {{undocumented}} A Schadenfreude é ativada aleatoriamente ao provocar. | ||
| − | '''{{Patch name|6|11|2014}} | + | '''{{Patch name|6|11|2014}} nº1''' |
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Atualização do ícone da mochila. |
'''{{Patch name|6|23|2014}}''' | '''{{Patch name|6|23|2014}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} | + | * {{undocumented}} Configuração de todas as [[taunts/pt-br|provocações]] para serem [[Gift Wrap/pt-br|presenteáveis]], [[Name Tag/pt-br|renomeáveis]] e terem um [[Crafting/pt-br|número de fabricação]]. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* [[w:Schadenfreude|Schadenfreude]] é um termo alemão para descrever a satisfação sentida pelo infortúnio dos outros. | * [[w:Schadenfreude|Schadenfreude]] é um termo alemão para descrever a satisfação sentida pelo infortúnio dos outros. | ||
| − | * Quando o [[Soldier/pt-br|Soldier]] [[Media:Soldier_laughlong03.wav|usa a provocação]], é possível ouvir um diretor dizer "And cut" (" | + | * Quando o [[Soldier/pt-br|Soldier]] [[Media:Soldier_laughlong03.wav|usa a provocação]], é possível ouvir um diretor dizer "And cut" ("E corta") bem baixo ao final. |
* A risada do [[Scout/pt-br|Scout]] tem um efeito sonoro para quando ele [[Media:Scout_laughlong02.wav|acerta o próprio joelho]]. Esse som pode ser ouvido mesmo quando o mesmo clipe de voz é usado ao matar múltiplos inimigos em pouco tempo. | * A risada do [[Scout/pt-br|Scout]] tem um efeito sonoro para quando ele [[Media:Scout_laughlong02.wav|acerta o próprio joelho]]. Esse som pode ser ouvido mesmo quando o mesmo clipe de voz é usado ao matar múltiplos inimigos em pouco tempo. | ||
* A imagem da mochila é uma referência à pose clássica dos [[w:pt:Three Stooges|Três Patetas]]. | * A imagem da mochila é uma referência à pose clássica dos [[w:pt:Three Stooges|Três Patetas]]. | ||
| Line 65: | Line 70: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | + | {{ÜberUpdateNav}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | [[Category:Unusual taunts/pt-br]] | |
| − | |||
Revision as of 12:05, 6 November 2020
| Schadenfreude | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Todas as classes |
| Compartimento: | Provocação |
| Adicionado em: | Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização) |
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória, Compra, Desencaixotar #19 ou Desencaixotar (Incomum) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 Provocação: A Schadenfreude |
|
| “ | A ciência nos diz que rir é o melhor remédio. Ponha essa teoria à prova com o pacote da provocação Schadenfreude, disponível agora na Loja Mann Co., que dá a todas as nove classes a habilidade de rir de um cadáver e ver se ele melhora.
— Anúncio publicitário da Schadenfreude
|
” |
A Schadenfreude (Schadenfreude) (pronunciado "sha-den-froi-da" [ˈʃɑ.den.fʁʊʏ.də]) é uma provocação especial para todas as classes.
Ao ser ativada pelo menu de provocações, o personagem sente prazer no sofrimento dos outros por um momento ao rir deles. Cada classe tem uma animação e uma duração diferente: o Spy tem a risada mais longa, enquanto o Engineer tem a mais curta.
Jogadores também realizarão essa provocação ao serem atingidos por um crítico do Soco Festivo ou ao realizarem uma provocação de arma durante o dia 1º de abril (às vezes indo de 31 de março até 2 de abril devido a fusos horários).
Para as falas ditas por cada classe, veja as páginas das provocações das respectivas classes.
Demonstração
Histórico de atualizações
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- Adição da Schadenfreude ao jogo.
Atualização de 27 de junho de 2011
- Atualização da Schadenfreude para ser renomeável.
- Correção do ícone da mochila da Schadenfreude não sendo desabilitado ao usar tinta.
- [Não documentado] Correção do erro de digitação no nome (originalmente "Schadenfruede").
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)
- [Não documentado] Adição da Schadenfreude ao sistema de obtenção de itens.
Atualização de 1º de abril de 2014
- [Não documentado] A Schadenfreude é ativada aleatoriamente ao provocar.
Atualização de 11 de junho de 2014 nº1
- [Não documentado] Atualização do ícone da mochila.
Atualização de 23 de junho de 2014
- [Não documentado] Configuração de todas as provocações para serem presenteáveis, renomeáveis e terem um número de fabricação.
Curiosidades
- Schadenfreude é um termo alemão para descrever a satisfação sentida pelo infortúnio dos outros.
- Quando o Soldier usa a provocação, é possível ouvir um diretor dizer "And cut" ("E corta") bem baixo ao final.
- A risada do Scout tem um efeito sonoro para quando ele acerta o próprio joelho. Esse som pode ser ouvido mesmo quando o mesmo clipe de voz é usado ao matar múltiplos inimigos em pouco tempo.
- A imagem da mochila é uma referência à pose clássica dos Três Patetas.
Galeria
Dia 5 da Über Atualização.
O ícone antigo da Schadenfreude.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
