diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Parche del 14 de Octubre de 2011}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|10|13|2011}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/6525/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Los ítems comprados en la [[Mann Co. store/es|tienda]] durante el tiempo donde los ítems de la tienda eran [[crafting/es|fabricables]] se han hecho fabricables. Ítems comprados de a tienda Mann Co. de aquí en adelante seguirán siendo no fabricables.
+* Los objetos comprados en la [[Mann Co. store/es|tienda]] durante el tiempo donde los ítems de la tienda eran [[crafting/es|fabricables]] se han hecho fabricables. Los que se compren de aquí en adelante seguirán siendo no fabricables.
 * Se ha arreglado un cuelgue del cliente común.
 * Se han actualizado los archivos de localización.
 }}