Difference between revisions of "Blitzen Bowl/ja"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Please translate Gallery.) |
EarthCrack7 (talk | contribs) m (Translation completed/翻訳完了) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 21: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Blitzen Bowl''' | + | {{Quotation|'''Blitzen Bowl''' publicity blurb|エンジニア、暗いペイロードはピカピカの、お前の帽子が役に立つのさ！}} |
| − | '''Blitzen Bowl'''は[[Steam Workshop|コミュニティ製]]の[[Engineer/ja|エンジニア]] | + | '''{{item name|Blitzen Bowl}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Engineer/ja|エンジニア]]用[[cosmetic item/ja|装飾アイテム]]です。これはエンジニアのデフォルトのヘルメットと[[Bodygroup/ja|置き換わる]]、トナカイに似た形の茶色いヘルメットです。ヘルメットの側面には先端がとがった耳と、枝角のような形をしていて後ろにある電源ボックスに接続されているチームカラーのネオン<!--Self-illuminated?-->サインがついています。正面には、目を模している2つのナットつきボルトと、チームカラーの電球が付属しています。 |
| − | Blitzen | + | {{item name|Blitzen Bowl}}はSteamワークショップに[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2292061937 投稿された作品]です。 |
| − | == | + | == ペイントのバリエーション == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| − | == | + | == アップデート履歴 == |
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}） | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' （{{update link|Smissmas 2020}}） | ||
| − | * Blitzen | + | * {{item name|Blitzen Bowl}}がゲームに追加された。 |
| − | == | + | == Trivia == |
| − | * "Blitzen" | + | * アイテム名にある "Blitzen" とはクリスマスの詩である "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"（邦題は「ルドルフ 赤鼻のトナカイ」）に登場するサンタのトナカイのうち1匹の名前ですが、このヘルメットのヘッドランプはREDチームが装備した場合、ルドルフの鼻のように赤く点灯します。 |
| − | == | + | == ギャラリー == |
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Steamworkshop tf2 blitzen bowl thumb.jpg| | + | File:Steamworkshop tf2 blitzen bowl thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Blitzen Bowl}}のサムネイル画像 |
| − | File:Concept Blitzen Bowl.png| | + | File:Concept Blitzen Bowl.png|{{item name|Blitzen Bowl}}のコンセプトアート |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 10:41, 6 January 2021
| Blitzen Bowl | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | エンジニア | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | ToxicWeasel Square |
||||
| 実装日: | 2020年12月3日 パッチ （スミスマス 2020） |
||||
| 入手方法: | 開梱 #130 | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Blitzen Bowl |
|||||
| 「 | エンジニア、暗いペイロードはピカピカの、お前の帽子が役に立つのさ！
— Blitzen Bowl publicity blurb
|
」 |
Blitzen Bowlはコミュニティ製のエンジニア用装飾アイテムです。これはエンジニアのデフォルトのヘルメットと置き換わる、トナカイに似た形の茶色いヘルメットです。ヘルメットの側面には先端がとがった耳と、枝角のような形をしていて後ろにある電源ボックスに接続されているチームカラーのネオンサインがついています。正面には、目を模している2つのナットつきボルトと、チームカラーの電球が付属しています。
Blitzen BowlはSteamワークショップに投稿された作品です。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
- Blitzen Bowlがゲームに追加された。
Trivia
- アイテム名にある "Blitzen" とはクリスマスの詩である "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"（邦題は「ルドルフ 赤鼻のトナカイ」）に登場するサンタのトナカイのうち1匹の名前ですが、このヘルメットのヘッドランプはREDチームが装備した場合、ルドルフの鼻のように赤く点灯します。
ギャラリー
SteamワークショップでのBlitzen Bowlのサムネイル画像
Blitzen Bowlのコンセプトアート
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
