Difference between revisions of "Hair of the Dog/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2831298))
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
−
| image            = HairOfTheDog.png
+
| image            = Hair of the Dog.png
 
| used-by          = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| used-by          = [[Demoman/pt-br|Demoman]]
 
| equip-region    = hat
 
| equip-region    = hat
−
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br />{{update link|Very Scary Halloween Special}}
+
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift|halloween-package|transmute}}
−
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
Line 12: Line 11:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | item-level    = Peça de Fantasia nível 1-100
+
  | prefix        = O
−
| team-colours    = no
+
   | item-kind      = Peça de Fantasia
 +
  | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 
   | att-1-negative = Restrição festiva: Dia das Bruxas / Lua cheia
 
   | att-2-positive = Este é um item especial do Dia das Bruxas de 2011
 
   | att-2-positive = Este é um item especial do Dia das Bruxas de 2011
−
  | loadout-name  = O {{item name|Hair of the Dog}}
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre desafiar a liderança|Deixe crescer alguns cabelos no seu rosto, e venha tentar novamente, rapaz.|sound=Demoman_dominationscout07.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
O '''{{item name|Hair of the Dog}}''' (''Hair of the Dog'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ele é uma peruca marrom com duas orelhas pontudas e pelos na cara similares aos de um [[w:pt:Lobisomem|Lobisomem]].
+
{{Quotation|'''O Demoman''' sobre desafiar a liderança|Deixe crescer alguns cabelos no seu rosto e venha tentar novamente, rapaz.|sound=Demoman dominationscout07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Hair of the Dog}}''' (''Hair of the Dog'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É uma peruca marrom com duas orelhas pontudas e pelos no rosto similares aos de um [[w:pt:Lobisomem|lobisomem]].
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
 
== Conjunto de itens ==
 
== Conjunto de itens ==
−
{{See also|Item sets/pt-br#The Highland Hound|l1=Conjunto de itens}}
 
 
{{Set|The Highland Hound}}
 
{{Set|The Highland Hound}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|27|2011}} ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* O {{item name|Hair of the Dog}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Hair of the Dog}} ao jogo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O nome original deste chapéu é uma referência ao termo coloquial "hair of the dog that bit you" (''Cabelo do cão que te mordeu''), que é o ato de consumir bebidas alcoólicas para aliviar os efeitos da ressaca.
+
* "Dia de cão" é uma expressão usada para se referir a um dia difícil ou ruim.
−
** Já o nome brasileiro é uma referência a uma expressão usada para se referir a um dia difícil ou ruim.
+
* O Demoman pode ser visto com o cabelo e as costeletas deste item na história em quadrinhos [[Gargoyles & Gravel/pt-br|Gárgulas e Cascalho]].
−
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Gargoyles23.jpg|O Demoman com o cabelo e as costeletas do {{item name|Hair of the Dog}} em [[Gargoyles & Gravel/pt-br|Gárgulas e Cascalho]].
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
−
{{Demoman Nav}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
−
[[Category:Halloween/pt-br]]
 

Latest revision as of 13:14, 19 January 2021

“
Deixe crescer alguns cabelos no seu rosto e venha tentar novamente, rapaz.
Clique para escutar (em inglês)
— O Demoman sobre desafiar a liderança
 ”

O Dia de Cão (Hair of the Dog) é um item cosmético para o Demoman. É uma peruca marrom com duas orelhas pontudas e pelos no rosto similares aos de um lobisomem.

Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Besta das Terras Altas
Item icon Highland Hound.png
Efeito

Permite que o Demoman realize a provocação Uivo do Lobo

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

  • Adição do Dia de Cão ao jogo.

Curiosidades

  • "Dia de cão" é uma expressão usada para se referir a um dia difícil ou ruim.
  • O Demoman pode ser visto com o cabelo e as costeletas deste item na história em quadrinhos Gárgulas e Cascalho.

Galeria

v • d • e
Monoculus angry.png Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Fantasias de Dia das Bruxas
Itens de ação
Conquistas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hair_of_the_Dog/pt-br&oldid=2928714"