Difference between revisions of "Template:Building Specifications"
m |
Frankenberry (talk | contribs) (Adding Norwegian translation (in progress) ~~~~) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| it = Struttura | | it = Struttura | ||
| nl = Constructietype | | nl = Constructietype | ||
| + | | no = Bygningstype | ||
| pl = Rodzaj kontrukcji | | pl = Rodzaj kontrukcji | ||
| pt-br = Tipo de construção | | pt-br = Tipo de construção | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
| ko = 필요 금속 | | ko = 필요 금속 | ||
| nl = Kosten in metaal | | nl = Kosten in metaal | ||
| + | | no = Metallkostnad | ||
| pl = Koszt metalu | | pl = Koszt metalu | ||
| pt-br = Custo em metal | | pt-br = Custo em metal | ||
| Line 40: | Line 42: | ||
| ko = 체력 | | ko = 체력 | ||
| nl = Gezondheidspunten | | nl = Gezondheidspunten | ||
| + | | no = Helsepoeng | ||
| pl = Punkty zdrowia | | pl = Punkty zdrowia | ||
| pt-br = Pontos de vida | | pt-br = Pontos de vida | ||
| Line 57: | Line 60: | ||
| ko = 파괴 시 남기는<br>금속의 총량 | | ko = 파괴 시 남기는<br>금속의 총량 | ||
| nl = Schroot<br>wanneer kapot gemaakt | | nl = Schroot<br>wanneer kapot gemaakt | ||
| + | | no = Skrotmetall<br>når ødelagt | ||
| pl = Metalu<br>po zniszczeniu | | pl = Metalu<br>po zniszczeniu | ||
| pt-br = Metal de sucata<br>quando destruído | | pt-br = Metal de sucata<br>quando destruído | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
| ko = 건설 | | ko = 건설 | ||
| nl = Bouwen | | nl = Bouwen | ||
| + | | no = Bygging | ||
| pl = Budowa | | pl = Budowa | ||
| pt-br = Construir | | pt-br = Construir | ||
| Line 92: | Line 97: | ||
| ko = 개선 | | ko = 개선 | ||
| nl = Upgraden | | nl = Upgraden | ||
| + | | no = Oppgradering | ||
| pl = Ulepszenie | | pl = Ulepszenie | ||
| pt-br = Melhorar | | pt-br = Melhorar | ||
| Line 109: | Line 115: | ||
| ko = 1단계 | | ko = 1단계 | ||
| nl = Level 1 | | nl = Level 1 | ||
| + | | no = Nivå 1 | ||
| pl = Poziom 1. | | pl = Poziom 1. | ||
| pt-br = Nível 1 | | pt-br = Nível 1 | ||
| Line 126: | Line 133: | ||
| ko = 2단계 | | ko = 2단계 | ||
| nl = Level 2 | | nl = Level 2 | ||
| + | | no = Nivå 2 | ||
| pl = Poziom 2. | | pl = Poziom 2. | ||
| pt-br = Nível 2 | | pt-br = Nível 2 | ||
| Line 143: | Line 151: | ||
| ko = 3단계 | | ko = 3단계 | ||
| nl = Level 3 | | nl = Level 3 | ||
| + | | no = Nivå 3 | ||
| pl = Poziom 3. | | pl = Poziom 3. | ||
| pt-br = Nível 3 | | pt-br = Nível 3 | ||
| Line 160: | Line 169: | ||
| ko = 기본 | | ko = 기본 | ||
| nl = Standaard | | nl = Standaard | ||
| + | | no = Standard | ||
| pl = Domyślne | | pl = Domyślne | ||
| pt-br = Padrão | | pt-br = Padrão | ||
| Line 176: | Line 186: | ||
| ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | ||
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | | nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse når Sensortemmer-skjold er aktivt (+66% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | ||
| Line 190: | Line 201: | ||
| ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +15%) | | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +15%) | ||
| nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+15% weerstand) | | nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+15% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse mot Heavys primærvåpen (+15% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+15% odporności) | | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+15% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+15% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+15% de resistência) | ||
| Line 203: | Line 215: | ||
| ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | ||
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | | nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse når Sensortemmer-skjold er aktivt (+66% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | ||
| Line 217: | Line 230: | ||
| ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +20%) | | ko = 헤비의 주 무기를 상대로 했을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +20%) | ||
| nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+20% weerstand) | | nl = Effectieve GP tegen een Heavy primaire wapen (+20% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse mot Heavys primærvåpen (+20% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności) | | pl = Efektywnych PZ przeciwko broniom podstawowym Grubego (+20% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+20% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva versus armas primárias do Heavy (+20% de resistência) | ||
| Line 230: | Line 244: | ||
| ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | ||
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | | nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse når Sensortemmer-skjold er aktivt (+66% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | ||
| Line 249: | Line 264: | ||
| ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | | ko = 원격 조련 장비의 보호막이 있을 때의 실질적인 체력 (피해 저항 +66%) | ||
| nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | | nl = Effectieve GP wanneer het {{item name|Wrangler}}schild actief is (+66% weerstand) | ||
| + | | no = Gjeldende Helse når Sensortemmer-skjold er aktivt (+66% motstand) | ||
| pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | | pl = Efektywnych PZ, kiedy osłona Poskramiacza jest aktywna (+66% odporności) | ||
| pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | | pt-br = Vida efetiva quando o escudo do {{item name|Wrangler}} está ativo (+66% de resistência) | ||
| Line 264: | Line 280: | ||
| ko = 탄약은 제공하지만 금속은 제공하지 않습니다. | | ko = 탄약은 제공하지만 금속은 제공하지 않습니다. | ||
| nl = Geeft munitie, maar geen metaal | | nl = Geeft munitie, maar geen metaal | ||
| + | | no = Forsyner ammunisjon, men ikke metall | ||
| pl = Zapewnia amunicję, ale nie metal | | pl = Zapewnia amunicję, ale nie metal | ||
| pt-br = Fornece munição, mas não fornece metal | | pt-br = Fornece munição, mas não fornece metal | ||
| Line 292: | Line 309: | ||
| it = Entrata | | it = Entrata | ||
| nl = Ingang | | nl = Ingang | ||
| + | | no = Inngang | ||
| pl = Wejście | | pl = Wejście | ||
| pt-br = Entrada | | pt-br = Entrada | ||
| Line 304: | Line 322: | ||
| it = Uscita | | it = Uscita | ||
| nl = Uitgang | | nl = Uitgang | ||
| + | | no = Utgang | ||
| pl = Wyjście | | pl = Wyjście | ||
| pt-br = Saída | | pt-br = Saída | ||
| Line 322: | Line 341: | ||
| ko = 구조물 유형 | | ko = 구조물 유형 | ||
| nl = Constructietype | | nl = Constructietype | ||
| + | | no = Bygningstype | ||
| pl = Rodzaj konstrukcji | | pl = Rodzaj konstrukcji | ||
| pt-br = Tipo de construção | | pt-br = Tipo de construção | ||
| Line 336: | Line 356: | ||
| ko = 건설 시간 | | ko = 건설 시간 | ||
| nl = Bouwtijd (seconden) | | nl = Bouwtijd (seconden) | ||
| + | | no = Byggetid (i sekunder) | ||
| pl = Czas budowy (sekundy) | | pl = Czas budowy (sekundy) | ||
| pt-br = Tempo de construção (segundos) | | pt-br = Tempo de construção (segundos) | ||
| Line 351: | Line 372: | ||
| ko = 처음 건설 시 | | ko = 처음 건설 시 | ||
| nl = Eerste constructie | | nl = Eerste constructie | ||
| + | | no = Konstruksjonstid | ||
| pl = Początkowa konstrukcja | | pl = Początkowa konstrukcja | ||
| pt-br = Construção inicial | | pt-br = Construção inicial | ||
| Line 365: | Line 387: | ||
| ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| + | | no = Konstruksjonstid + hastighetsøkning<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| pt-br = Construção inicial +<br>bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| Line 379: | Line 402: | ||
| ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}} | | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}} | ||
| nl = Eerste constructie + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | | nl = Eerste constructie + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | ||
| + | | no = Konstruksjonstid + hastighetsøkning<br>{{item icon|Jag}} | ||
| pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | ||
| pt-br = Construção inicial +<br>bônus da<br>{{item icon|Jag}} | | pt-br = Construção inicial +<br>bônus da<br>{{item icon|Jag}} | ||
| Line 393: | Line 417: | ||
| ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | ko = 처음 건설 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Eureka Effect}} | | nl = Eerste constructie + geboost door <br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| + | | no = Konstruksjonstid + hastighetsøkning<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | pl = Początkowa konstrukcja + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| pt-br = Construção inicial +<br>bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | pt-br = Construção inicial +<br>bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| Line 407: | Line 432: | ||
| ko = 재설치 시 | | ko = 재설치 시 | ||
| nl = heractiveren | | nl = heractiveren | ||
| + | | no = Omplassert | ||
| pl = Ponownie rozłożona | | pl = Ponownie rozłożona | ||
| pt-br = Reposicionada | | pt-br = Reposicionada | ||
| Line 421: | Line 447: | ||
| ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| + | | no = Omplassert + hastighetsøkning<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do(a)<br>{{item icon|Wrench}}{{item icon|Gunslinger}}{{item icon|Southern Hospitality}} | ||
| Line 435: | Line 462: | ||
| ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}} | | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Jag}} | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Jag}} | ||
| + | | no = Omplassert + hastighetsøkning<br>{{item icon|Jag}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Jag}} | ||
| pt-br = Reposicionada<br>+ bônus da<br>{{item icon|Jag}} | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus da<br>{{item icon|Jag}} | ||
| Line 449: | Line 477: | ||
| ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | ko = 재설치 중<br>다음 무기로 두들길 시<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | nl = Heractiveert + geboost door<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| + | | no = Omplassert + hastighetsøkning<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | pl = Ponownie rozłożona + przyspieszenie budowy za pomocą<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}} | | pt-br = Reposicionada<br>+ bônus do<br>{{item icon|Eureka Effect}} | ||
| Line 463: | Line 492: | ||
| ko = 개선 | | ko = 개선 | ||
| nl = Upgraden | | nl = Upgraden | ||
| + | | no = Oppgradering | ||
| pl = Ulepszenie | | pl = Ulepszenie | ||
| pt-br = Melhoria | | pt-br = Melhoria | ||
| Line 479: | Line 509: | ||
| ko = 기본 | | ko = 기본 | ||
| nl = Standaard | | nl = Standaard | ||
| + | | no = Standard | ||
| pl = Domyślne | | pl = Domyślne | ||
| pt-br = Padrão | | pt-br = Padrão | ||
| Line 537: | Line 568: | ||
| ko = 구조물 건설 속도 | | ko = 구조물 건설 속도 | ||
| nl = Constructiebouwsnelheid | | nl = Constructiebouwsnelheid | ||
| + | | no = Konstruksjonshastighet | ||
| pl = Szybkość budowy | | pl = Szybkość budowy | ||
| pt-br = Velocidade de erguimento da construção | | pt-br = Velocidade de erguimento da construção | ||
| Line 550: | Line 582: | ||
| ko = 기본 건설 속도 | | ko = 기본 건설 속도 | ||
| nl = Standaard bouwsnelheid | | nl = Standaard bouwsnelheid | ||
| + | | no = Standard Konstruksjonshastighet | ||
| pl = Domyślna szybkość budowy | | pl = Domyślna szybkość budowy | ||
| pt-br = Velocidade de erguimento padrão | | pt-br = Velocidade de erguimento padrão | ||
| Line 563: | Line 596: | ||
| ko = 건설 속도 향상 요인의 합 | | ko = 건설 속도 향상 요인의 합 | ||
| nl = Totaal van alle boosts | | nl = Totaal van alle boosts | ||
| + | | no = Sum av all hastighetsøkning | ||
| pl = suma wszystkich bonusów | | pl = suma wszystkich bonusów | ||
| pt-br = soma de todos os bônus | | pt-br = soma de todos os bônus | ||
Revision as of 22:58, 29 January 2021
| Building type | Cost in metal | Health points | Scrap Metal when destroyed | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Build | Upgrade | Level 1 | Level 2 | Level 3 | |||
| Sentry Gun | Stock | 130 | 200 | 150 (441) | 180 (212) (529) | 216 (270) (635) | 15 x 4 (60) |
| Combat Mini-Sentry Gun | 100 | N/A | 100 (294) | N/A | 0 x 4 (0) | ||
| Dispenser | 100 | 200 | 150 | 180 | 216 | 10 x 5 (50) | |
| Teleporters | 50 | 200 | 150 | 180 | 216 | 6.25 x 4 (25) Entry 6.25 x 4 (25) Exit | |
| Building type | Build time (seconds) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Initial construction | Initial construction + boosted by  
|
Initial construction + boosted by
|
Initial construction + boosted by
|
Redeployed | Redeployed + boosted by
|
Redeployed + boosted by
|
Redeployed + boosted by
|
Upgrade | ||
| Sentry Gun | Stock | 10.5 | 4.2 | 3.75 | 6.0 | 3.5 | 2.333 | 2.1875 | 2.8 | 1.6 |
| Combat Mini-Sentry Gun | 4.2 | 2.625 | 2.442 | 3.231 | 2.333 | 1.75 | 1.667 | 2.0 | N/A | |
| Dispenser | 21.0 | 8.4 | 7.5 | 12.0 | 5.25 | 3.818 | 3.621 | 4.421 | 1.6 | |
| Teleporters | 21.0 | 8.4 | 7.5 | 12.0 | 5.25 | 3.818 | 3.621 | 4.421 | 1.6 | |
Building construction speed = Default construction speed / (1 + sum of all boosts)
- Default construction speed (Sentry Guns): 10.5
- Default construction speed (Dispensers and Teleporters): Sentry Gun speed x 2 = 21.0
- Redeployment boost (Sentry Guns): 2.0
- Redeployment boost (Dispensers and Teleporters): 3.0
- Mini-Sentry boost: 1.5
- Stock wrench boost: 1.5
- Jag boost: 1.5 + 0.3 = 1.8
- Eureka Effect boost: 1.5 / 2 = 0.75
- The first and second hits on a stock sentry gun will save 1.5 seconds, while all others will save 1 second. On dispensers, the first hit will save 2 seconds and all others will save 1 second.
Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds their own personal wrench boost to the formula.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Building Specifications/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, de, fr, it, nl, pl, pt-br, ru, zh-hans (add) |
