Difference between revisions of "Template:All classes strange quality table"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Removed unnecessary spaces at the end.) |
(added norwegian translation) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
| ko = 가능한 모든 병과의 이상한 품질 아이템 | | ko = 가능한 모든 병과의 이상한 품질 아이템 | ||
| nl = Mogelijke vreemde kwaliteit voorwerpen voor alle klassen | | nl = Mogelijke vreemde kwaliteit voorwerpen voor alle klassen | ||
| + | | no = Mulige Merkelige gjenstander til alle klasser | ||
| pl = Możliwe przedmioty w jakości kuriozum dla wszystkich klas | | pl = Możliwe przedmioty w jakości kuriozum dla wszystkich klas | ||
| pt-br = Itens de possível qualidade Estranha para todas as classes | | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha para todas as classes | ||
| Line 434: | Line 435: | ||
| ko = 아이템 옆에 쓰여진 숫자는 해당 아이템을 얻을 수 있는 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 나타냅니다. | | ko = 아이템 옆에 쓰여진 숫자는 해당 아이템을 얻을 수 있는 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 나타냅니다. | ||
| nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen. | | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen. | ||
| + | | no = Nummere indikerer hvilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/no|Mann Co. forsyningskasse]] gjenstanden kan skaffes fra. | ||
| pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można zdobyć przedmiot. | | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można zdobyć przedmiot. | ||
| pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da {{item link|Mann Co. Supply Crate}} em que cada item pode ser obtido. | | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da {{item link|Mann Co. Supply Crate}} em que cada item pode ser obtido. | ||
| Line 452: | Line 454: | ||
| ko = {{Item link|Frying Pan}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #50에서 나온 {{Item link|Strange Bacon Grease}}과 조합해서 이상한 버전을 만들 수 있습니다. | | ko = {{Item link|Frying Pan}}은 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #50에서 나온 {{Item link|Strange Bacon Grease}}과 조합해서 이상한 버전을 만들 수 있습니다. | ||
| nl = De {{item link|Frying Pan}} is niet direct verkrijgbaar uit kisten, maar kan gekregen worden door een unieke versie te combineren met {{item link|Strange Bacon Grease}}, wat gevonden kan worden in Kist #50. | | nl = De {{item link|Frying Pan}} is niet direct verkrijgbaar uit kisten, maar kan gekregen worden door een unieke versie te combineren met {{item link|Strange Bacon Grease}}, wat gevonden kan worden in Kist #50. | ||
| + | | no = {{item link|Frying Pan}} kan ikke skaffes direkte fra kasser, men kan konstrueres ved å kombinere en unik utgave and gjenstanden men en gjenstand {{Item link|Strange Bacon Grease}} fra kasse #50. | ||
| pl = {{Item link|Frying Pan}} nie jest bezpośrednio możliwa do zdobycia ze skrzynek, ale może być wytworzona, poprzez połączenie Patelni w jakości unikat z [[Strange Bacon Grease/pl|Kuriozalną słoniną]], którą można znaleźć w skrzynce z serii nr 50. | | pl = {{Item link|Frying Pan}} nie jest bezpośrednio możliwa do zdobycia ze skrzynek, ale może być wytworzona, poprzez połączenie Patelni w jakości unikat z [[Strange Bacon Grease/pl|Kuriozalną słoniną]], którą można znaleźć w skrzynce z serii nr 50. | ||
| pt-br = A {{item link|Frying Pan}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ela pode ser criada combinando-a com a {{item link|Strange Bacon Grease}}, que pode ser achada em caixas da série 50. | | pt-br = A {{item link|Frying Pan}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ela pode ser criada combinando-a com a {{item link|Strange Bacon Grease}}, que pode ser achada em caixas da série 50. | ||
| Line 468: | Line 471: | ||
| ko = {{item link|Golden Frying Pan}}은 상자에서 획득하는 대신 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 모드에서 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]] 임무를 상급 또는 전문가 난이도로 완료하면 상당히 희귀한 확률로 획득할 수 있습니다. | | ko = {{item link|Golden Frying Pan}}은 상자에서 획득하는 대신 [[Mann vs. Machine/ko|Mann 대 기계]] 모드에서 [[Mann Up/ko|Mann Co.답게]] 임무를 상급 또는 전문가 난이도로 완료하면 상당히 희귀한 확률로 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = De {{item link|Golden Frying Pan}} is niet direct verkrijgbaar van kisten, maar is een extreem zeldzame vonst wanneer een gevorderde of expert [[Mann Up/nl|Vermann je]]-toer in [[Mann vs. Machine/nl|Mann vs. Machine]] voltooid word. | | nl = De {{item link|Golden Frying Pan}} is niet direct verkrijgbaar van kisten, maar is een extreem zeldzame vonst wanneer een gevorderde of expert [[Mann Up/nl|Vermann je]]-toer in [[Mann vs. Machine/nl|Mann vs. Machine]] voltooid word. | ||
| + | | no = {{Item link|Golden Frying Pan}} kan ikke skaffes direkte fra kasser, men kan i stedet bli funnet som et ekstremt sjeldent dropp etter man fullfører en operasjon på et visst nivå (avansert eller ekspert) i [[Mann vs. Machine/no|Mann mot Maskin]]s [[Mann Up/no|Mann Up]] modus. | ||
| pl = {{item link|Golden Frying Pan}} nie jest bezpośrednio możliwa do zdobycia ze skrzynek, ale może być zdobyta jako ekstremalnie rzadka nagroda za ukończenie zaawansowanej lub eksperckiej służby trybu [[Mann Up/pl|Mann Up]] w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. | | pl = {{item link|Golden Frying Pan}} nie jest bezpośrednio możliwa do zdobycia ze skrzynek, ale może być zdobyta jako ekstremalnie rzadka nagroda za ukończenie zaawansowanej lub eksperckiej służby trybu [[Mann Up/pl|Mann Up]] w trybie [[Mann vs. Machine/pl|Mann vs Maszyny]]. | ||
| pt-br = A {{item link|Golden Frying Pan}} não está disponível em caixas; ela é um item extremamente raro obtido aleatoriamente ao completar qualquer campanha Avançada ou Experiente no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | | pt-br = A {{item link|Golden Frying Pan}} não está disponível em caixas; ela é um item extremamente raro obtido aleatoriamente ao completar qualquer campanha Avançada ou Experiente no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]] em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]. | ||
| Line 484: | Line 488: | ||
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Deze [[cosmetic items/nl|cosmetische voorwerpen]] zijn niet beschikbaar uit kratten, maar ze kunnen gemaakt worden door ze te combineren met het [[Strangifier/nl|vervreemder]] voorwerp, verkregen van een specifieke [[Chemistry Set/nl|scheikundeset]] die door een [[random drop/nl|willekeurige vonst]] gevonden kan worden. | | nl = Deze [[cosmetic items/nl|cosmetische voorwerpen]] zijn niet beschikbaar uit kratten, maar ze kunnen gemaakt worden door ze te combineren met het [[Strangifier/nl|vervreemder]] voorwerp, verkregen van een specifieke [[Chemistry Set/nl|scheikundeset]] die door een [[random drop/nl|willekeurige vonst]] gevonden kan worden. | ||
| + | | no = Disse [[cosmetic items/no|kosmetiske gjenstandene]] er ikke tilgjengelige fra kasser; i stedet kan de skaffes ved å kombinere dem med et [[Strangifier/no|Strangifier-verktøy]] som kan skaffes fra et bestemt [[Chemistry Set/no|Kjemi-sett]] som kan finnes som [[Item drop system/no|tilfeldig dropp]]. | ||
| pl = Te [[cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]] nie są możliwe do zdobycia ze skrzynek, ale mogą być wytworzone, poprzez połączenie przedmiotu ozdobnego w jakości unikat z [[Strangifier/pl|Kuriozonatorem]] z określonego [[Chemistry Set/pl|Zestawu chemika]], który można zdobyć jako [[Item drop system/pl|losowy przedmiot]]. | | pl = Te [[cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]] nie są możliwe do zdobycia ze skrzynek, ale mogą być wytworzone, poprzez połączenie przedmiotu ozdobnego w jakości unikat z [[Strangifier/pl|Kuriozonatorem]] z określonego [[Chemistry Set/pl|Zestawu chemika]], który można zdobyć jako [[Item drop system/pl|losowy przedmiot]]. | ||
| pt-br = Esses [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | | pt-br = Esses [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]]. | ||
| Line 500: | Line 505: | ||
| ko = {{Item link|Spirit Of Giving}} {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, {{update link|Australian Christmas 2011}} 업데이트와 {{update link|Mecha Update}} 때 모든 플레이어에게 배포되었습니다. | | ko = {{Item link|Spirit Of Giving}} {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, {{update link|Australian Christmas 2011}} 업데이트와 {{update link|Mecha Update}} 때 모든 플레이어에게 배포되었습니다. | ||
| nl = De {{Item link|Spirit Of Giving}} [[miscellaneous item/nl|overige voorwerp]] is niet verkrijgbaar via kisten maar was inplaats daarvan gedistributeerd aan alle spelers tijdens de [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerstmis 2011]] update. | | nl = De {{Item link|Spirit Of Giving}} [[miscellaneous item/nl|overige voorwerp]] is niet verkrijgbaar via kisten maar was inplaats daarvan gedistributeerd aan alle spelers tijdens de [[Australian Christmas 2011/nl|Australische Kerstmis 2011]] update. | ||
| + | | no = {{Item link|Spirit Of Giving}} [[Cosmetic items/no|kosmetikken]] kan ikke skaffes fra kasser, men var i stedet delt ut i løpet av {{Update link|Australian Christmas 2011}} og {{update link|Mecha Update}}. | ||
| pl = {{Item link|Spirit Of Giving}} nie jest możliwy do zdobycia ze skrzynek, ale jest przyznawany wszystkim graczom, którzy zagrają w ''Team Fortress 2'' podczas dowolnego wydarzenia Śniąt. | | pl = {{Item link|Spirit Of Giving}} nie jest możliwy do zdobycia ze skrzynek, ale jest przyznawany wszystkim graczom, którzy zagrają w ''Team Fortress 2'' podczas dowolnego wydarzenia Śniąt. | ||
| pt-br = O [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] {{Item link|Spirit Of Giving}} não está disponível em caixas; ele foi distribuído para todos os jogadores com [[Account types/pt-br|contas premium]] durante as atualizações {{update link|Australian Christmas 2011}} e {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = O [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] {{Item link|Spirit Of Giving}} não está disponível em caixas; ele foi distribuído para todos os jogadores com [[Account types/pt-br|contas premium]] durante as atualizações {{update link|Australian Christmas 2011}} e {{update link|Mecha Update}}. | ||
| Line 513: | Line 519: | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Verkrijgbaar door het te combineren met een [[Strangifier/nl|vervreemder]], verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | | nl = Verkrijgbaar door het te combineren met een [[Strangifier/nl|vervreemder]], verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | ||
| + | | no = Tilgjengelig ved å kombinere med et [[Strangifier/no|Strangifier-verktøy]], tilgjengelig fra [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/no#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] i løpet av [[Scream Fortress 2014/no|Scream Fortress 2014]] begivenheten. | ||
| pl = Dostępne poprzez połączenie z [[Strangifier/pl|Kuriozonatorem]], który mógł być zdobyty poprzez otwieranie [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pl#Unlocked Creepy Crates|Otwartych strasznych skrzynek]] podczas [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | | pl = Dostępne poprzez połączenie z [[Strangifier/pl|Kuriozonatorem]], który mógł być zdobyty poprzez otwieranie [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pl#Unlocked Creepy Crates|Otwartych strasznych skrzynek]] podczas [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | ||
| pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao combinar com um [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| Line 526: | Line 533: | ||
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다. | ||
| nl = Verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | | nl = Verkrijgbaar door een [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/nl#Unlocked Creepy Crates|Ontgrendeld Griezelig krat]] te openen tijdens het {{update link|Scream Fortress 2014}} evenement. | ||
| + | | no = Tilgjengelig gjennom åpning av en [[Mann_Co._Supply_Crate/Seriesless_crates/no#Unlocked_Creepy_Crates|Unlocked Creepy Crate]] i løpet av [[Scream Fortress 2014/no|Scream Fortress 2014]] begivenheten. | ||
| pl = Dostępne poprzez otwieranie [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pl#Unlocked Creepy Crates|Otwartych strasznych skrzynek]] podczas [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | | pl = Dostępne poprzez otwieranie [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pl#Unlocked Creepy Crates|Otwartych strasznych skrzynek]] podczas [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Disponível ao abrir [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixas Destrancadas Horripilantes]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| Line 538: | Line 546: | ||
| de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| nl = Verkrijgbaar door een [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/nl|Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat]] te openen. | | nl = Verkrijgbaar door een [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/nl|Ontgrendeld Cosmetisch Meerdereklassenkrat]] te openen. | ||
| + | | no = Tilgjengelig gjennom åpning av en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| pl = Dostępne poprzez otwieranie [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/pl|Otwartej skrzynki ozdób wielu klas]]. | | pl = Dostępne poprzez otwieranie [[Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class/pl|Otwartej skrzynki ozdób wielu klas]]. | ||
| pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}. | ||
| Line 547: | Line 556: | ||
| cs = {{item link|Saxxy}} nelze získat z krabice, je udělen pouze výhercům Annual Saxxy Awards. | | cs = {{item link|Saxxy}} nelze získat z krabice, je udělen pouze výhercům Annual Saxxy Awards. | ||
| nl = De {{item link|Saxxy}} is niet verkrijgbaar uit een krat, maar word uitgereikt aan de winnaars van de jaarlijkse saxxy awards. | | nl = De {{item link|Saxxy}} is niet verkrijgbaar uit een krat, maar word uitgereikt aan de winnaars van de jaarlijkse saxxy awards. | ||
| + | | no = {{item link|Saxxy}} er ikke tilgjengelig fra kasser; i stedet er den utdelt til vinnerne av den årlige Saxxy utdelingen. | ||
| pl = {{item link|Saxxy}} nie jest możliwy do zdobycia ze skrzynek; zamiast tego jest przyznawany zwycięzcom Corocznych Nagród Saxxy. | | pl = {{item link|Saxxy}} nie jest możliwy do zdobycia ze skrzynek; zamiast tego jest przyznawany zwycięzcom Corocznych Nagród Saxxy. | ||
| pt-br = O {{item link|Saxxy}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ele é dado aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy. | | pt-br = O {{item link|Saxxy}} não está disponível em caixas; ao invés disso, ele é dado aos vencedores das Premiações Anuais Saxxy. | ||
| Line 552: | Line 562: | ||
| tr = {{item link|Saxxy}} kutulardan elde edilemez, sadece Yıllık Saxxy Ödülleri'nin kazananlarına verildi. | | tr = {{item link|Saxxy}} kutulardan elde edilemez, sadece Yıllık Saxxy Ödülleri'nin kazananlarına verildi. | ||
}} | }} | ||
| − | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant}}</noinclude> | + | |}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant}}</noinclude> |
Revision as of 15:50, 31 January 2021
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:All classes strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, tr, zh-hant (add) |
