Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry/dead heat-desc"
< Template:Dictionary | achievements | foundry
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/foundry for string "dead heat-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/foundry for string "dead heat-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Play through a back-and-forth battle for 15 [[Control point (objective)|control point]] captures.|en=Play through a back-and-forth battle for 15 [[Control point (objective)|control point]] captures.|cs=Hraj kolo na mapě cp_foundry, během kterého se zabere celkem 15 [[Control point (objective)/cs|kontrolních bodů]].|da=Spil gennem en frem-og-tilbage-kamp for 15 [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]]-erobringer.|de=Kämpfen Sie so lange hin und her, bis 15 [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkte]] erobert wurden.|es=Participa en una batalla de tira y afloja en la que intervengan 15 capturas de [[Control point (objective)/es|puntos]].|fi=Suunnista edestakaisin taistelukentällä kerätäksesi yhteensä 15 pisteenvaltausta yhdessä erässä.|fr=Jouez tout le long d'une bataille de va-et-vient comportant 15 [[Control point (objective)/fr|captures de points]] de contrôle.|hu=Egy adok-kapok csata során érj el 15 [[Control point (objective)/hu|ellenőrzőpont]]-foglalást.|it=Gioca una battaglia estenuante in cui vengono catturati i [[Control point (objective)/it|punti di controllo]] per almeno 15 volte.|ko=[[Control point (objective)/ko|점령 지점을]] 15번씩 빼앗기고 되찾는 전투를 펼치십시오.|nl=Speel een schommelend gevecht met 15 [[Control point (objective)/nl|controlepostveroveringen]].|pl=Rozegraj rundę, w której obie drużyny dokonają łącznie 15 przejęć [[Control point (objective)/pl|punktów kontrolnych]].|pt=Joga numa partida renhida em que foram capturados pelo menos 15 [[Control point (objective)/pt|pontos de controlo]].|pt-br=Trave uma batalha de capturas alternadas por 15 [[Control point (objective)/pt-br|capturas]].|ru=Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов [[Control point (objective)/ru|контрольных точек]].|sv=Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 kontrollpunktserövringar.|tr=15 defa [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirilen çekişmeli bir raunt oyna.|zh-hans=在一局游戏中，两方共占领[[Control point (objective)/zh-hans|据点]]15次而未分胜负。|zh-hant=進行單一回合遊戲中出現十五次的成功[[Control point (objective)/zh-hant|佔點]]。}} | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Play through a back-and-forth battle for 15 [[Control point (objective)|control point]] captures.|en=Play through a back-and-forth battle for 15 [[Control point (objective)|control point]] captures.|cs=Hraj kolo na mapě cp_foundry, během kterého se zabere celkem 15 [[Control point (objective)/cs|kontrolních bodů]].|da=Spil gennem en frem-og-tilbage-kamp for 15 [[Control point (objective)/da|kontrolpunkt]]-erobringer.|de=Kämpfen Sie so lange hin und her, bis 15 [[Control point (objective)/de|Kontrollpunkte]] erobert wurden.|es=Participa en una batalla de tira y afloja en la que intervengan 15 capturas de [[Control point (objective)/es|puntos]].|fi=Suunnista edestakaisin taistelukentällä kerätäksesi yhteensä 15 pisteenvaltausta yhdessä erässä.|fr=Jouez tout le long d'une bataille de va-et-vient comportant 15 [[Control point (objective)/fr|captures de points]] de contrôle.|hu=Egy adok-kapok csata során érj el 15 [[Control point (objective)/hu|ellenőrzőpont]]-foglalást.|it=Gioca una battaglia estenuante in cui vengono catturati i [[Control point (objective)/it|punti di controllo]] per almeno 15 volte.|ko=[[Control point (objective)/ko|점령 지점을]] 15번씩 빼앗기고 되찾는 전투를 펼치십시오.|nl=Speel een schommelend gevecht met 15 [[Control point (objective)/nl|controlepostveroveringen]].|no=Spill gjennom en frem-og-tilbake-kamp for 15 erobringer av [[Control point (objective)/no|kontrollpunktet]].|pl=Rozegraj rundę, w której obie drużyny dokonają łącznie 15 przejęć [[Control point (objective)/pl|punktów kontrolnych]].|pt=Joga numa partida renhida em que foram capturados pelo menos 15 [[Control point (objective)/pt|pontos de controlo]].|pt-br=Trave uma batalha de capturas alternadas por 15 [[Control point (objective)/pt-br|capturas]].|ru=Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов [[Control point (objective)/ru|контрольных точек]].|sv=Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 kontrollpunktserövringar.|tr=15 defa [[Control point (objective)/tr|kontrol noktası]] ele geçirilen çekişmeli bir raunt oyna.|zh-hans=在一局游戏中，两方共占领[[Control point (objective)/zh-hans|据点]]15次而未分胜负。|zh-hant=進行單一回合遊戲中出現十五次的成功[[Control point (objective)/zh-hant|佔點]]。}} |
Revision as of 17:00, 31 January 2021
Play through a back-and-forth battle for 15 control point captures.
