Administrator responses/pl

Reakcje Administratorki są specjalnymi kwestiami, które zostaną odtworzone, jeżeli podczas rozgrywki stanie się coś ważnego, na przykład po podniesieniu Tajnych Materiałów lub ile czasu pozostało do zakończenia rundy. Wszystkie jej kwestie mogą zostać odsłuchane poniżej.

Ogólne kwestie

Przygotowanie

"Przygotujcie się do zaatakowania punktów kontrolnych wroga!" (Tylko na Gravel Pit i Steel) "Przygotujcie się do przejęcia wszystkich punktów kontrolnych." (Tylko Coldfront) "Misja rozpocznie się za sześćdziesiąt sekund." "Misja rozpocznie się za trzydzieści sekund." "Misja rozpocznie się za dziesięć sekund." "Pięć." "Cztery." "Trzy." "Dwa." "Jeden."

Koniec rundy

"Uwaga! Pozostało pięć minut do końca misji, pięć minut do końca misji." "Uwaga! Pozostały dwie minuty do końca misji, dwie minuty do końca misji." (Tylko Coldfront) "Misja zakończy się za sześćdziesiąt sekund." "Misja zakończy się za trzydzieści sekund." "Misja zakończy się za dziesięć sekund." "Pięć!" "Cztery!" "Trzy!" "Dwa!" "Jeden!"

Dodano czas

"Czas został dodany." "Przeciwnik otrzymał dodatkowy czas." "Dodatkowy czas został przyznany." "Gratulacje. Otrzymaliśmy dodatkowy czas." "Sukces. Otrzymaliśmy dodatkowy czas."

Zwycięstwo

"Zwycięstwo." (wiwaty)

Przegrana

"Zawiedliście!" (wygwizdanie)

Nagła Śmierć

"Zawiedliście. Przygotujcie się na nagłą śmierć!" (krzyki dezaprobaty)

Pat

"Zawiedliście. Pat." (krzyki dezaprobaty)

Dogrywka

"Dogrywka." "Dogrywka!" "Dogrywka..." "Dogrywka."

Kwestie na mapach typu Punkty Kontrolne

Punkt Kontrolny jest przejmowany, gracz jest w obronie

"Uwaga! Nasz punkt kontrolny jest przejmowany." "Uwaga! Na punkcie kontrolnym odbywa się walka." Uwaga! Punkt kontrolny jest przejmowany." "Brońcie naszego punktu kontrolnego!" "Brońcie naszych punktów kontrolnych!"

Ostatni Punkt Kontrolny jest przejmowany, gracz jest w obronie

"Uwaga! Nasz ostatni punkt kontrolny jest przejmowany." "Uwaga! Na naszym ostatnim punkcie kontrolnym odbywa się walka."

Kwestie na mapie typu Snowplow

Uwaga: Kwestie zostały nagrane specjalnie dla trybów Dostawa Specjalna (tryb gry) i Wyścig ładunków, jednak nie zostały nigdy użyte. Zostały przerobione dla mapy Snowplow.

Czas w pociągu dobiegł końca

Gracz broni punktu "We are about to deploy the device!" Gracz atakuje "The enemy is about to deploy the device!"

Pociąg dojeżdża do fazy 2, punkt kontrolny nr 3

Gracz broni punktu "Zbliżają się do końca!" Gracz atakuje "Zbliżasz się do końca!"

Kwestie w trybie Król Wzgórza

Punkt kontrolny przejęty

"Przejęliśmy punkt kontrolny!" "Zabezpieczyliśmy punkt kontrolny!"

Punkt kontrolny stracony

"Utraciliśmy punkt kontrolny!"

Kwestie w trybie Ładunek

Początek rundy

"Biegnijcie do wózka!" "Do wózka!" "Brońcie naszego wózka!"

Ładunek zbliża się do punktu, gracz jest w ataku

"Bomba zbliża się do punktu." "Bomba zbliża się do punktu!" "Ładunek zbliża się do punktu." "Bomba zbliża się do punktu!" (podekscytowanie)

Ładunek zbliża się do punktu, gracz jest w obronie

"Ładunek zbliża się do punktu." "Ładunek zbliża się do punktu!" "Wózek zbliża się do punktu." "Wózek zbliża się do punktu!" "Wózek zbliża się do punktu." "Wózek zbliża się do punktu!"

Ładunek zbliża się do ostatniego punktu, gracz atakuje

"Bomba prawie dojechała do końcowej stacji!" "Bomba prawie dojechała do końcowej stacji!" "Ładunek dojeżdża do ostatniej stacji!" "Ładunek dojeżdża do ostatniej stacji!" "Bomba prawie dojechała do końcowej stacji!" (maniakalny śmiech)

Ładunek zbliża się do ostatniego punktu, gracz jest w obronie

"Ładunek dojeżdża do ostatniej stacji!" "Wózek dojeżdża do końcowej stacji!" "Wózek dojeżdża do końcowej stacji!" "Bomba prawie dojechała do końcowej stacji!" "Wózek dojeżdża do końcowej stacji!"

Kwestie trybu Zdobądź Flagę

Tajne Materiały zostały podniesione przez sojusznika/gracza

"Podnieśliśmy Tajne Materiały."

Tajne Materiały zostały zabrane przez wroga

"Uwaga! Wróg zabrał nasze tajne materiały!" "Uwaga! Wróg zabrał nasze tajne materiały!" "Uwaga! Wróg zabrał nasze tajne materiały!" "Uwaga! Wróg zabrał nasze tajne materiały."

Tajne Materiały zostały przejęte przez sojusznika/gracza

"Sukces! Zabezpieczyliśmy tajne materiały wroga."

Tajne Materiały zostały przejęte przez wroga

"Zawiedliście. Wróg zabezpieczył nasze tajne materiały." "Zawiedliście. Wróg zabezpieczył nasze tajne materiały."

Tajne Materiały zostały upuszczone przez sojusznika/gracza

"Upuściliśmy tajne materiały wroga!" "Upuściliśmy tajne materiały wroga."

Tajne Materiały zostały upuszczone przez wroga

"Wróg upuścił nasze tajne materiały." "Wróg upuścił nasze tajne materiały." Administratorka posiada trzecią kwestię o przeciwniku upuszczającym materiały, lecz nie można jej znaleźć.

Tajne Materiały powróciły do sojuszniczej bazy

Nasze materiały powróciły do naszej bazy." "Nasze materiały powróciły do naszej bazy." "Nasze materiały powróciły do naszej bazy."

Tajne Materiały powróciły do bazy wroga

"Materiały wroga powróciły do jego bazy."

Kwestie w trybie Arena

Początek rozgrywki

"Nadszedł czas walki!" "Walczcie!" "Rozpocznijcie walkę!" "Walczcie aż do śmierci!" "Niech się rozpocznie gra!"

Wymieszanie drużyn

"Wyrównajmy to trochę. Wymieszanie drużyn!" "Rozpoczęcie wymieszania drużyn, teraz." "Drużyny są w trakcie wymieszania."

Punkt kontrolny jest dostępny

"Punkt kontrolny został udostępniony." "Punkt od teraz jest możliwy do przejęcia." "Punkt kontrolny dostępny, ruchy!" "Punkt kontrolny dostępny, ruszcie się!"

Pierwsza Krew

"Pierwsza krew." "Pierwsza krew!" "Pierwsza krew!!" "Pierwsza krew." "Pierwsza krew! To było szybkie!" (Kwestia ta zostanie wypowiedziana jeżeli pierwsza krew zostanie zdobyta bardzo szybko.) "Pierwsza krew, nareszcie!" (Kwestia ta zostanie wypowiedziana jeżeli między początkiem rundy a pierwszym zabójstwem będzie duży odstep czasowy.)

Perfekcyjna porażka

"Perfekcyjna porażka" "Upokarzająca przegrana!" "Nie zabiliście żadnego z nich!" "Następnym razem postarajcie się zabić przynajmniej jednego."

Perfekcyjne zwycięstwo

"Perfekcyjne zwycięstwo!" "Perfekcyjne zwycięstwo, dobrze się spisaliście! W końcu." "Perfekcyjne zwycięstwo, teraz zróbcie to jeszcze raz!"

Kwestie z Aktualizacji WOJNA!

Przygotowanie Żołnierza/Demomana

"Przyjaźń kończy się za dziesięć sekund" "Przyjaźń kończy się za trzydzieści sekund." "Zdrada nie będzie tolerowana." "Nie możecie przed nami niczego ukryć, najemnicy. A teraz zapłacicie." "Wszystko co robicie jest rozczarowujące i zdradzieckie. Oszukiwanie. Okradanie. Znajdowanie nowych przyjaciół!" "Nigdy nie jest za późno na odkupienie winy, zabij swojego przyjaciela i zakończ to. Posłuchaj swojego sumienia!" "Albo ja albo on, i to JA wydaję ci twoją pensję. Wybór należy do ciebie!" "Uwaga! Wykryto przyjaźń, która za chwilę zostanie zlikwidowana." "Ostrzeżenie! Wykryto przyjaźń!" "Jak mogłeś mnie zdradzić?!" "Friendships are in direct contravention of mercenary conduct as delineated in your contracts; and on a personal note: I am very, very, disappointed with you." "Nie będę na nikogo wskazywała. Po prostu powiem, że niektórzy zdradzili swoich pracodawców..i z tego powodu będa musieli zginąć. Pozostali są *odchrząknięcie* zadowalający."

Porażka

"Zawiedliście mnie... swoimi przyjaźniami." "Zdradziliście moje zaufanie! Zdradziliście wszystkich!"

Wygrana

"Sukces! Pomimo waszych przyjaźni." "Sukces! Nie dziękujcie za to waszym 'najlepszym przyjaciołom'."

Kontrybucja zabójstwa w wojnie

"Tak, dobrze." "Tak, dobrze!" "Tak, tak! Więcej! "Tak, tak o to chodziło!" "Tak! Zrób to! Dobrze!" "Tak, o to chodzi!" "Zabij go, zamorduj go jak psa!" "Zdominuj go! Zmiażdż jego kości w pył!" "Zabij go jeszcze raz, i jeszcze raz i JESZCZE RAZ!" "Dobrze, dobrze! Nie zapominaj, że pracujesz dla mnie" "On jest twoim wrogiem. Nigdy więcej tego nie zapomnij!" "Nie jesteś jego przyjacielem. Jesteś zabójcą!" "Tak! Dobrze!" "Tak, więcej!" "Tak! Dobrze!"

Kwestie podczas Aktualizacji Inżyniera

Znaleziono Złoty Klucz

"Sukces!"

Złoty Klucz został zniszczony

"Porażka."

Kwestie w trybie Dostawa Specjalna

Notatka: Wszystkie reakcje związane z Australium obecnie używane są tylko na Doomsday.

Rozpoczęcie rundy

"Panowie, dzisiaj wyślemy małpę w kosmos." "Panowie, wyślijmy tą małpę." "Operacja Małponauta ruszyła!" "Panowie, znajdźcie Australium i dzisiaj stworzymy historię!" "Panowie, z naszą pomocą, Poopy Joe poleci tą rakietą w stronę gwiazd!" "Ameryka dała nam małpę, a Mann Co. zaopatrzyło nas w paliwo. połączmy te dwie rzeczy i stwórzmy historię!"

Przygotowanie do przejęcia walizki

"Przygotujcie się do przejęcia Australium." "Przygotujcie się do przejęcia walizki!" "Przygotujcie się do przejęcia urządzenia." "Australium będzie możliwe do przejęcia za czterdzieści pięć sekund." "Australium będzie możliwe do przejęcia za trzy, dwa, jeden."

Pojawienie się walizki

"Australium jest gotowe do przejęcia. Ruchy!" "Walizka jest gotowa do przejęcia. Ruchy!" "Urządzenie jest możliwe do przejęcia. Ruchy!"

Suitcase respawn

"Australium powróciło do strefy zrzutu." "Walizka powróciło do strefy zrzutu." "Urządzenie powróciło do strefy zrzutu."

Walizka została podniesiona przez gracz/sojusznika

"Mamy Australium." "'Mamy Australium." "Podnieśliśmy Australium." "Podnieśliśmy Australium." "Mamy to urządzenie." "Podnieśliśmy urządzenie!" "Mamy walizkę." "Mamy walizkę." "Podnieśliśmy walizkę"

Walizka została podniesiona przez wroga

"Oni mają Australium!" "Oni mają Australium!" "Oni mają walizkę!" "Oni mają Australium!" "Oni mają urządzenie!" "Oni mają urządzenie!" "Ruchy! Oni chcą dostarczyć Australium do rakiety!" "Alarm! Wróg zabrał Australium!" "Alarm! Wróg zabrał Australium. "Alarm! Wróg zabrał Australium.

Walizka została upuszczona przez gracza/sojusznika

"Upuściliście Australium!" "Upuściliście Australium!" "Upuściliście walizkę." "Upuściliście urządzenie!"

Walizka została upuszczona przez wroga

"Uwaga! Wróg upuścił Australium!" "Uwaga! Wróg upuścił Australium." "Uwaga! Wróg upuścił walizkę!" "Uwaga! Wróg upuścił urządzenie!" "Uwaga! Wróg upuścił urządzenie."

Gracz/sojusznika znajdują się na podnośniku

"Mamy zamiar wystrzelić rakietę!" "Jesteśmy na podniśniku!" "Otwieramy rakietę'!" "Mamy zamiar wystrzelić rakietę!" "Mamy zamiar umieścić urządzenie!"

Przeciwnik znajduje się na podnośniku

Wróg ma zamiar wystrzelić rakietę!" "Pospiesz się! Wróg jest na podnośniku!" "Pospiesz się! Wróg otwiera rakietę!" "Pospiesz się! Wróg ma zamiar wystrzelić rakietę!" "Wróg ma zamiar umieścić urządzenie!" "Wróg ma zamiar wystrzelić rakietę!"

Walizka została dostarczona przez gracza/sojusznika

"Sukces. Dostarczyliśmy Australium." "Sukces. Dostarczyliśmy urządzenie." "Sukces. Dostarczyliśmy urządzenie."

Walizka została dostarczona przez wroga

"Nie! Wróg dostarczył Australium!" "Nie! Wróg dostarczył urządzenie!"

Rakieta została wystrzelona przez gracza/sojusznika

"Doskonale! Wystrzeliliśmy rakietę. My--" "Wzlatuj, Poopy Joe! Wzlatuj do niebios, wzla--" "Wzlatuj, Poopy Joe, wzlatuj! Zabij Vladimira Banana--" "Tak, dmuchaj w swoją małą trąbkę, Poopy Joe. Dla tw--" "Małponauta 1 gotowy! Udało się nam, my--" "Ooh, ta biedna małpka.." "Jeden mały krok dla jednej małej małpki. Jeden duży sko--" "Udało się! Wystrzeliliśmy tę rakietę!" "Sukces! Zniszczyliśmy ich bazę!" "Tak! Tak! Wystrzeliliśmy tę rakietę!"

Rakieta została wystrzelona przez wroga

"Zawiedliście! Wróg wystrzelił rakietę!" "Zawiedliście! Wróg zniszczył naszą bazę!" "Rakieta zostanie wystrzelona za: Trzy... Dwa... Jeden..." "Nie! Wystrzelili rakietę!"

Upadek rakiety

"Oh nie." "Oh, nie. Panowie, to się nigdy nie wydarzyło." "Uh-oh." "Oh nie. Poopy Joe, zabrany od nas tak wcześnie."

Kwestie Mann kontra Maszyny

Przypomnienie o ulepszeniu

"Udaj się do Stacji Ulepszeń zanim wrócą." "Udaj się do Stacji Ulepszeń." "Udaj się do stacji ulepszeń i czekaj do ich powrotu." "Udaj się do stacji ulepszeń." "Znajdź Stację Ulepszeń." "Udaj się teraz do Stacji Ulepszeń." "Teraz udaj się do Stacji Ulepszeń." "Szybko, znajdź Stację Ulepszeń!" "Szybko, udaj się do stacji ulepszeń." "Udaj się do Stacji Ulepszeń. Szybko!" "Szybko, udaj się do Stacji Ulepszeń!"

Nadchodząca fala

"Kolejna fala robotów zaatakuje za trzy, dwa, jeden." "Batalion robotów nadejdzie za trzy,dwa,jeden." "Atak robotów się zaczyna! Przygotuj się do walki za trzy , dwa , jeden. "Roboty nadejdą za trzy , dwa , jeden." "They'll be upon us in three, two, one." "Fala rozpocznie się za trzy , dwa , jeden." "Rozpocznijcie obronę za trzy... dwa... jeden..." "Roboty nadejdą za trzy , dwa , jeden."

Rozpoczęcie pierwszej fali

"Pierwsza fala robotów idzie na nas." "Pierwszy batalion robotów nadchodzi." "Już tu są! Jeśli dostarczą tą bombę do włazu, wszystko jest skończone!" "To jest to! Nie zawiedźcie mnie!" "Pierwsza fala robotów nadchodzi." "Pierwsza fala robotów nadchodzi."

Początek fali

"Jesteśmy atakowani!" "Jesteśmy atakowani! Broń obiektu!" "Jesteśmy atakowani! Broń obiektu!" "Mann Co. jest atakowane." "Mann Co. jest atakowane!" "Mann Co. jest atakowane.Musicie je bronić!" "Obrońcie nasz honor! Zniszczcie roboty!" "Roboty są tu! Brońcie Mann Co.!" "Atak się rozpoczął!" "Oni nadchodzą!" "Oni nadchodzą!" "Roboty tu są! Broń Mann. Co! Jesteś mi dłużny, Hale."

Fala ukończona

"Kolejna fala pokonana.Ale jeszcze długa droga." "Fala pokonana. Lecz oni powrócą." "Fala ukończona." "Fala pokonana. Dobra robota!." "Fala zakończona. Dobra robota!." "Pokonaliście falę. Dobrze." "Fala ukończona. Ale jeszcze nie skończyliśmy." "Pokonaliście ich. Na jakiś czas."

Początek ostatniej fali

"Ostatni batalion robotów nadchodzi! Walczcie!" "Przygotujcie się! Nadchodzą ostatnie roboty." "To jest to, ostatnia fala. Brońcie obiektu za wszelką cenę!" "Ostatnia fala nadchodzi!" "To jest to! Ostatnia fala!" "To jest ostatnia fala! Walczcie!" "To jest ostania fala!" "To jest ostania fala! Nie zawiedźcie tym razem!" "To jest ostania fala! Brońcie Mann Co. za wszelką cenę!" "To jest ostatnia fala! Nie zawiedźcie mnie!" "Jedna fala więcej i wygraliśmy!" "To ostatnia fala! Walcz!"

Ukończenie ostatniej fali

"To koniec! To już ostatni! Udało wam się, panowie!" "To koniec! Wygraliśmy! Udało się wam, panowie." "Wygraliśmy! Wygraliśmy to wszystko!" "Bezbłędna wygrana, panowie!" "Udało się wam! Pokonaliście ich!" "Udało się wam! Nie mogę uwierzyć, że rzeczywiście ich pokonaliście."

Przegranie fali

"Fala przegrana!" "Czemu dałeś się im pokonać?!" "Fala przegrana, jak mogliście?!" "Oni pokonali nas! Walcz silniej." "Fala przegrana. Wracaj tam z powrotem i wygraj tym razem!" "Wracaj tam z powrotem i walcz mocniej!" "Fala przegrana. Wyczerpuje się moja cierpliwość!" "Przegrałeś tą falę. Może po prostu powinnam zatrudnić ich!" "Fala przegrana." "Fala przegrana!" "Oni pokonali nas!!" "Fala przegrana! Imbecyle."

Koniec gry

"Przegrałeś! Przegrałeś wszystko! Jesteśmy zgładzeni!" "Przegrałeś!" "Zgładziłeś nas wszystkich." "Jak mogłeś? Jak mogłeś?!" "Przegrałeś. Po co ci wierzyłam?" "Przegrałeś. Straciłeś wszystko!" "Pozwoliłeś im nas pokonać!" "Zawiodłeś mnie. Zawiodłeś Saxtona Hale'a! Zawiodłeś nas wszystkich..." "Koniec gry!" "Koniec gry. Wy słabeusze!" "Koniec gry, wy imbecyle!"

Wszyscy gracze nie żyją

"Jesteście martwi!" "Czemu wszyscy umieracie na raz?" "Nie umierajcie wszyscy na raz!"

Otrzymanie bonusu

"Daję ci bonus." "Dobrze. Daję ci bonus." "Chciwość jest dobra. Dostajesz bonus"

Ważniejsza destrukcja

"Tak!" "Świetnie!" "Bwahahaha,Zrobiłeś to! Zrobiłeś to!" (Triumfalny śmiech) "Zniszcz Ich!" "Zamień ich w złom!" "Tak! Zniszcz ich, Zniszcz wszystkich z nich!" "Tak, Zabij ich wszystkich!" "Zniszcz ich!" "Zniszcz Ich!" "Zniszcz ich! Zamień ich w złom!" "Tak, Tak, Zabij ich wszystkich!" "Tak, znisz ich! Zniszcz ich metalowe kości!"

Ostrzeżenie o bombie

"Roboty podniosły bombę." "Roboty znowu przenoszą bombę do przodu!" "Roboty odzyskały bombę." "Roboty zabrały ze sobą kolejną bombę." "Inna Bomba nad--" [Pradwopodobnie "Nadchodzi," jednak kwestia jest ucięta] "Nadchodzi! Kolejna bomba już tu jest!" "Zabrali ze sobą kolejną bombę!" "Kolejna bomba jest w placówce." "Alarm! Bomba wkroczyła do strefy." "Alarm! Bomba wkroczyła do strefy." "Alarm! Bomba jest prawie przy włazie." "Alarm! Nie dopuść, by bomba dostała się do włazu!" "Alarm! Za chwilę bomba zostanie podłożona." "Alarm! Czołg podkłada bombę." "Alarm! Czołg właśnie podkłada bombę!" "Alarm! Oni podkładają bombę!" "Alarm! Oni podkładają bombę." "Alarm! Oni podkładają bombę. Zatrzymaj ich!" "Zatrzymaj ich przed podłożeniem bomby. Zatrzymaj ich!" "Alarm! Powstrzymaj ich przed podłożeniem bomby!" "Alarm! Jeśli podłożą bombę, wszystko jest stracone!" "Alarm! Jeśli podłożą bombę, wszystko jest stracone!" "Roboty podłożyły bombę!"

Bomba została cofnięta

"Tak! Cofnąłeś noszącego bombę do początku!" "Tak! Bomba została cofnięta do początku!" "Cofnąłeś noszącego bombę." "Cofnąłeś bombę." "Cofnąłeś noszącego bombę." "Alarm ostrzegawczy!" (Tylko Mannhattan)

Ostrzeżenie o Czołgu

"Czołg!'Zabij'to!'" "Alarm! Czołg wkroczył do strefy!" "Alarm! Kolejny czołg wkroczył do strefy!" "Alarm! Kolejny czołg wkroczył do strefy!" "Alarm! Czołg jest w połowie drogi!" "Alarm! Czołg jest prawie przy włazie!" "Czołg jest prawie przy włazie! Zatrzymaj go!" "Zatrzymaj ten czołg!" "Podwójne czołgi! zatrzymaj ich!" "Alarm! To są podwójne czołgi" "Alarm! To są podwójne czołgi!" "Zatrzymaj czołgi!" "Czołg podkłada bombę!" "Czołg podłożył bombę!"

Pojawienie się Niszczyciela Działek

"Alarm! Pogromca działek wkroczył do strefy!" "Alarm! Kolejny Niszczyciel działek wkroczył do strefy!" "Alarm! Kolejny Niszczyciel działek wkroczył do strefy!" "Uwaga, Inżynierowie! Niszczyciel Działek wkroczył do strefy!" "Uwaga, Inżynierowie! Mamy Niszczyciela Działek!" "Inżynierowie, wypatrujcie Niszczyciela Działek!" "Inżynierowie, wypatrujcie Niszczyciela Działek!"

Pojawienie się Robo-Szpiegów

"Nadchodzą szpiedzy!" "Szpiedzy nadchodzą." "Alarm! Szpiedzy nadchodzą." "Szpiedzy tu są!"

Zniszczenie Robo-Szpiega

"Zabiłeś szpiega!" "Zabiłeś Robo-Szpiega!" "Robo-Szpieg zniszczony!" "Wszyscy Robo-Szpiedzy zniszczeni!" "Zabiłeś wszystkich szpiegów." "Zniszczyłeś wszystkich robo-Szpiegów!" "Zniszczyłeś wszystkich robo-Szpiegów!" "Zostało szesć Robo-Szpiegów." "Zostało pięć Robo-Szpiegów." "Zostało czterech Robo-Szpiegów." "Zostało trzech Robo-Szpiegów." "Zostało dwóch Robo-Szpiegów." "Został tylko jeden Robo-Szpieg!"

Pojedyńczy Robo-Inżynier się pojawia

"Robo-Inżynier pojawił się!" "Robo-Inżynier teleportował się!" "Robo-Inżynier pojawił się! Zniszcz go zanim zbuduje Teleporter!" "Kolejny Robo-Inżynier pojawił się!" "Kolejny Robo-Inżynier teleportował się!"

Pojedyńczy Robo-Inżynier jest martwy, bez Teleportera

"Robo-Inżynier nie żyje. Wspaniała robota." "Robo-Inżynier zniszczony." "Robo-Inżynier zniszczony. Dobra robota."

Pojedyńczy Robo-Inżynier jest martwy, z Teleporterem

"Robo-Inżynier jest martwy, ale dalej jest tutaj aktywny Teleporter." "Robo-Inżynier zniszczony, teraz zniszcz jego Teleporter!"

Wiele Robo-Inżynierów pojawia się

"Wielu Robo-Inżynierów teleportowało się!" "Wiele Robo-Inżynierów się pojawiło! Zniszcz ich zanim zbudują Teleportery!"

Wiele Robo-Inżynierów jest martwych bez Teleporterów

"Robo-Inżynierzy zniszczeni! Dobrze!" "Robo-Inżynierzy zniszczeni! Dobra roboto!"

Wiele Robo-Inżynierów jest martwych z aktywnymi Teleporterami

"The Engineer-bots are dead, but there's still an active Teleporter!" "Robo-Inżynierzy zniszczeni, teraz zdejmij ich Teleportery!"

Teleporter Robo-Inżyniera został aktywowany

"Robo-Teleporter aktywowany!" "Roboty stworzyły Teleporter!" "Wrogi Teleporter aktywowany! Zniszcz go!" "Robo-Teleporter aktywowany! Zniszcz go!" "Robo-Teleporter aktywowany!"

Aktywowanie trybu Mann Up

"Witajcie, jagnięta, na rzeźni!" "Tryb Mann Up aktywowany! Nie będę was kłamać: umrzecie!" "Tryb Mann Up aktywowany... Co wy myśleliście?!" "Jeśli macie jakichkolwiek bliskich ukochanych, teraz pora się z nimi pożegnać." "Mam nadzieję,że wasze sprawy są uporządkowane." "Przygotujcie się na Mann Up!" "Congratulations on Manning Up. Przygotujcie się na śmierć." "Tryb Mann Up aktywowany!" "Aktywowaliście Tryb Mann Up... Wy biedni głupcy." "Tryb Mann Up został aktywowany!" "Welcome to Mann Up Mode." "You have just Manned Up." "Uzbrójcie się na Tryb Mann Up." "Tryb Mann Up aktywowany." "Tryb Mann Up aktywowany!" (diaboliczny śmiech)

Manning Up

"Congratulations. You've certainly Manned Up for this one." "Brawo. Saxton jest z was dumny." "Dobra robota. You've all Manned Up."

Fala trybu Mann Up ukończona

"To było nadzwyczajne zwycięstwo!" "Wygraliście! To było prawdziwie ponad wezwanie do służby!"

Kwestie dotyczące Trybu Rankingowego

Przygotowanie

Przed rozgrywką

"Rywalizacja rozpocznie się za sześćdziesiąt sekund." "Przygotuj się do walki za sześćdziesiąt sekund." "Rywalizacja rozpocznie się za trzydzieści sekund." "Przygotuj się do walki za trzydzieści sekund." "Rywalizacja rozpocznie się za dziesięć sekund." "Przygotuj się do walki za dziesięć sekund." "Przygotuj się." "Przygotuj się!" "Czy jesteś gotowy?" "Pięć" "Cztery" "Trzy" "Dwa" "Jeden" Finałowa runda "Koniec patu!" "Niech najlepsi zwyciężą!" "Ostateczna runda!" "Ostatnia runda!" "Ta runda decyduje o wszystkim!" "Ostatnia szansa na wygranie tego meczu!" "Mecz jest zremisowany!" "Gra zremisowana!" "Gra jest zremisowana!"

Początek rozgrywki

"Idź!" "Walcz!" "Walcz!" "Walcz!" "WALCZ!" "Zacznij walczyć!" "Zacznij w końcu walczyć!" "Idź!" "Go, go, go!" "Idź!" "Powodzenia!" "No, ruszaj się!" "Zacznij walczyć!" "Ruszaj się!" "Idź!"

Podczas rozgrywki

Wszyscy członkowie drużyny zostali zabici

"Teamwipe!" "Teamwipe!" "Teamwipe!" "Teamwipe!" "You've killed them all!" "Yes! You've killed all of them!" "You've killed them all!" "Teamwipe! You've killed them all!" RED "RED team has been wiped out!" "RED is dead!" BLU "BLU team has been wiped out!" "BLU is through!"

Seria zabójstw

RED "RED's on a killing spree!" "RED's on a killstreak!" "RED is on a rampage!" "RED cannot be stopped!" "RED is unstoppable!" "RED is godlike!" "RED is on a killstreak!" BLU "BLU is on a killing spree!" "BLU is on a rampage!" "BLU cannot be stopped!" "BLU is unstoppable!" "BLU is godlike!"

Różne

"Oh dear." "Unfortunate." "To victory!" "Kill them already!" "What are you doing!" "I can't say I'm surprised." "Oh dear."

Wyniki

Wygrana

RED "RED wins." "Winner: RED!" "RED wins!" "Winner: RED!" "RED wins!" "Winner: RED team!" "RED wins the round!" "RED takes the round!" "RED wins the round!" "RED wins the round!" "RED wins the round!" "The round belongs to RED!" "RED team is victorious!" "RED team is victorious!" "RED team...is victorious!" "Victory! RED team wins!" "Victory! For RED team!" "RED wins the match!" "RED wins the match!" "RED wins the match." BLU "BLU wins." "Winner: BLU team!" "Zwycięscy: Drużyna BLU!" "Zwycięscy: BLU!" "BLU wygrywa." "BLU wygrywa!" "BLU wygrywa tą rundę!" "BLU wygrywa tą rundę." "BLU bierze ta rundę." "BLU wygrywa tą runde!" "Runda należy do BLU!" "BLU wygrywa ta rundę!" "Drużyna BLU jest zwycięska!" "Druzyna BLU jest zwycięska!" "BLU jest zwycięskie!" "Zwycięstwo! BLU wygrywa!" "Wygrana! Dla BLU!" "BLU wygrywa mecz!" "BLU wygrywa mecz!" "BLU wygrywa mecz." Rzadkie "Dobra gra." "Wspaniała gra!" "Dobra robota!" "Oh yes, uh, 'GG'."

Remis

"Remis!"

Podsumowanie rozgrywki

"Your winners!" "Your victors!" "Meet your betters!" "Here are the winners!" "Presenting the victors!" "Meet your champions!" "Meet your champions!" "Popatrz na nich, wszyscy są lepsi od ciebie!" "Zrób notatki o ich wyższości!" "Poznaj waszych zwycięzców!" "Rywalizacja zakończona! Tu są wasi zwycięzcy!" "Dobra gra!" "Ah, the best team did win!" Rzadkie "Jak wy idioci mówicie, 'GG'."

Wyróżniający się

Poszukując

"Zobaczmy, czy którykolwiek z was zasługuje na rozpoznanie." "Zobaczmy, kto zasługuje na trochę rozpoznania." "Kto tutaj jest lepszy od innych?" "Zobaczmy, który z was jest statystycznym ostańcem." "Zobaczmy, który z was zasługuje na trochę rozpoznania." "Kto tutaj jest lepszy od innych?" "Kto tutaj zasługuje na rozpoznanie?" "Który z was się wyróżnia?" "Który z was jest spektakularny?" "Wszyscy jesteście zwycięzcami! Dobrze, zobaczmy, kto jest właściwym zwycięzcą." "Zobaczmy, który z was tutaj jest najmniej rozczarowującym?" "Let's see kto jest ostańcem!" "Czy ktokolwiek tutaj się wyróżnił?" "Who here distinguished themselves?" "Who here went above and beyond?" "Did anyone here go above and beyond?" "Who among you is a glorious aberration?" "Who here is a deviant...at succeeding?" "Who here is above average?" "Cóż, wszyscy jesteście najlepsi w byciu przeciętnym. Jest tu ktoś powyżej przeciętności??" "Kto z was jest spektakularny!" "Który z was jest najmniej rozczarowujący?"

Dostępny

"Well done!" "I must say, I'm impressed." "Impressive." "Impressive." "Well done." "Extraordinary." "Extraordinary!" "Ah! Extraordinary!" "Ah! Above and beyond!" "Jesteś najlepszy z najlepszych!" "Ah, excellent!" "Well done. You are statistically superior." "Well done." "Exemplary!" "Yes, excellent work!" "Incredible!" "Remarkable!" "Most commendable!" "Zostajesz zauważony!" "Nie mogę uwierzyć! Jeden z was jest rzeczywiście dobry w tym!" "Liczby nie kłamią!" "An admirable performance!" "You're making your teammates look bad. Good." "Sprawiasz, że twoi kompani wyglądają źle przy tobie. He he, będą cię nienawidzili za to! [śmiech] Oh, potrzebuję papierosa!" "Hmmm, you're exceptional. I'll allow it." "You are the best. Carry on." "You failed me ag-...przepraszam, siła nawyku. Tym razem dobrze się spisałeś." Rzadkie "I'm not proud of you, but I'm not unproud of you." "Jestem trochę mniej rozczarowana tobą niż pozostałymi." "To robi z ciebie least worst player here." "No, tak się gra 6s!" "Well done. You've made me slightly less not-proud."

Niedostępny

"Hah! No one!" "None of you! What a shame!" "Mmm, nobody here!" "Co najmniej nie rozczarowałeś mnie więcej niż zazwyczaj!" "Ha! Nikt z was!" "Nikt! Co za szok." "Nikt! Jestem tak zszokowana, że położę się." "Nikt! Spróbuj wyobrazić sobie mój całkowity brak zdziwienia w tej chwili." "You've tried and you failed! Ale zawsze pamiętaj...you failed!" "Cóż, najmniej ważne jest to, że próbowałeś." "Niech ten brak sukcesu nie wejdzie ci do głowy." "None of you are spectacular. I'll alert the news outlets." "Being the best is difficult...evidently." "Hmmm, none of you. Jestem zszokowana." "Not a single [ding]-ing one of you." "Nobody! I am giddy with indifference." "I am dumbstruck przez twoją miernotę." "You are the best! That's what I just told another group of players, ponieważ oni byli najlepszymi. W przeciwieństwie do ciebie, żeby było jasne." "No! Absolutely middling! Oh, I have an idea. I'm going to stop talking to you." "Well! Aren't you undistinguished." "Go on! Give yourselves a hand! You're all so undistinguished." "Cóż, musisz być z siebie bardzo dumny! Nie powinieneś." "By uniknąć konfuzji, to oznacza, że żaden z was nie jest spektakularny." "Niewyróżniający się w każdej pojmowalnej postaci! To... niezwykłe." Rzadkie "Nikt z was! Odjęło mi mowę. Chwila, mam jednego: 'Cztery punkty i siedem lat temu, byłeś awful. Leading up to just now, when nothing at all has changed. God bless the Badlands. Dziękuję i miłej nocy.'" "Przez te wszystkie lata mojej administracji, nigdy nie widziałam grupy ludzi tak dobrej w byciu tak zwykłym; zwykli w każdej pojmowalnej postaci. To jest... niezwykłe." "Niezwykłe! Jesteś jak Ikar, jeśli nigdy by nie poleciał blisko słońca. Lub nigdy nie poleciał w pierwszym miejscu. I nikt go nie pamiętał. Albo się nim przejmował. To ty. Nawet nie wiesz o czym mówię, prawda?" "Yes, that's right! Reach for that brass ring! Here, let me lower it. [cranking sound] Oh, I guess it doesn't go that low. Oh well." "Gratulacje! [klaskanie] To był uderzający pokaz miernoty! Możesz już przestać klaskać, Miss Pauling. I've made my point."

Niewykorzystane kwestie

Początek rundy

"Misja rozpocznie się za dwadzieścia sekund." "Rozpoczęła się misja." "Rozpoczęła się runda." "Rozpoczęła się runda." "Rozpoczęła się misja."

Koniec rundy

"Misja zakończy się za dwadzieścai sekund!" "Dziewięć!" "Osiem!" "Siedem!" "Sześć!"

Wygranie rundy

"Zwyciężyliśmy."

Pat

"Pat."

Kwestie w trybie Punkty Kontrolne

"Uwaga! Środkowy punk kotrolny jest przejmowany!" "Uwaga! Na środkowym punkcie odbywa się walka!" "Przygotujcię się do obrony naszych punktów kontrolnych." "Sukces! Przejeliśmy ostatni punkt kontrolny wroga." "Sukces! Przejeliśmy ostatni punkt kontrolny wroga." "Sukces! Zabezpieczyliśmy ostatni punkt kontrolny wroga." "Sukces! Zabezpieczyliśmy ostatni punkt kontrolny wroga." "Przejęliśmy środkowy punkt kontrolny!" "Stracilismy środkowy punkt kontrolny!"

Kwestie Tajnych Materiałów

"Przygotujcie się do przejęcia materiałów wroga." "Musicie ochronić nasze materiały." "Musicie ochronić nasze materiały." "Success! Przejęliśmy materiały wroga."

Kwestie porażki

"Nie zawiedź mnie ponownie." "Postaraj się mnie nie zawieźć tym razem." "Nie możesz mnie ponownie zawieźć." "Postaraj się mnie nie zawieźć tym razem." "Zawiodłeś."

Kwestie ostrzeżeń

"Alert!" "Uwaga." "Alarm bezpieczeństwa!" "Uwaga!" "Zatrzymajcie kuriera." (Kurier) "Zabezpieczcie!"

Niewykorzystane kwestie trybu Arena

Rozpoczęcie rundy

"Rozpocznijcie walkę, teraz!"

Punkt kontrolny dostępny

"Biegnijcie do punktów kontrolnych." "Biegnijcie do punktów kontrolnych." "Przejmijcie punkty kontrolne." "Przejmijcie punkty kontrolne."

Seria zabójstw

"Tak, tak, TAK!" "Dobra robota!" "Niesamowite!" "Jesteś maniakiem!" "Jesteś szalonym zabójcą!" "Dobra robota. Zobaczmy trochę więcej." "Taaaaak!" "Tak!" "Oh, uwielbiam to." "Szalony zabójca!" "Maniak!"

Ostatni żywy

"Twoi przyjaciele nie żyją. Powodzenia." "Jesteś ostatnim żywym w drużynie." "Wszystko zależy od ciebie." "Twoja drużyna jest martwa. Powodzenia."

Ostatni żywy, podczas gdy przeciwnik wygrywa poprzez przejęcie punktu

"Tchórz!" "Zawsze byłeś rozczarowujący." "Jesteś żenujący." "Obrzydzasz mnie."

Niewykorzystane kwestie dostawy specjalnej

Osoba przenosząca Australium nie porusza się

"Dostarcz Australium do rakiety!" "Dostarcz walizkę do rakiety!" "Dostarcz urządzenie do rakiety!" "Przenosisz Australium! Biegnij do rakiety!" "Przenosisz Australium! Biegnij do podnośnika!"

Walizka zostanie zniszczona

"Australium za chwilę zostanie zniszczone!" "Walizka za chwilę zostanie zniszczona!" "Urządzenie za chwilę zostanie zniszczone."