Difference between revisions of "Roasted Goldfish/zh-hans"
(translate) |
m |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
'''{{Patch name|6|20|2012}}''' | '''{{Patch name|6|20|2012}}''' | ||
| − | * {{undocumented}} 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]] | + | * {{undocumented}} 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]]套装时现在会为[[Roasted Goldfish/zh-hans|金鱼]]、[[Charred Pocket Lint/zh-hans|口袋棉絮]]、[[Smoked Cheese Wheel/zh-hans|圆盘奶酪]]、[[Burned Banana Peel/zh-hans|香蕉皮]]、[[Incinerated Barn Door Plank/zh-hans|谷仓门框]]、[[Fireproof Secret Diary/zh-hans|秘密日记]]和[[Barely-Melted Capacitor|被击穿的电容]]显示新的物品描述。 |
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
== 细枝末节 == | == 细枝末节 == | ||
| − | * 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]] | + | * 装备[[Eliminating The Impossible/zh-hans|智勇神探]]套装后，金鱼的描述会改变为“{{tooltip|Think of the...|想想看，……}}”，但其中的字符会随机移除。这句话引用自[[w:zh:福尔摩斯冒险史|《福尔摩斯探案集》]]系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在{{Patch name|6|19|2012}}加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起，就可得到完整的引文：“{{tooltip|'''Think of the''' deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.|想想看，这些凶恶残暴的行为，隐藏暗中的罪恶，可能年复一年地在这些地方不断发生而无人知晓。}}” |
== 原始物品 == | == 原始物品 == | ||
Revision as of 15:15, 26 April 2021
 | “好吧伙计们，坏消息：我们把那玩意儿弄丢了。” 本条目所记录的内容已从《军团要塞2》中移除，可能存在臆测、断链或错误之处。 |
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| 烤金鱼 | |
|---|---|
 |
|
| 基本信息 | |
| 发布时间： | 2012年6月19日补丁 |
| 获得方式: | 掉落（过期） |
| 可交易： | 是 |
| 礼物包装： | 是 |
| 可合成： | 否 |
| 可获取的品质 | |
| 游戏内显示 | |
烤金鱼 |
|
| “ | 啥？！
点击试听
— 侦察兵
|
” |
烤金鱼（Roasted Goldfish）是一个于2012年6月27日补丁中更新的合成材料。这件物品最初于2012年6月19日补丁中被加入游戏，那时它名为金鱼。
将它和其它三件被焚烧的秘密收藏合成在一起会得到一堆灰烬。这件物品于2012年7月11日补丁中从游戏中移除。自2013年11月21日补丁后，这件物品不会再于登陆时被移除，但是再也无法被用于合成。
更新历史
- [未记载] 金鱼被添加到游戏中。
- 同其他秘密收藏一起，香蕉皮被焚烧为一小堆灰烬并且被重命名为烧焦的香蕉皮。
- 所有与灰烬相关的物品都已随风而逝，尘归尘，土归土。
- [未记载] 这件物品在登陆时不再过期，但它被更新以表明它无法再被用于合成。
细枝末节
- 装备智勇神探套装后，金鱼的描述会改变为“Think of the...”，但其中的字符会随机移除。这句话引用自《福尔摩斯探案集》系列的《铜山毛榉案》。如果把它同其它在2012年6月19日补丁加入的物品所包含的隐藏台词拼凑在一起，就可得到完整的引文：“Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser.”
原始物品
金鱼
等级 1 金鱼
Does it strike you as mysterious that goldfish are neither MADE OF GOLD or EVEN FISH? Because it should. Also, goldfish ARE fish, we got that part wrong. TO GET YOU OFF THE SCENT!
| ||||||||||||||
