Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/fi"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Mildly Disturbing Halloween Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Scout | | team-colors-class1 = Scout | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| team-colors-class8 = Sniper | | team-colors-class8 = Sniper | ||
| team-colors-class9 = Spy | | team-colors-class9 = Spy | ||
| − | | used-by = [[Classes/fi| | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki luokat]] |
| equip-region = whole head | | equip-region = whole head | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| availability = {{avail|Unlock}} | | availability = {{avail|Unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | item-kind = juhlahattu |
| − | | item-description = Ruskea | + | | item-level = 10 |
| − | | item-flags = | + | | halloween-icon = yes |
| + | | item-description = Ruskea paperi ei koskaan ole näyttänyt yhtä lievästi häiriintyneeltä. | ||
| + | | item-flags = Saavutusesine: ei voi vaihtaa tai myydä | ||
| + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Valve''', päähineiden oikeisiin muotoihin|...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]}} | + | |
| + | {{Quotation|'''Valve''', päähineiden oikeisiin muotoihin|...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]|translate=yes}} | ||
'''Hiukan häiritsevä halloween-naamio''' on saatavilla oleva [[Hats/fi|päähine]] jokaiselle hahmoluokalle. Se ilmaantuu ruskeana paperipussina, jossa on pelihahmojen kasvot maalattuina erillaisina kuvina. Sen pystyy saamaan Halloween Special tapahtuman aikaan, tekemällä "karkki tai kuolema" [[Scarechievements/fi|saavutuksen]], joka vaatii 20 pelaajien pudottamaa [[Halloween pumpkins/fi|Halloween kurpitsan]] keräystä [[Harvest/fi|Harvest Event]] ja [[Mann Manor/fi|Mann Manor]] kentissä. Tätä naamiota pystyy pitämään yllä ainoastaan vuosittaisessa Halloween Special tapahtumassa (27 lokakuuta - 9 marraskuuta). Muuten jos naamiota pitää yllään, se ilmaantuu oletus ulkomuotona ("Tyhjä" pää paikka.) | '''Hiukan häiritsevä halloween-naamio''' on saatavilla oleva [[Hats/fi|päähine]] jokaiselle hahmoluokalle. Se ilmaantuu ruskeana paperipussina, jossa on pelihahmojen kasvot maalattuina erillaisina kuvina. Sen pystyy saamaan Halloween Special tapahtuman aikaan, tekemällä "karkki tai kuolema" [[Scarechievements/fi|saavutuksen]], joka vaatii 20 pelaajien pudottamaa [[Halloween pumpkins/fi|Halloween kurpitsan]] keräystä [[Harvest/fi|Harvest Event]] ja [[Mann Manor/fi|Mann Manor]] kentissä. Tätä naamiota pystyy pitämään yllä ainoastaan vuosittaisessa Halloween Special tapahtumassa (27 lokakuuta - 9 marraskuuta). Muuten jos naamiota pitää yllään, se ilmaantuu oletus ulkomuotona ("Tyhjä" pää paikka.) | ||
| − | |||
| − | |||
== Liittyvä saavutus == | == Liittyvä saavutus == | ||
| − | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements | + | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/fi]] [[Scarechievements/fi|Scarechievements]] === |
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * Esine on mahdollista nimetä uudelleen | + | * Esine on mahdollista nimetä uudelleen. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Huomiot == | ||
| + | * Englanninkielisen selostuksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren]. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| Line 58: | Line 59: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | ==Katso myös== | + | == Katso myös == |
| − | * | + | * {{item link|Halloween Masks}} |
| − | |||
| − | == Linkit== | + | == Linkit == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}} | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Haunted Halloween Special Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
| − | + | [[Category:Achievement Items/fi]] | |
| − | |||
[[Category:Halloween/fi]] | [[Category:Halloween/fi]] | ||
Revision as of 14:32, 30 May 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Mildly Disturbing Halloween Mask (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Hiukan häiritsevä Halloween-naamio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Perustiedot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Käyttäjät: | Kaikki luokat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paikka: | Sekalaiset | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Varustuskohta: | Koko pää | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Julkaistu: | 29. lokakuuta 2009 -päivitys (Halloween-päivitys) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Saatavuus: | Avattava | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vaihdettava: | Ei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luotava: | Kyllä | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maalattava: | Ei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nimettävä: | Kyllä | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luomisnro?: | Ei | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olemassaolevat Laadut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Varustelastiominaisuudet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  Hiukan häiritsevä Halloween-naamio |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| “ | ...moldering, eldritch veils of such manifold depravity, the human eye will not process the sheer enormity of their malevolence, and out of self-preservation will merely show you paper bags with faces on them. These faces are still moderately scary, though, so brace yourselves for mild terror! [sound of bat wings]
— Valve, päähineiden oikeisiin muotoihin
|
” |
Hiukan häiritsevä halloween-naamio on saatavilla oleva päähine jokaiselle hahmoluokalle. Se ilmaantuu ruskeana paperipussina, jossa on pelihahmojen kasvot maalattuina erillaisina kuvina. Sen pystyy saamaan Halloween Special tapahtuman aikaan, tekemällä "karkki tai kuolema" saavutuksen, joka vaatii 20 pelaajien pudottamaa Halloween kurpitsan keräystä Harvest Event ja Mann Manor kentissä. Tätä naamiota pystyy pitämään yllä ainoastaan vuosittaisessa Halloween Special tapahtumassa (27 lokakuuta - 9 marraskuuta). Muuten jos naamiota pitää yllään, se ilmaantuu oletus ulkomuotona ("Tyhjä" pää paikka.)
Sisällysluettelo
Liittyvä saavutus
Scarechievements
 |
Karkki tai kuolema Ansaitse hattu keräämällä 20 Halloween-kurpitsaa kuolleilta pelaajilta. Palkkio: Hiukan häiritsevä Halloween-naamio |
Päivityshistoria
- Esine on mahdollista nimetä uudelleen.
Huomiot
- Englanninkielisen selostuksen kirjoitti Duffren.
Galleria
Katso myös
Linkit
- Hallowe'en Special (englanniksi)
- TF2 Blog - Drop And Give Me Terror! (englanniksi)
| |||||||||||||||||||
